Svet

Vedci varovali pred ľadovcovými povodňami rok pred katastrofou v Nepále. Upozornenie ostalo nevypočuté

Viac ako rok pred katastrofálnou prívalovou povodňou, ktorá minulý týždeň spustošila čínsko-nepálsky hraničný priechod v Gyirongu a následne zasiahla aj nepálske územie pozdĺž riek Ťi-lung a Trišuli, upozorňovali čínski geológovia na hroziace nebezpečenstvo.

26. augusta zasiahli hraničný priechod Gyirong, jeden z hlavných pozemných priechodov medzi Tibetom a Nepálom, zosuv súvisiaci s ľadovcom a následná povodeň. Zničili cesty a mosty a odrezali celé komunity od okolia. V oboch krajinách zahynulo najmenej 789 ľudí a viac ako 3 000 je stále nezvestných.

Rovnakú oblasť zasiahla povodeň spôsobená pretrhnutím ľadovcového jazera už 8. júla 2025. Podľa čínskej štátnej tlačovej agentúry Xinhua vtedy zničila Most priateľstva na čínsko-nepálskej hranici a 17 ľudí zostalo nezvestných.

O tri dni neskôr zverejnili vedci z Technologickej univerzity v Čcheng-tu štúdiu, v ktorej varovali pred ďalšou podobnou povodňou. Vyzvali tiež na posilnenie systému včasného varovania.

Varovanie, ktoré zostalo nevypočuté

V povodí rieky nad Mostom priateľstva vedci identifikovali 55 ľadovcových jazier s celkovou rozlohou približne 3,4 štvorcového kilometra. Podľa satelitných snímok spôsobilo povodeň z júla 2025 pretrhnutie ľadovcového jazera na hornom toku rieky Purepu Zangbu.

Jazero sa začalo vytvárať v roku 2018 a pretrhlo sa už v roku 2023. Rastúce teploty podľa vedcov urýchlili topenie ľadovcov a jazero dosiahlo najväčšiu zaznamenanú rozlohu.

Odtok podľa nich navyše mohli upchať sedimenty z ľadovca. Keď hladina prekročila doterajšie historické maximá, jazero sa pretrhlo.

Sü Čchiang, rektor Technologickej univerzity v Čcheng-tu, zopakoval závery štúdie v rozhovore pre denník People’s Daily (propagandistické médium Čínskej komunistickej strany (ČKS)), keď vysvetľoval príčiny nedávnej povodne.

Sü v rozhovore 28. augusta uviedol, že s otepľovaním klímy rastie riziko povodní spôsobených pretrhnutím ľadovcových jazier a prívalov bahna. „Ľadovce v celom regióne ustupujú a ľadovcové jazerá sa zväčšujú,“ povedal a dodal, že sa tým zvyšuje pravdepodobnosť podobných katastrof. Sü však neuviedol, či Čína pred povodňou prijala preventívne opatrenia alebo vydala varovanie.

Expert na Čínu Li Linyi upozornil, že Sü opakoval odporúčania, ktoré výskumný tím predložil už o rok skôr. Podľa Liho to naznačuje, že navrhnuté preventívne opatrenia neboli uvedené do praxe.

„Nejde len o nepredvídateľnú prírodnú katastrofu,“ povedal v nedávnom rozhovore pre Epoch Times, „ale o nevyhnutný dôsledok chýbajúceho včasného varovania, oneskoreného rozhodovania a systematického podceňovania rizika.“

Čínsky denník South China Morning Post 27. augusta informoval, že čínski a nepálski vedci od roku 2017 prevádzkujú cezhraničný systém včasného varovania pred pretrhnutím ľadovcových jazier, ktorý v minulosti údajne pomohol vďaka včasným výstrahám zabrániť stratám na životoch. Nie je však jasné, či pred tohtoročnou katastrofou zaznamenal anomálie alebo vydal varovanie.

Nezávislé overenie je ťažké, pretože Tibet zostáva do značnej miery neprístupný zahraničným novinárom, výskumníkom a diplomatom.

Prírodná, alebo človekom spôsobená katastrofa?

Hraničný priechod Gyirong bol podľa čínskej štátnej mediálnej platformy Sohu vybudovaný v geologicky nestabilnom teréne. V roku 2024 dosiahol obchod cez Gyirong 4,25 miliardy jüanov (takmer 550 miliónov eur), čo predstavuje takmer 30 percent všetkého obchodu medzi Čínou a Nepálom.

V súvislosti s katastrofou zazneli obvinenia, že dôraz ČKS na ekonomiku a prehliadanie známych rizík premenili prírodné nebezpečenstvo na tragédiu spôsobenú človekom.

Zakladateľ výskumného inštitútu Taiwan AI Labs Ethan Tu 28. augusta na Facebooku napísal: „Najväčším zločinom, akého sa môžeme dopustiť, je označiť katastrofu spôsobenú človekom za prírodnú.“

Narážal tým na vybudovanie areálu hraničného priechodu priamo v riečisku, čo podľa neho obmedzilo prietok vody a prispelo ku katastrofe.

Lin Tinghui, bývalý zástupca generálneho tajomníka Taiwanskej spoločnosti pre medzinárodné právo, kritizoval výstavbu priehrad, ciest a tunelov. Tá podľa neho narušila ekologické podmienky a geologickú stabilitu oblasti.

„K tomu sa pridáva zrýchľujúce sa topenie ľadovcov, v dôsledku ktorého voda z topiaceho sa ľadu neustále preniká do uvoľnených horských svahov. Keď potom prídu silné dažde, výsledné bahnotoky môžu byť oveľa rozsiahlejšie a ničivejšie, než by inak boli,“ povedal Lin v nedávnom rozhovore pre Epoch Times.

ČKS podľa neho vybudovala celý areál hraničného priechodu priamo v riečnom koryte, čo označil za krok, ktorý „ide proti prírode“. „Za celé stáročia oblasť nezažila katastrofu takéhoto rozsahu. V posledných rokoch sa tu však záplavy začali opakovať,“ poznamenal Lin.

Hraničný priechod pri Gyirongu. (Mapy.cz / screenshot Epoch Times)

„Ateizmus ČKS stranu priviedol k presvedčeniu, že človek môže poraziť prírodu. Ľudia však musia prírodu rešpektovať, inak im to príroda vráti,“ dodal.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.

Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶ ZDIEĽAŤ ČLÁNOK