Cestovanie, Zaujímavosti

Tereza pracuje ako novinárka vo vysnenom Portugalsku: Negativity je vo svete dosť, preto prinášame len pozitívne správy (Rozhovor)

Slovenka Tereza žije už 10 rokov v zahraničí a v súčasnosti pracuje ako redaktorka v The Portugal News. S rodinou žije na juhu Portugalska, v Algarve, kde sídli aj samotná redakcia. O živote v Portugalsku snívala od roku 2016, kedy sa tam ocitla ako dovolenkárka. Najprv sa rozhodla presťahovať do Španielska, neskôr pracovala aj na Gibraltare a až po tom, ako spoznala svojho manžela, padlo rozhodnutie na Portugalsko. Portugalsko ju napĺňa svojou bohatou kultúrou, festivalmi, gastronómiou a predovšetkým každodennou redakčnou prácou.

Epoch Times Slovensko: Ako ste sa vôbec dostali do Portugalska? Čo vás presvedčilo o tom, že chcete žiť práve tam?

Tereza Pedro: Mojím snom bolo žiť v Portugalsku (Algarve), kde som bola na dovolenke v roku 2016. Hneď po dovolenke som sa rozhodla presťahovať do Španielska, pretože tam žila moja kamarátka z Martina a bolo to asi 5 hodín autom od Algarve. Časom som sa však zabývala v Španielsku a pracovala som ako asistentka manažérky pre anglickú značku Next na Gibraltare. Keď ma v lete prišli pozrieť rodičia, prenajali sme si auto a vybrali sme sa na dovolenku do Algarve, kde som spoznala môjho terajšieho manžela. V tom čase som sa nechcela sťahovať, hlavne kvôli práci, preto sa Roberto najprv presťahoval za mnou do Španielska a po roku sme sa rozhodli presťahovať do Portugalska.

Pôvodne som sa vybrala do Španielska, pretože som potrebovala zmenu, nové prostredie a nové skúsenosti. Taktiež ma vždy lákalo žiť pri mori a zimu na Slovensku som neznášala. Nemala som vôbec v pláne zostať tam nastálo. Jednou z možností bolo, že sa po pár mesiacoch vrátim domov, čo sa však nakoniec nestalo. Dôvodom bolo aj to, že v tom čase sa pri Gibraltare nachádzala veľká komunita ľudí zo Slovenska. Do Portugalska som sa presťahovala neskôr s manželom, pretože on je pôvodom z Algarve.

Čo nakoniec zavážilo, že ste sa rozhodli skúsiť redaktorskú prácu v The Portugal News?

The Portugal News má základňu v Lagoa – v meste, v ktorom žijeme. Ja som študovala marketingovú komunikáciu na fakulte masmédií, čo je úzko späté so žurnalistikou. Taktiež rada tvorím obsah pre sociálne médiá a skúšala som pracovať ako freelance fotografka. Čo sa týka práce v Algarve, táto oblasť žije len z turizmu a v reštaurácii ani hoteli ma pracovať nelákalo. Keď sa uvoľnilo miesto v The Portugal News, išla som na pohovor a prijali ma na pozíciu novinára. Táto práca ma veľmi baví a napĺňa, pretože mám možnosť spoznávať nových ľudí a byť kreatívna.

Na aké témy sa teda prioritne zameriavate? 

Naša redakcia funguje z reklamy a noviny sú bezplatné, takže klienti, ktorí si u nás zaplatia článok, sú pre nás veľmi dôležití a majú vždy prioritu. Zároveň si však môžem sama vyberať a oslovovať ľudí, o ktorých by som chcela písať. S mnohými ľuďmi, ktorých stretnem počas rozhovorov, si naozaj „sadneme“ a často plánujeme, že sa ešte stretneme aj mimo práce. Nie vždy je to však možné pre nedostatok času, takže aspoň zostávame v kontakte online. Momentálne ma veľmi baví písať o miestnych reštauráciách a kaviarňach. Najlepší formát je opísať tieto miesta cez moju osobnú skúsenosť. Takéto články majú vždy veľa čitateľov, pretože ľudia radi hľadajú odporúčania na kvalitné podniky.

