Preklady [hidden]

Odstúpenie Jermaka kvôli korupčnému škandálu spúšťa politické otrasy v Kyjeve: Zelenskyj čelí mocenskému vákuu

04.12.2025

Odstúpenie Andrija Jermaka otriaslo ukrajinskou politikou. Najbližší dôverník a šéf štábu Zelenského bol nútený odísť v dôsledku rozsiahleho korupčného škandálu. Jeho náhly odchod zanechal mocenské vákuum v prezidentskej kancelárii. Najbližšie týždne môžu byť kľúčové. Andrij Jermak, šéf štábu ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského a kľúčová postava mierových rokovaní, bol nútený rezignovať […]

Čína ako centrum transplantačnej turistiky: IPAC žiada globálnu reakciu na zabíjanie väzňov svedomia

03.12.2025

Čínsky režim zabíja väzňov svedomia kvôli ich orgánom, čím sa Čína stala najvyhľadávanejšou destináciou pre transplantáciu orgánov. Odborníci na čínsku prax odoberania orgánov väzňom svedomia nedávno vystúpili na samite v Bruseli, kde pred zákonodarcami z 28 krajín hovorili o naliehavosti tohto problému a ponúkli odporúčania, čo môžu vlády urobiť, aby […]

Mužnosť sa rodí z obete, nie z pohodlia moderného sveta: ako sa z chlapca stáva skutočný muž

02.12.2025

Čo všetko je potrebné, aby sa z dospievajúceho stal muž? Od začiatku nového tisícročia sa touto otázkou zaoberá celý rad autorov, komentátorov, duchovných aj psychológov – a vyjadrili sa k nej miliónmi slov. Uvedomujú si, že dnešní mladí ľudia čelia prekážkam, ktoré predchádzajúce generácie takmer nepoznali: chýbajúci otcovia v rodinách, […]

Ako čas strávený pri displeji ovplyvňuje naše orgány

02.12.2025

Pohltení svojimi chytrými telefónmi strácame pojem o čase, zatiaľ čo palcom bez námahy posúvame nekonečný prúd zábavného obsahu. Medzitým niekoľkocentimetrový displej ticho vyžaruje modré svetlo a vytvára elektromagnetické pole (EMF). My si tieto neustále vplyvy možno nevšímame, ale naša myseľ a telo áno. Stále rastúce množstvo vedeckých štúdií ukazuje, že […]

Tajný prístup: Čína môže na diaľku ovládať 850 elektrických autobusov v Nórsku

02.12.2025

Nórska spoločnosť verejnej dopravy Ruter vykonala tajné testy na modeli čínskeho elektrického autobusu, ktorý je v súčasnosti prevádzke. Výsledky poukazujú na významné riziká v oblasti kybernetickej bezpečnosti. V skratke: Nórsko je známe vysokým podielom elektrických vozidiel. Mestá a obce využívajú vo verejnej doprave čoraz viac elektrické autobusy. Táto škandinávska krajina […]

Ako drogová kriminalita v Británii podporovala ruskú vojnovú mašinériu (Špeciál)

02.12.2025

Sal Melki, zástupca riaditeľa National Crime Agency (britskej národnej kriminálnej agentúry, NCA) pre ekonomickú kriminalitu, uviedol, že ide o prvý prípad, v ktorom sa kriminalita na najnižšej úrovni priamo spája s ruským vojnovým aparátom. NCA v novembri uviedla, že dve siete, ktoré pôsobia vo Veľkej Británii, údajne preprali miliardy eur […]

Vražda Sergeja Kirova a začiatok stalinských čistiek (Komentár)

01.12.2025

Presne pred 91 rokmi – 1. decembra 1934 – zavraždili jednu z najvýraznejších osobností mladého sovietskeho štátu Sergeja Kirova. Atentát sa stal predzvesťou rozsiahlych stalinských čistiek, ktoré vzápätí nasledovali. Hovorí sa, že revolúcie požierajú svoje vlastné deti. V prípade tej ruskej, ktorá dala svetu prvý komunistický štát – Zväz sovietskych […]

Zabudnuté USB kľúče, krásne ženy a LinkedIn: austrálsky expert vysvetľuje, ako čínsky režim loví svoje ciele na Západe

01.12.2025

Môže ísť o niečo také jednoduché, ako je zabudnutý USB kľúč na parkovisku alebo nevinný rozhovor s atraktívnym novým „priateľom“ na sociálnych sieťach, no tieto zdanlivo neškodné interakcie sú v skutočnosti taktikou, ktorú používajú špióni Čínskej komunistickej strany (ČKS). Odborník na spravodajské služby uvádza, že na každých 10 ľudí zamestnaných […]

Európska komisia schválila úpravu emisných povoleniek ETS2. Ich ceny majú byť stabilnejšie

01.12.2025

Európska komisia schválila 27. novembra návrh opatrení na stabilizáciu ceny emisných povoleniek ETS2. Cieľom je zabrániť ich vysokým cenám, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť domácnosti a firmy, pretože sa vzťahujú na fosílne palivá v doprave a zdroje vykurovania, ako je uhlie a plyn. Komisia navrhla zmeniť stabilizačný mechanizmus, ktorého cieľom […]

Prečo Trump postupne rozpúšťa ministerstvo školstva: tu je aktuálny stav

01.12.2025

Presúvanie kompetencií z jedného federálneho ministerstva na druhé je v USA povolené zákonom o hospodárstve (Economy Act). Už pred deviatimi mesiacmi podpísal americký prezident Donald Trump výkonné nariadenie o rozpustení ministerstva školstva – opatrenie, po ktorom volali aj iní americkí lídri, no nikdy ho neuskutočnili. Trumpova administratíva argumentuje tým, že […]