Preklady [hidden]

Mini Mesiac, ktorý obiehal okolo Zeme takmer dva mesiace, by mohol byť kúskom nášho Mesiaca

28.11.2024

„Mini Mesiac“, ktorý obiehal okolo planéty Zem od 29. septembra do 25. novembra, sa vzďaľuje. Vráti sa však v roku 2025. Tento malý mesiac s priemerom len 10 metrov, pomenovaný ako 2024 PT5, robil okolo Zeme takmer dva mesiace okruh v tvare podkovy. Porazený silnejšou gravitáciou Slnka sa postupne odpútava […]

Volkswagen predá montážny závod v Sin-ťiangu pod rastúcim tlakom

28.11.2024

Hoci spoločnosť uviedla, že rozhodnutie bolo prijaté z ekonomických dôvodov, prítomnosť automobilky v Sin-ťiangu sa v priebehu rokov stala zdrojom etickej kontroly. Volkswagen v stredu (27. 11.) uviedol, že predá svoje prevádzky v čínskom regióne Sin-ťiang na ďalekom západe, pričom sa odvolal na potrebu zachovať konkurencieschopnosť podniku a zdôraznil, že […]

Západné zbrane a Putinove hrozby: Kam smeruje vojna na Ukrajine?

28.11.2024

Rozhodnutie americkej vlády povoliť Kyjevu rozmiestnenie amerických rakiet dlšieho doletu proti cieľom vo vnútri Ruska vyvolalo reakcie po celom svete. Rusko obvinilo amerického prezidenta Joea Bidena z ďalšieho rozdúchavania konfliktu. Ruský prezident 21. novembra vyhlásil, že konflikt teraz nadobudol „prvky globálneho charakteru“. Vladimir Putin v tejto súvislosti nevylúčil útoky na […]

Čo budú Trumpove clá znamenať pre EÚ?

27.11.2024

Podľa analytikov má Európa možnosť buď potenciálne clá od Trumpa zmierniť, alebo sa im dokonca aj vyhnúť. Zatiaľ čo odborníci sa rozchádzajú v názore na to, ako by 27 členov Európskej únie (EÚ) malo reagovať na zavedenie ciel zo strany nastupujúcej administratívy novozvoleného prezidenta Donalda Trumpa, zhodujú sa v tom, […]

Veterinári radia, ako sa starať o starnúce domáce zvieratá

27.11.2024

Rovnako ako ľudia, aj domáce zvieratá prechádzajú s pribúdajúcim vekom rôznymi fázami zdravotného stavu. Ak si uvedomíte problémy súvisiace s vekom, ľahšie zabezpečíte, aby si vaši domáci miláčikovia zachovali skvelú kvalitu života počas zlatých rokov.

Nemecký oceliarsky gigant príde o 11 000 ľudí. Môže strata výrobných kapacít ohroziť európsku obranyschopnosť?

27.11.2024

Oceliarsky gigant Thyssenkrupp sa pridal k ďalším nemeckým koncernom a oznámil masívnu vlnu prepúšťania. Už tak ázijskou lacnou oceľou ohrozená európska produkcia zrejme poklesne, čo vyvoláva otázky ohľadom bezpečnosti v EÚ.

Nový rezort pod Muskovým vedením chce znížiť celkový počet štátnych zamestnancov a odbúrať byrokraciu

27.11.2024

Elon Musk a Vivek Ramaswamy budú hrať kľúčové úlohy v tíme Donalda Trumpa. Ako vedúci rezortu pre efektivitu vlády chcú zefektívniť americkú byrokraciu, znížiť neefektívne predpisy a ušetriť miliardy. Ich cieľom je administratíva dodržiavajúca ústavu, ktorá minimalizuje vplyv štátu. Zakladateľ Tesly Elon Musk a biotechnologický podnikateľ Vivek Ramaswamy v spoločnom […]

Najvyšší predstaviteľ NATO varuje spoločnosti obchodujúce s Čínou, aby sa pripravili na „vojnový scenár“

26.11.2024

Šéf Vojenského výboru NATO, poručík admirál Rob Bauer, uviedol, že západné spoločnosti, ktoré obchodujú v Číne alebo s ňou, by sa mali pripraviť na to, že Čínska komunistická strana (ČKS) v prípade konfliktu využije väzby, ktoré Európa vedela využiť zo strany Ruska. „Sme naivní, ak si myslíme, že komunistická strana […]

Najvhodnejšie liečivé byliny, ktoré môžete pestovať doma

26.11.2024

Máte slnečné miesto vo svojej domácnosti? Naplňte ho nenáročnými liečivými bylinami a ďalšími bylinnými prípravkami na chrípkové obdobie i mimo neho. Či sa to už nazýva ľudové bylinné liečiteľstvo, botanické liečiteľstvo alebo fytomedicína, liečba rastlinami má dlhú a úctyhodnú históriu. Niektoré názvy sa vám môžu zdať známe, ako napríklad echinacea, […]

Tri jednoduché spôsoby ako odstrániť nadúvanie

26.11.2024

Existuje veľa rád, ako zmierniť nadúvanie brucha, avšak niektorí odborníci na zdravie zdôrazňujú tri prírodné spôsoby, ktoré pomáhajú ľuďom skoncovať s nepríjemným pocitom nafúknutého brucha. Nadúvanie je krátkodobé ochorenie postihujúce tráviaci trakt, ktoré sa vo všeobecnosti vyznačuje nadmerným hromadením plynu, vzduchu a tekutín v žalúdku. Pretože prvou líniou liečby nadúvania […]