Čo sa týka The Portugal News, sme trochu iní hlavne tým, že prinášame iba pozitívne správy. Nepokrývame negatívne udalosti. Je to rozhodnutie nášho šéfa a myslím si, že všetci v redakcii sme s tým stotožnení. Negativity je vo svete dosť a veľa médií získava čítanosť práve na základe negatívnych článkov. My sa však sústreďujeme výlučne na pozitívny obsah. The Portugal News je najväčšie anglicky písané médium v Portugalsku. Píšeme pre zahraničných obyvateľov žijúcich v Portugalsku, ale aj pre turistov, ktorí sem prídu napríklad na týždeň a už priamo na letisku si môžu vyzdvihnúť naše noviny. Pracujem aj v časopise Central, ktorý je taktiež súčasťou našej redakcie. Zatiaľ čo noviny sú zamerané na celé Portugalsko, Central je lokálny magazín venujúci sa zaujímavostiam z Algarve.

Spomínate si na vaše začiatky?

Začiatky boli náročné, pretože sme sa sem presťahovali v čase pandémie, keď bolo Algarve úplne prázdne, keďže turizmus bol pozastavený. Taktiež nebolo ľahké nadviazať kontakty a ja som nikoho okrem môjho manžela nepoznala. Situácia sa zmenila, keď sa mi narodil syn a spoznala som iné mamy. Momentálne tu žije veľa zahraničných párov s malými deťmi, ktorí nechcú žiť vo veľkých mestách a hľadajú pokojnejšie miesto pre výchovu detí. Teraz, keď pracujem ako novinárka, je situácia úplne iná a dá sa povedať, že už v každom kúte Algarve niekoho poznám.

V čom je pre vás Portugalsko ideálnym miestom pre život?

Neviem, či je Portugalsko ideálne miesto na život. Mne osobne chýba väčšie mesto a možnosti väčšieho mesta, ktoré v Algarve nemáme, iba Faro, aj to má len okolo 60-tisíc obyvateľov. Preto sa snažíme chodiť do Lisabonu alebo do španielskej Sevilly. Čím si ma Algarve získalo, je medzinárodná komunita ľudí, slnečné počasie, pláže, uvoľnený životný štýl, kde sa nikto nikdy neponáhľa, a možnosť tráviť veľa času vonku.

Ako to vyzerá v oblasti, kde žijete? 

My žijeme na juhu Portugalska. Pre túto oblasť je typický turizmus, hotelové rezorty, pláže – všetko tu žije v lete. V júli a auguste je tu veľa párty a festivalov, napríklad festival Fatacil v Lagoa, jeden z najväčších festivalov v Portugalsku, kde každý rok prídu tisíce ľudí z celého Portugalska, alebo stredoveký festival v Silves. Veľa koncertov a osláv – Portugalci majú vždy dôvod na „festu“.

Zavítali ste na rozličné miesta a do rôznych kútov Portugalska – rušnejších, plážových aj osamelejších. Ktoré sa stali vašimi najobľúbenejšími?

Portugalsko sme precestovali celé a každá časť ma niečím zaujala. Dôležité je povedať, že Algarve je úplne iné než zvyšok Portugalska. Vo veľa ohľadoch je to ako iná krajina. V lete, keď sem prídu Portugalci zo severu na dovolenku, viem hneď rozoznať, že nie sú z Algarve. Tu domáci pracujú v službách, hoteloch a reštauráciách a v sezóne je bežné pracovať 7 dní v týždni. Sever a stred je celkovo viac rozvinutý po všetkých stránkach, samozrejme, hlavne čo sa týka väčších miest – viac pracovných príležitostí a veľké medzinárodné firmy.

