Preklady [hidden]

„Všetky modely rodiny sú možné, ale nie všetky sú užitočné,“ hovoria českí experti

16.05.2025

Na seminári v českej Poslaneckej snemovni hovorili na tému „Život rodiny v modernom svete“ dvaja experti z oblasti rodinnej terapie s tridsaťročnou klinickou praxou. Venovali sa najmä tomu, ako v praxi vyzerá fungujúca rodina, ktoré schémy zlyhávajú a ako sa darí ich napravovať. „Naša klinická prax sa dá celkom dobre […]

„Energetický chaos“ alebo vzor? Ako svet vníma nemeckú energetickú transformáciu

16.05.2025

Cieľom energetickej transformácie v Nemecku sú takmer výlučne obnoviteľné zdroje a čo najmenej fosílnych palív, jadrová energia je úplne vylúčená. Môže byť tento prístup vzorom pre iné krajiny? Tento prehľad ukazuje, ako iné krajiny vnímajú cestu Nemecka v oblasti energetickej politiky. Energetická stratégia starej i novej nemeckej vlády je jasná: […]

Spojené kráľovstvo a Nemecko spoločne vyvinú novú údernú zbraň

16.05.2025

Dve najväčšie európske ekonomiky budú spolupracovať na systéme presnej zbrane s dlhým dosahom. Spojené kráľovstvo a Nemecko budú spoločne vyvíjať systém presnej zbrane s dlhým dosahom s doletom takmer 2000 kilometrov, oznámil Londýn vo štvrtok (15. 5.). Tento krok nadväzuje na záväzok oboch krajín vyvíjať nové zbrane v rámci bilaterálnej […]

Agentúrou NATO pre obstarávanie otriasa korupčný škandál

16.05.2025

Prokuratúry v Belgicku a Holandsku vyšetrujú zamestnancov agentúry NSPA (Agentúra NATO pre podporu a obstarávanie – Nato Support and Procurement Agency). Sú podozriví z korupcie a prania špinavých peňazí. Pri zadávaní zákaziek dodávateľom zbrojárskych firiem pre NATO došlo zrejme k nezrovnalostiam, pre ktoré belgická prokuratúra začala vyšetrovanie, informovala flámska spravodajská agentúra […]

Putin sa nezúčastní na mierových rokovaniach v Turecku, ani Zelenskyj ich neabsolvuje

16.05.2025

Kremeľ 15. mája potvrdil, že ruský prezident Vladimir Putin sa nezúčastní na mierových rokovaniach medzi Ruskom a Ukrajinou, ktoré sa majú konať tento týždeň v Turecku. To podnietilo ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, aby zmenil svoju plánovanú osobnú účasť. Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov 15. mája novinárom povedal, že hoci Putin nebude […]

Európsky súd kritizuje Brusel: Komisia musí objasniť výmenu SMS von der Leyenovej s Pfizerom počas pandémie

16.05.2025

Tribunál Súdneho dvora EÚ 14. 5. zamietol rozhodnutie Európskej komisie (EK) nevyhovieť žiadosti denníka New York Times o prístup k textovým správam medzi predsedníčkou EK Ursulou von der Leyenovou a generálnym riaditeľom spoločnosti Pfizer Albertom Bourlom, týkajúcich sa nákupu vakcín proti covidu-19 v hodnote niekoľkých miliárd eur. Denník New York […]

Tajné mierové dokumenty z roku 2022 – kľúč k mieru na Ukrajine? (Analýza)

15.05.2025

Na jar 2022 zlyhali mierové rokovania medzi Ukrajinou a Ruskom, ktoré sa konali v Bielorusku a Turecku. Teraz, o tri roky neskôr, by sa neúspešné návrhy mierovej zmluvy mohli stať opäť aktuálnymi a ponúknuť novú príležitosť. Ruský prezident cez víkend navrhol vláde v Kyjeve, aby sa mierové rozhovory, ktoré boli […]

Čínsky kolos Temu: Agresívna expanzia v tieni právnych medzier

15.05.2025

Vďaka prepracovanému logistickému modelu, agresívnej cenovej stratégii a využívaniu právnych medzier sa Temu stal globálnym fenoménom. Tento nákupný gigant však čoraz viac priťahuje pozornosť politikov a úradov pre hospodársku súťaž. Temu, online predajca, ktorého návštevnosť v marci 2025 dosiahla približne 1,3 miliardy návštev, sa stal globálnym úspechom. V porovnaní s […]

8 staromódnych hodnôt, ktoré stojí za to oživiť v roku 2025

14.05.2025

Spôsoby, lojalita a úcta k starším sú hodnoty, ktoré nikdy nevyjdú z módy – napriek diktátu populárnej kultúry. Napriek technologickému pokroku uplynulého storočia zostáva ľudská povaha v jadre stále rovnaká. Stačí siahnuť po knihách minulých generácií a hneď zistíte, koľkými spôsobmi si ľudia vždy cenili a usilovali sa o tie […]

Vplyv digitálnych technológií na detský mozog je masívny, hovorí známy český neurológ

14.05.2025

Závislosť od častého používania digitálnych technológií môžu u detí už v ranom veku vytvárať rodičia, ktorí si potrebujú oddýchnuť alebo urobiť domáce práce – a tak dieťa „zaparkujú“ pri smartfóne alebo tablete. Obrazovky a aplikácie deti vťahujú dovnútra, dieťa sa na povrchu upokojí a je priťahované obrazovkou. O vplyve digitálnych […]