Preklady [hidden]

Americký Westinghouse má problémy s prekračovaním rozpočtu a meškaním. Najlepší dodávateľ je kórejský KHNP, tvrdí švédsky jadrový expert

19.06.2025

Jan Blomgren je popredný švédsky odborník na jadrovú energetiku. Do roku 2009 pôsobil ako profesor aplikovanej jadrovej fyziky na Univerzite v Uppsale vo Švédsku, potom odišiel do súkromného sektora a založil vlastnú energetickú konzultačnú spoločnosť Inbex. Často publikuje, prednáša a komentuje v miestnych médiách, v roku 2024 napísal knihu „Všetko, […]

Zelenskyj odišiel zo samitu G7 bez nového prísľubu pomoci od USA

19.06.2025

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odišiel 17. júna zo samitu G7, ktorý sa konal v Kanade, bez nového prísľubu americkej pomoci a bez očakávaného stretnutia so svojím americkým náprotivkom. Na sociálnej sieti X Zelenskyj napísal, že diplomacia je „v kríze“ po tom, čo sa mu nepodarilo stretnúť s prezidentom USA Donaldom […]

Trumpova spoločnosť prináša na trh nový mobilný telefón „T1“

19.06.2025

Spoločnosť „The Trump Organization“ plánuje spustiť vlastnú mobilnú sieť a k nej ponúknuť aj vlastný model smartfónu. Projekt s názvom Trump Mobile má oficiálne odštartovať v septembri, pričom prvý model s názvom „T1“ už bol predstavený na sieti X – ako symbol podnikateľského patriotizmu prezidentskej rodiny. Trump Mobile: mobilná služba […]

Parkinsonova choroba súvisí s nedostatkom dopamínu – tu je návod, ako ho zvýšiť

19.06.2025

Životný štýl môže podľa výskumov ovplyvniť priebeh Parkinsonovej choroby. „Môj aktívny život sa skončil. Riziko úmrtia na covid je u mňa vysoké. Pravdepodobne skončím na vozíku alebo sa budem motať ako zombie.“ Takéto myšlienky vírili hlavou Keitha Wilsona, keď mu lekári prvýkrát diagnostikovali Parkinsonovu chorobu. Na online seminári britskej výskumnej […]

Britský súd rozhodol, že odmietanie Číňanov na bezpečnostných pozíciách nie je rasizmus

19.06.2025

Rozhodnutie padlo po tom, čo čínska vedkyňa Tianlin Xu obvinila britskú spoločnosť Binary AI z diskriminácie, pretože ju nezamestnala. Britský sudca rozhodol, že vylúčenie uchádzačov z tzv. „nepriateľských“ krajín z citlivých pracovných pozícií nie je rasistické, ale nevyhnutné z dôvodu možného rizika špionáže. Podľa verdiktu súdneho tribunálu nie je diskrimináciou, […]

Signály z Antarktídy popierajú fyzikálne zákony a zostávajú záhadou, tvrdia vedci

19.06.2025

Medzinárodný tím výskumníkov, ktorý v Antarktíde pracuje na projekte detekcie rádiových vĺn z vesmíru, zachytil podivné signály, ktoré vychádzali z hĺbky pod antarktickým ľadom. Tento jav si nevedia vysvetliť. Tím výskumníkov z viacerých krajín v spolupráci s NASA (americký Národný úrad pre letectvo a vesmír) vypustil v Antarktíde do výšky […]

Nezvyčajná letová trasa spoločnosti Cargolux spustila špekulácie o čínsko-iránskom spojení

19.06.2025

Náhla zmena kurzu, zmiznuté lietadlo a dve mocnosti so strategickým partnerstvom: let luxemburskej nákladnej spoločnosti Cargolux vyvolal v čase eskalujúceho konfliktu medzi Izraelom a Iránom špekulácie o skrytých väzbách medzi Pekingom a Teheránom. Medzipristátie pri Iráne: Turkménsko ako možný tranzitný bod Let CV9736, ktorý mal podľa oficiálnych údajov smerovať do […]

„Globálny pochod do Gazy“ sa predčasne končí – Egypt a Líbya zasiahli

19.06.2025

Medzinárodný „Pochod do Gazy“ narazil na odpor úradov v Egypte a Líbyi. Stovky aktivistov z viac ako 80 krajín chceli vyslať „signál solidarity“ – ich pokus sa však skončil zatýkaním, vyhostením a diplomatickým napätím. Takzvaný „Pochod do Gazy“, ktorý mal viesť z egyptského Al-Aríšu na Sinajskom polostrove až po hraničný […]

Europoslanec Zdechovský vyzval eurokomisára, aby prešetril rozkrádanie slovenských eurofondov

19.06.2025

Český europoslanec Tomáš Zdechovský (KDU-ČSL/EPP) poslal list eurokomisárovi pre poľnohospodárstvo a potraviny Christopheovi Hansenovi, v ktorom ho vyzval, aby preveril pochybné praktiky v slovenskej Pôdohospodárskej platobnej agentúre (PPA). Zdechovský sa odvoláva na investigatívne správy slovenského Denníka N, podľa ktorých dochádza v PPA, ktorá prerozdeľuje eurofondy z poľnohospodárskeho programu, ku korupcii […]

Globálne mocnosti bojujú o vplyv v strategickej a na zdroje bohatej Strednej Ázii (Analýza)

18.06.2025

Brusel, Peking a Washington sa usilujú posilniť svoje postavenie v piatich stredoázijských štátoch – dôvodom je ich nerastné bohatstvo a pozemné obchodné trasy. Talianska premiérka Giorgia Meloniová počas nedávnej návštevy Kazachstanu označila Strednú Áziu za kľúčový „dopravný uzol“ medzi Východom a Západom – región, ktorý podľa nej zohráva „strategickú úlohu […]