Preklady [hidden]

Nemecký parlament schválil historickú dlhovú reformu pre obranný program

20.03.2025

Odchádzajúci nemecký parlament schválil 18. marca legislatívu, ktorá mení prísne fiškálne pravidlá, zvyšuje vládne pôžičky a financuje masívny nárast výdavkov na obranu a infraštruktúru. Balík umožňuje vláde požičiavať si nad rámec bežných dlhových limitov na výdavky na obranu a bezpečnosť, ako aj na pomoc Ukrajine v hodnote viac ako 1 […]

Bleskové zbrojenie: Európa vytvára novú vojenskú „koalíciu ochotných“ (Analýza)

20.03.2025

Zatiaľ čo mierové rokovania medzi Trumpom a Putinom pokračujú, náčelníci generálnych štábov približne 30 krajín sa vo štvrtok (20. marca) stretnú, aby rokovali o nasadení mierových síl na Ukrajine. USA neboli na toto stretnutie pozvané. Účastníci chcú vytvoriť novú „koalíciu ochotných“. Prímerie je stále v nedohľadne. Európa však chce byť […]

Tri veci, ktoré by ste mali vedieť o Trumpovom prejave v Kongrese na tému Číny (Analýza)

19.03.2025

Obmedzenie toku fentanylu, ale aj posilnenie amerického lodného priemyslu – Trump predstavil svoj plán, ako čeliť čínskemu režimu. Počas svojho prvého spoločného prejavu v Kongrese 4. marca prezident USA Donald Trump priblížil sériu opatrení, ktoré prijal počas prvých šiestich týždňov svojho druhého funkčného obdobia. Jednou z kľúčových otázok, ktoré spomenul, […]

Vyhnite sa ľahkovážnemu užívaniu týchto 3 výživových doplnkov – môžu zvyšovať riziko vzniku rakoviny

19.03.2025

Celosvetovo rastie trend užívania výživových doplnkov, najmä vitamínov. Niektoré štúdie však naznačujú možnú súvislosť medzi určitými doplnkami – konkrétne betakaroténom, vitamínom E a vitamínmi skupiny B – a zvýšeným rizikom rakoviny. Betakarotén Metaanalýza publikovaná v roku 2023 v časopise Nutrition Reviews analyzovala osem randomizovaných kontrolovaných štúdií a zistila, že užívanie […]

Albánsko: V hĺbke 100 metrov objavili najväčšie podzemné termálne jazero na svete (+Foto)

19.03.2025

Tri roky po objavení podzemnej vodnej plochy českí výskumníci definitívne potvrdili, že ide o najväčšie jazero svojho druhu na svete. Jazero Neuron, ukrývajúce sa v južnom Albánsku neďaleko gréckych hraníc, je najväčším termálnym jazerom pod zemou, aké kedy človek objavil. Nachádza sa v hĺbke 100 metrov, informuje portál Live Science. […]

Európske dotácie pomáhajú radikálnym transgenderovým neziskovkám presadiť ich agendu, tvrdí think tank

19.03.2025

Nová správa maďarského think tanku MCC Brusel tvrdí, že viac ako 221 miliónov eur z fondov EÚ bolo použitých na presadzovanie radikálnej agendy genderovej identity s pomocou malej skupiny radikálnych neziskoviek a bez väčšej účasti verejnosti. Závery správy s názvom Mission Creeps: How EU Funding and Activist NGOs Captured the […]

USA uvalili sankcie na thajských úradníkov za deportáciu Ujgurov do Číny

19.03.2025

Spojené štáty 14. marca oznámili vízové obmedzenia pre thajských úradníkov v reakcii na deportáciu 40 Ujgurov do Číny, kde táto etnická skupina čelí neustálemu útlaku. Sankcionovanie prišlo niekoľko týždňov po tom, ako Thajsko vrátilo späť 40 Ujgurov, ktorých zadržiavalo viac ako desať rokov. Vzťahuje sa na thajských úradníkov zodpovedných za […]

Reinkarnácia žijúcich Budhov sa podľa Čínskej komunistickej strany musí riadiť „národnými zákonmi a predpismi“

19.03.2025

Čínska komunistická strana (ČKS) hlása historický materializmus (t. j. človek nebol stvorený Bohom) a dialektický materializmus (= človek nemá dušu). Napriek tomu si ako čisto ateistická inštitúcia nárokuje rozhodovať o reinkarnáciách – prevteľovaniach duší. Keď Tibeťania v roku 1996 určili nového duchovného vodcu – pančhenlámu – Gendüna Čhökji Ňima, vtedajší […]

Veľký, huňatý krásavec: Husky s medveďou srsťou a modrými očami okúzľuje internet (+Foto)

19.03.2025

Obrovský pes husky s prenikavými modrými očami zaujal internet svojou mohutnou postavou. Sibírsky husky menom SeQuoi Tenko sa narodil 7. januára 2020. O dva mesiace neskôr sa stal milovaným spoločníkom 32-ročnej Nicole Spahnovej. „Prvýkrát som ho videla už vo februári, keď som zaňho platila zálohu. Bola som nadšená, že budem […]

Putin po telefonáte s Trumpom súhlasí s obmedzeným prímerím vzťahujúcim sa na energetické ciele

18.03.2025

Spojené štáty pôvodne navrhovali 30-dňové prímerie, ktoré by sa vzťahovalo na všetky oblasti prebiehajúcej rusko-ukrajinskej vojny. Po tom, čo americký prezident Donald Trump v utorok uskutočnil dlho očakávaný telefonát s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, Biely dom oznámil, že Putin je ochotný akceptovať čiastočné prímerie vzťahujúce sa na energetické a infraštruktúrne […]