Preklady [hidden]

V čom sa mnohí analytici mýlia ohľadom vojny s Iránom (Komentár)

28.03.2026

Štyri týždne po začiatku konfliktu v Iráne sa dominantný naratív v západných komentároch už ustáľuje do známeho rámca: unáhlená vojna, špirálovitá eskalácia, ropné šoky a prízrak ďalšieho blízkovýchodného marazmu. Je to dobre známy scenár. Je však analyticky chybný. Problém nie je v tom, že by boli informácie o nákladoch prehnané. […]

Čo nás naučil Chuck Norris: citáty o sile, disciplíne a živote

27.03.2026

Podľa rodiny žil Norris svoj život s hlbokou vierou, jasnými cieľmi a neochvejnou oddanosťou tým, ktorých miloval. Majster bojových umení, kultúrna ikona a hollywoodská hviezda Chuck Norris zomrel 19. marca vo veku 86 rokov. Odišiel v pokoji, obklopený svojou rodinou a najbližšími priateľmi. Správu o jeho skone potvrdila rodina v […]

Zatiaľ čo sa rysuje možnosť prímeria, Izrael zintenzívňuje údery na iránsky vojenský priemysel

27.03.2026

Izrael urýchlil svoju leteckú operáciu proti iránskej vojensko-priemyslovej základni a snaží sa spôsobiť maximálne škody výrobe zbraní a raketovej infraštruktúre v čase, keď sa začína rysovať možnosť prímeria sprostredkovaného Spojenými štátmi. Vysokopostavení predstavitelia v Jeruzaleme uviedli pre Epoch Times, že izraelskí plánovači sa pripravujú na scénár, v ktorom by americký […]

Tibet je pre Čínu strategické miesto vojensky i geopoliticky, hovorí sinológ

27.03.2026

Podľa názorov niektorých expertov vyjadrených na konferencii „Počínšťovanie Tibetu“ v českej Poslaneckej snemovni je Tibet kľúčovým miestom, ktoré rozhoduje o budúcnosti a rovnováhe síl v Eurázii. Okrem expertov sa na konferencii zúčastnili niektorí českí senátori, poslanci a veľvyslankyňa tibetskej exilovej vlády. „Vplyv Číny vo svete rastie, aj v Európe vrátane […]

Voda ako nová zbraň: odsoľovacie stanice v centre napätia medzi Iránom a USA

26.03.2026

V súčasnom konflikte na Blízkom východe sa iránska strana zameriava na vodnú infraštruktúru arabských štátov Perzského zálivu – ide o strategický ťah. Irán však obviňuje USA, že ako prvé zaútočili na odsoľovaciu stanicu. Keď sa boj o vodu stáva zbraňou, boj o ropu sa dostáva na vedľajšiu koľaj. Irán má […]

Moderátor EpochTV Jan Jekielek vydáva knihu odhaľujúcu odoberanie orgánov v Číne

26.03.2026

Už viac ako 20 rokov sú snahy o zastavenie priemyselného odoberania orgánov od živých väzňov svedomia čínskym komunistickým režimom obmedzené a prebiehajú prevažne v rámci nezávislých iniciatív. Podľa odborníkov to čiastočne vyplýva z nepredstaviteľnej povahy tohto zločinu a z rozsahu dôkazového materiálu, ktorý bol dlho roztrieštený. „Keď som o tom […]

Tieto starodávne očné cvičenia pomohli vyliečiť šedý zákal za pol roka

25.03.2026

Takmer 50-ročná Chen Lin strávila každý deň viac ako 10 hodín pred obrazovkou počítača. Kvôli extrémnej krátkozrakosti (viac ako 10 dioptrií) sa u nej objavil šedý zákal a pravé oko jej zbelelo. Navštívila lekára tradičnej čínskej medicíny (TČM), ktorý ju naučil špeciálne očné cvičenia. A hoci jej ochorenie pretrváva, po šiestich mesiacoch každodenného cvičenia šedý zákal zmizol.

Prečo by sme mali jesť viac horkých potravín

25.03.2026

Pred viac ako dvetisíc rokmi Konfucius povedal: „Tak ako horké lieky liečia choroby, nepríjemné rady prospievajú ľudskému správaniu.“ Dnes mu dáva za pravdu aj moderná molekulárna biológia. Súčasná veda čoraz častejšie potvrdzuje tradičnú čínsku múdrosť, ktorá zdôrazňuje zdravotné prínosy horkých potravín. Najnovšie výskumy naznačujú, že horkosť v strave zohráva významnú […]

Čína prijíma kontroverzný zákon o etnickej jednote s dosahmi aj v zahraničí

24.03.2026

Peking prijal zákon o „etnickej jednote“ krajiny, ktorý ostro kritizujú aktivisti za ľudské práva. Všečínske zhromaždenie ľudových zástupcov (čínsky parlament) 12. marca schválilo predpisy, na základe ktorých sa bude mandarínčina presadzovať ako „spoločný štátny jazyk“ vo vzdelávaní, verejnej správe aj na verejných priestranstvách. Deklarovaným cieľom zákona je boj proti „násilným […]

Kontrolné stanovištia Basídž pod paľbou: Izrael útočí na nástroje represie v Iráne (Špeciál)

24.03.2026

Po desaťročia sa jeden z najviditeľnejších prejavov štátnej moci v Iráne nenachádzal vo vládnych budovách ani na vojenských základniach, ale priamo v uliciach. Kontrolné stanovištia, prevádzkované milíciou Basídž, Islamskou revolučnou gardou a políciou, sú už dlho súčasťou každodenného života v krajine. Nachádzajú sa na hlavných križovatkách, diaľniciach a v centrách […]