Preklady [hidden]

Nórska vláda sa rozpadla kvôli sporu o klimatickej politike EÚ

03.02.2025

Nórska euroskeptická Strana stredu vystúpila 30. januára z vlády kvôli sporu o prijatie politík Európskej únie v oblasti čistej energie. Stredoľavá labouristická strana chcela, aby Nórsko, ktoré nie je súčasťou EÚ, ale prijíma väčšinu zákonov bloku, prijalo smernice EÚ o spotrebe energie z obnoviteľných zdrojov, energetickej hospodárnosti budov a zvýšenej […]

Trump: Clá na Európsku úniu budú určite uvalené

03.02.2025

Americký prezident Donald Trump 31. januára v Oválnej pracovni novinárom povedal, že clá na Európsku úniu (EÚ) budú „určite“ uvalené, hoci bližšie nešpecifikoval termín ani sadzbu. „Clá nás urobia veľmi bohatými a veľmi silnými,“ povedal Trump. „A k ostatným krajinám budeme pristupovať veľmi spravodlivo, ale ak sa nad tým zamyslíte, […]

Austrálsky zajatec zadržaný ruskou armádou – podľa experta bol motivovaný altruizmom, nie peniazmi

03.02.2025

Podľa slov bývalého vojaka Glenna Kolomeitza, Oscar Jenkins nie je žoldnier, ale človek, ktorého motiváciou je pomôcť Ukrajine brániť sa proti Rusku. Glenn Kolomeitz, veterán, ktorý sa zúčastnil konfliktov vo Východnom Timore a v Afganistane, tvrdí, že Austrálčan Oscar Jenkins – o ktorom sa teraz vie, že je nažive, hoci […]

USA chcú, aby Ukrajina obnovila voľby ešte tento rok

03.02.2025

Pravidelný volebný cyklus na Ukrajine bol pozastavený, zatiaľ čo v krajine platí vojnový stav počas prebiehajúcej vojny s Ruskom. Prezident Donald Trump chce, aby sa na Ukrajine do konca tohto roka uskutočnili nové voľby, uviedol jeho osobitný vyslanec pre Ukrajinu a záležitosti súvisiace s Ruskom. Generálporučík americkej armády vo výslužbe […]

EÚ chce nadviazať kontakt s Čínou napriek ekonomickému nátlaku zo strany režimu

02.02.2025

Zatiaľ čo donedávna bola Čína považovaná za systémového rivala Európy, v roku 2025 sa uskutoční samit, na ktorom sa oslávi 50 rokov diplomatických vzťahov medzi EÚ a Čínou a pokúsi sa o obnovenie obchodnej rovnováhy v rámci pravidiel Svetovej obchodnej organizácie. Ursula von der Leyenová sa v Davose prihovárala Číne […]

Prezident Trump urobil z EÚ osamelý zelený kôl v plote (Komentár)

02.02.2025

V Davose sa 24. januára skončilo tradičné stretnutie svetových lídrov majúcich ambície zmeniť poriadok nášho sveta. Zatiaľ čo šéfka Európskej komisie potvrdila odhodlanie Bruselu pokračovať v boji proti zmene klímy, nový prezident USA odsúdil Green Deal na smrť. Nič necharakterizovalo zásadnú zmenu svetového poriadku tak, ako videovystúpenie nového amerického prezidenta […]

Vyskúšali sme čínsku aplikáciu DeepSeek: vykazuje zaujatosť v prospech čínskeho režimu

02.02.2025

Čínska aplikácia využívajúca umelú inteligenciu (AI) DeepSeek, ktorá 27. januára vyvolala prudký pokles cien akcií súvisiacich s AI, podľa analýzy denníka Epoch Times vykazuje silnú zaujatosť v prospech Čínskej komunistickej strany. ChatGPT poskytol podrobné odpovede pokrývajúce obe strany daného sporu, zatiaľ čo DeepSeek poskytol stručné odpovede pripomínajúce správy štátnych médií […]

Umelkyňa vytvára papierové vtáčiky tak realisticky, že vyzerajú, akoby sa chystali odletieť (+Foto)

31.01.2025

Umelkyňa Niharika Rajputová nožnicami zručne vystriháva a vytvára kôpky drobných papierových pierok na výrobu jednej zo svojich prepracovaných papierových plastík. Dokončenie jedného takéhoto vtáčieho diela môže trvať týždne, dokonca mesiace. Hotové výrobky sú však také realistické, že ich niektorí považujú za preparovaných vtákov. Tridsaťročná umelkyňa z Naí Dillí v Indii […]

EÚ podáva sťažnosť vo WTO proti čínskym patentovým poplatkom v oblasti špičkových technológií

31.01.2025

Čínske súdy určili celosvetové sadzby licenčných poplatkov za štandardné základné patenty EÚ, ale bez súhlasu majiteľov patentov. Európska komisia podala sťažnosť vo Svetovej obchodnej organizácii (WTO), kde tvrdí, že Čína sa dopúšťa „nekalých a nezákonných“ obchodných praktík tým, že umožňuje svojim súdom stanovovať celosvetové sadzby licenčných poplatkov za štandardné základné […]

Švajčiarske farmy bez kráv? Kvôli honbe za nulovými emisiami sa ich chce Zürich zbaviť

31.01.2025

Mesto Zürich si stanovilo ambiciózne klimatické ciele a do roku 2040 sa chce stať klimaticky neutrálnym. K tomu musí prispieť aj zostávajúcich 14 mestských fariem, kde kravy musia uvoľniť cestu klíme. Kritici hovoria o groteskných opatreniach a nadbytočnom mikromanažmente. Hoci je Zürich ako ekonomický motor Švajčiarska spájaný najmä s bankami […]