Preklady [hidden]

Ako vznikla tradícia vianočných stromčekov

22.12.2025

Objavte fascinujúcu históriu vianočných stromčekov! Ako sa z pohanských rituálov stali sviatočné tradície plné svetiel, ozdôb a spojenia generácií.

Prekvapujúca liečivá sila klinčekov: prečo sú viac než len vianočnou vôňou

22.12.2025

Klinček vyžaruje sladkú, korenistú vôňu a je nevyhnutnou súčasťou každého perníka alebo punču. Málokto si však uvedomuje, že zmierňuje aj bolesť zubov a má ďalšie cenné zdravotné účinky.

Fotograf zachytil Mliečnu cestu v nádherných detailoch uprostred neuveriteľnej kanadskej prírody (+Foto)

22.12.2025

Počas západu slnka John Andersen schmatol fotoaparát, naskočil do auta a vyrazil na západ od Calgary. Pre astrofotografov je fotografovanie Mliečnej cesty tradične nočnou záležitosťou. Potrebujú na to dokonalú tmu s nulovým svetelným smogom z civilizácie. Andersen pre Epoch Times povedal, že je ochotný spraviť takmer čokoľvek, aby zachytil centrálne […]

Prečo Boko Haram a fulanské milície prenasledujú kresťanov aj moslimov v Nigérii (Špeciál)

19.12.2025

Osud kresťanov vzbudzoval relatívne malú pozornosť sveta, kým Trumpova administratíva nezačala hroziť zásahom. Nuhu Dauda bol na misijnej ceste, asi 125 míľ od svojho domu v nigérijskom štáte Plateau (Nigéria je federatívna republika, pozn. prekl.), keď dostal panický telefonát od svojho mladšieho brata. „Povedal, že džihádisti obkľúčili môj dom a […]

Je antikomunizmus potrebný ešte aj dnes? (Komentár)

19.12.2025

Je vôbec potrebné pripomínať ničivý vplyv komunizmu a socializmu? Nemali by si byť demokratické spoločnosti vedomé ich zradnej povahy samé od seba? Môžeme donekonečna druhých poučovať o kolosálnych zlyhaniach socializmu – v priebehu dejín neodlíšiteľnom od komunizmu – v mnohých krajinách, a napriek tomu niektorí ľudia odmietajú prijať pravdu. Bránia […]

Biblia, ekonómia a hranice morálky: prečo kresťanská dobročinnosť nemôže byť vynucovaná (Komentár)

18.12.2025

Ľudia majú pochopiteľne obavy, keď niekto vnesie Bibliu do diskusie o ekonomických otázkach. Biblia rozhodne nie je ekonomickým textom. Jej prístup k ekonomickým témam je okrajový a stručný, chýbajú mu detaily a hĺbka. Niet divu, že ekonomické implikácie Biblie sú vnímané rôzne. Biblia sa dotýka ekonomických tém niekedy popisne (hodnotovo […]

Čínsky Projekt 981: temné pozadie štátneho programu pre dlhovekosť kádrov (Špeciál)

18.12.2025

Sci-fi tvrdenia o 150-ročnej dĺžke života, zmienky o „obnovovaní funkcií orgánov“ a prepojenia na neslávne známu vojenskú nemocnicu podnecujú obavy o dodržiavanie medicínskej etiky. Po desaťročia bol čínsky štátny Projekt 981 známy len pekinskej elite a niekoľkým ľuďom na Západe vyšetrujúcim temné zákutia čínskeho medicínskeho výskumu bez akýchkoľvek obmedzení. Tento […]

Trumpov vianočný mier nevyšiel: Berlín ponúkol Ukrajine aspoň garancie

18.12.2025

Dvojdňové rokovania u berlínskeho kancelára. Témou bol mier na Ukrajine. Za rokovacím stolom sedeli Američania, Európania, Ukrajinci – ale žiadni Rusi. Hlavné problémy zostali nevyriešené. Želanie amerického prezidenta Trumpa dosiahnuť mier do Vianoc zostalo nesplnené. Čo sa však podarilo dosiahnuť? Stretnutie USA s ukrajinskými a európskymi hlávami štátov a vlád […]

Ukrajina zvažuje voľby počas vojnového stavu: lavírovanie medzi politikou a bezpečnosťou? (Analýza)

18.12.2025

Ukrajina už roky žije vo vojnovom stave. Teraz sa do popredia dostáva otázka politickej obnovy. Slobodné voľby však vyžadujú bezpečnosť, dôveru a infraštruktúru. Všetko toto je v súčasnosti otázne. Otázkou nie je len to, či sú voľby možné, ale aj to, či by boli rozumné. Ukrajina sa pripravuje na voľby. […]

Prežil holokaust aj komunizmus, no jeho cesta skončila po teroristickom útoku v Sydney

17.12.2025

Jedna z obetí masovej streľby v Sydney, ktorá bola zameraná na židovskú slávnosť Chanuky, prežila Sovietsky zväz a holokaust za Adolfa Hitlera, no nakoniec zahynula počas teroristického útoku na slnečnej austrálskej pláži Bondi. Pätnásť obetí, jeden strelec a viac ako 40 zranených ľudí si vyžiadala streľba otca so synom zo […]