Preklady [hidden]

Tri veci, ktoré vyšetrovateľka detskej kriminality nedovolí vlastným deťom – tipy, ako sa vyhnúť sexuálnym predátorom

02.10.2024

Vzhľadom na znepokojujúce správy o sexuálnych predátoroch detí, ktorí boli nedávno odhalení, rodičia svoje deti pred uložením na spánok objímajú o niečo pevnejšie. Málokto vie lepšie, aké nebezpečenstvo na ne číha, ako 36-ročná vyšetrovateľka detskej kriminality Terra Avillová z okresnej prokuratúry v Susanville v Kalifornii.

Päť párov jedál, ktoré by ste mali jesť spolu

01.10.2024

V tradícii je múdrosť a v dobe módnych diét a superpotravín, ktoré sa objavujú na sociálnych sieťach, je často múdre vrátiť sa k základom: intuitívnym kombináciám potravín, ktoré živili generáciu za generáciou zdravých rodín. Spomeňte si na čerstvý jarný šalát z púpavy pokvapkaný čerstvou citrónovou šťavou, lyžicu medu zamiešanú do misky jogurtu alebo maslo, ktoré sa luxusne rozpúšťa na čerstvo uvarenej mrkve. Tieto tradičné kombinácie nielen úžasne chutia, ale aj dobre vyživujú.

Dánsko čelí na EÚ súde obvineniu z rasizmu v súvislosti s politikou proti getám

01.10.2024

Dánsko čelilo 30. septembra na Európskom súdnom dvore (ESD) obvineniam z rasizmu v súvislosti s politikou búrania štvrtí s vysokým zastúpením menšín s cieľom podporiť integráciu. Kodaň v roku 2018 zaviedla tzv. ghetto package, čo bol program na radikálnu zmenu určitých obytných zón vrátane búrania sociálnych bytov s cieľom rozptýliť obyvateľov.

Výskumníci vypúšťajú „drony proti komárom“ na obmedzenie výskytu horúčky dengue

01.10.2024

Tím výskumníkov zo Svetového programu proti komárom (WMP) na austrálskej Monash University spolu s odborníkmi z IT spoločnosti WeRobotics navrhli automatizovaný systém na vypúšťanie infikovaných tropických komárov (Aedes aegypti) pomocou dronov, ktorý má pomôcť znížiť výskyt horúčky dengue.

George Soros je pred voľbami v USA na ceste k ovládnutiu 200 amerických rozhlasových staníc

01.10.2024

Investičný fond hedžového miliardára Georgea Sorosa je na najlepšej ceste stať sa najväčším akcionárom rozhlasového gigantu Audacy. Prevzatie 200 rozhlasových staníc podporovateľom demokratov Sorosom niekoľko týždňov pred voľbami v USA vyvoláva kontroverzie.

Le Penovú a ďalších 26 ľudí súdia za zneužitie fondov EÚ

01.10.2024

Marine Le Penová, ktorá desať rokov viedla francúzsku pravicovú stranu Národné združenie (RN), sa v pondelok postaví pred súd v Paríži spolu s ďalšími 26 osobami obvinenými zo zneužitia finančných prostriedkov Európskej únie.

Čínske chodiace mŕtvoly (Dokument o skutočnom živote v Číne)

30.09.2024

Len málokto si vie predstaviť, čo v skutočnosti znamená žiť v režime, akým je Čínska komunistická strana. Pôvodný dokumentárny film televízie EpochTV s názvom „Čínske chodiace mŕtvoly,“ umožňuje nahliadnuť do pokriveného sveta čínskeho komunistického vedenia, ktorý bol doteraz verejnosti zväčša skrytý.

Meta dostala od írskych regulačných orgánov pokutu 90 miliónov eur za narušenie bezpečnosti hesiel

30.09.2024

Írska komisia pre ochranu údajov (DPC) oznámila, že po štvorročnom vyšetrovaní zaobchádzania s citlivými údajmi používateľov zo strany Facebooku bola jeho materskej spoločnosti Meta v Írsku uložená pokuta vo výške 90 miliónov eur a formálne pokarhanie.

Spoznajte muža, ktorý zachránil svet pred treťou svetovou vojnou

30.09.2024

Blížilo sa päť jadrových rakiet. Nad hlavami sa rozozvučali sirény, ktoré prerušili ticho bunkra. Na monitore počítača sa červenými písmenami objavil nápis „Štart“. O niekoľko sekúnd neskôr sa správa zmenila na „Raketový úder“.

Rakúsko: pravicová FPÖ získala historicky rekordný výsledok

30.09.2024

V celoštátnych voľbách v Rakúsku utrpela vládnuca ÖVP rekordné straty napriek tomu, že v posledných týždňoch kampane sa snažila dohnať stratu. FPÖ dosiahla svoj najlepší výsledok v histórii. Je však nepravdepodobné, že by sa jej hlavný kandidát Herbert Kickl stal kancelárom.