Preklady [hidden]

7 tipov, ktoré musíte vedieť o pestovaní byliniek v kvetináčoch

15.06.2025

Pestovanie byliniek v kvetináčoch je jedným z najjednoduchších a najvďačnejších spôsobov, ako začať so záhradníctvom. Aj keď máte na záhradkárčenie k dispozícii obmedzený priestor, môžete pestovať bylinky v kvetináčoch a tešiť sa z čerstvej bazalky, tymiánu, petržlenu a ďalších obľúbených byliniek. Bylinkové záhrady v nádobách patria medzi najjednoduchšie typy záhrad. […]

Bývalý vojenský lekár varuje: Čínsky režim môže v prípade vojny použiť orgány taiwanských vojakov

15.06.2025

Dr. Zheng Zhi varoval pred týmto plánom na Taiwane počas premietania oceneného dokumentárneho filmu „Štátne orgány“. Bývalý čínsky vojenský lekár, ktorý bol pred rokmi svedkom núteného odoberania orgánov živým osobám pod taktovkou Čínskej komunistickej strany (ČKS), tvrdí, že Peking už dávno vypracoval plán, ako v prípade invázie na Taiwan odoberať […]

Čo vieme o troch najvyšších iránskych vojenských veliteľoch, zabitých pri izraelských útokoch

14.06.2025

Hosejn Salámí, Mohammad Hosejn Bágherí a Gholám Alí Rašíd boli tromi najvyššími generálmi iránskych ozbrojených síl. Irán prisahal, že ich smrť pomstí. Nedávne letecké útoky Izraelského štátu na Iránsku islamskú republiku zlikvidovali troch najvyšších vojenských vodcov krajiny, ktorí mali byť kľúčovými architektmi iránskych programov proxy vojen a snáh o vývoj […]

Aktualizované správy o izraelsko-iránskom konflikte

14.06.2025

Irán odpovedá na izraelský útok. V Tel Avive bolo hlásených viac než 30 zranených. Spojené štáty pomáhajú Izraelu pri zostreľovaní rakiet, uviedol americký predstaviteľ. Netanjahu sa prihovoril iránskemu ľudu s tým, že s Izraelom majú spoločného nepriateľa. (Článok priebežne aktualizujeme a pridávame najnovšie správy zhora) IDF: „Milióny Izraelčanov“ hľadajú úkryt […]

„Brána do pekla“ sa po viac než polstoročí toxických výparov začína zatvárať

14.06.2025

Kráter Darvaza, ktorý bez prestávky horí už viac než päťdesiat rokov, konečne začína dohasínať. Tento ohnivý kotol, ktorý dostal prezývku „Brána do pekla“, zapálili Sovieti a počas desaťročí vypúšťal do atmosféry obrovské množstvá metánu. Útvar – vyzerajúci ako priepasť vedúca do pekla – sa stal neprehliadnuteľnou turistickou atrakciou regiónu. Nachádza […]

Nalievajte z plného pohára: o nevyhnutnosti starať sa o seba

14.06.2025

Je načase zahodiť predstavu, že dopriať si chvíľku pre seba je sebecké či pôžitkárske. Ako hovorí staré príslovie: „Nemôžete nalievať z prázdneho pohára.“ No vzhľadom na požiadavky každodenného života sa starostlivosť o seba môže javiť ako luxus. Život môžete zvládnuť najlepšie vtedy, keď ste naň pripravení – keď sa sami […]

Izrael zaútočil na iránske jadrové ciele a zabil najvyšších vojenských veliteľov, Irán odpovedá

13.06.2025

Izrael v skorých ranných hodinách v piatok (13. júna) oznámil, že podnikol cielené útoky na iránsky jadrový program. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu označil útoky za „cieľovú vojenskú operáciu zameranú na odrazenie iránskej hrozby pre samotnú existenciu Izraela“. Operácia Rising Lion bude pokračovať „tak dlho, ako bude potrebné na odstránenie tejto […]

Desatoro mediálnej manipulácie (Komentár)

13.06.2025

Desať rôznych metód na ovplyvňovanie verejnej mienky. Od tých jednoduchších až po tie, ktoré sa nedajú odhaliť. Zahŕňame aj príklady zo života. Plus jednoduchý návod, ako sa brániť. Jake Tapper je elitný americký novinár CNN. V uplynulých rokoch vytrvalo obhajoval každú lož Bidenovej administratívy vrátane tvrdenia, že Joe Biden je […]

Strava dievčat môže ovplyvniť začiatok prvej menštruácie

13.06.2025

Dievčatá, ktoré dodržiavajú protizápalovú stravu, môžu začať menštruovať neskôr – čo by v dospelosti mohlo znížiť riziko cukrovky, obezity aj rakoviny prsníka. Podľa novej štúdie môžu dievčatá konzumujúce zdravú stravu – bez ohľadu na telesnú hmotnosť – dostať prvú menštruáciu v neskoršom veku ako tie, čo konzumujú menej zdravé jedlá. […]

Technológia budúcnosti? V Česku testovali zastavenie vozidla na 500 metrov, polícia zatiaľ nesmie zasiahnuť

13.06.2025

České technické univerzity spolu s Políciou Českej republiky v utorok otestovali systém zastavenia áut na diaľku, ktorý školy vyvíjajú už niekoľko rokov. V praxi ho však strážcovia zákona zatiaľ používať nesmú. Vytvorenie systému „elektronického obmedzovania rýchlosti vozidiel v mimoriadnych a krízových situáciách bezpečnostnými zložkami“ si v rámci štvorročného grantového programu […]