Portugalsko je tiež populárna krajina pre digitálnych nomádov. Moje obľúbené mestá sú Aveiro, ktoré nazývajú aj Portugalské Benátky, a oblasť Douro, kde sa pestuje hrozno a vyrába víno. V poslednom čase chodíme viac do Lisabonu, keďže náš syn rád chodí na detské predstavenia do divadla a do múzeí a Lisabon má veľa možností.

Mnohí odlietame do Portugalska za oddychom a dovolenkou, takže táto krajina je pre nás skôr bezstarostnou destináciou. Ako tam vyzerá bežný život? 

Moja práca je veľmi nezvyčajná a úplne iná v porovnaní s bežnou prácou v Algarve. Majiteľ našej redakcie je Ír a podmienky na prácu sú tu „normálne“. To znamená, že máme voľné víkendy a môžeme si zobrať dovolenku kedykoľvek v roku. Ak pracujete v službách, zvyčajne musíte pracovať každý víkend a dovolenku si môžete zobrať len v mesiacoch január a február, čo je dosť obmedzujúce.

A ako vyzerá môj deň? Ráno zaveziem syna do škôlky v Carvoeire (malá dedina priamo pri pláži) a potom záleží, či mám deň, keď pracujem v kancelárii alebo z domu. Vo všeobecnosti odpoviem na e-maily, pracujem na aktuálnych článkoch a často cestujem po Algarve, kde navštevujem ľudí kvôli rozhovorom. Môžu to byť umelci, ľudia so zaujímavým biznisom, spisovatelia, ale aj majitelia reštaurácií či kaviarní – ktokoľvek, kto robí niečo zaujímavé. Koniec mám okolo 16:00 – 17:00, takže po práci mám ešte čas ísť na pláž, na ihrisko so synom alebo na drink do nášho obľúbeného prímorského mesta Armação de Pêra.

Ostáva vám teda čas aj na pláže a more? Ktoré pláže ste si obľúbili?

Určite áno, hlavne cez víkendy. Pláží je tu nespočetne veľa a každý rok si obľúbime inú. Na menšie pláže chodíme hlavne v máji, júni a potom na jeseň, pretože v lete sú preplnené. V našom okolí je veľmi populárna Praia da Marinha a Benagil. Často chodíme na pláž v Armação de Pêra alebo na pláže vo Ferragude. Moja obľúbená je aj Praia do Galé, kde sa nachádza aj moja najobľúbenejšia reštaurácia na pláži.

Okrem toho sa zúčastňujete aj rôznych festivalov a podujatí…

Áno, Portugalci milujú festivaly a tie letné trvajú často až do rána. Minulý rok sme boli na plážovej párty na deň splnu mesiaca. Každé mesto organizuje svoje vlastné eventy a niekedy je ťažké byť informovaný o všetkých. Každý rok tu máme aj festival pomarančov, festival sladkých zemiakov, festival regionálnych sladkostí, festival motorkárov a veľa ďalších.

A aká je portugalská gastronómia? 

Tradičná portugalská kuchyňa pozostáva hlavne z morských plodov a rýb. Ja osobne nie som milovníčka morských plodov, ale mám rada ryby. Z ich tradičných jedál mám rada bacalhau com natas alebo bacalhau à Brás, kde je základom ryba bacalhau. Túto rybu robia na milión spôsobov. Portugalci sú tiež milovníci olivového oleja, ktorý nesmie nikdy chýbať.

Pastel de nata je najtypickejší portugalský dezert, ale ja mám rada aj Serraduru. Serradura (portugalský puding) je jednoduchý dezert bez pečenia s vrstvami vyšľahanej smotany, sladeného kondenzovaného mlieka a rozomletých keksov Maria. Jeho príprava trvá menej ako 30 minút a vyžaduje si 2 – 4 hodiny chladenia. Výsledkom je ľahká a sladká pochúťka.

Ďakujeme za rozhovor!

Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶ ZDIEĽAŤ ČLÁNOK