Preklady [hidden]

Pandemická dohoda WHO sa v Holandsku stretáva so skepsou – parlamentné strany žiadajú o jej odklad

22.04.2024

Tri možné budúce vládne strany chcú v holandskom parlamente predložiť návrh. Podľa tohto návrhu by sa vláda mala usilovať o odloženie rozhodnutia o Pandemickej dohode vo WHO – alebo o jej zamietnutie.

Veľvyslankyňa USA sa stretla v Rusku so zadržiavaným reportérom Evanom Gershkovichom 

22.04.2024

Veľvyslanectvo USA v Moskve v správe zverejnenej na sieti X oznámilo, že veľvyslankyňa Lynne Tracyová sa stretla s E. Gershkovichom, ktorého vlani v marci zatkla ruská Federálna bezpečnostná služba (FSB) na základe obvinení zo špionáže.

Irán oslavuje rekord vo vývoze ropy napriek sankciám

22.04.2024

Irán zaznamenal najväčší vývoz ropy za posledných šesť rokov. Sankcie uvalené západnými krajinami sa čoraz viac míňajú účinku, pretože Peking vstupuje do hry ako kupujúci. Neočakáva sa ani návrat USA k opatreniam z Trumpovej éry.

Americký kongres schválil plán pomoci Ukrajine vo výške 61 miliárd dolárov

22.04.2024

Po dlhých rokovaniach Snemovňa reprezentantov USA v sobotu prijala obrovský plán pomoci pre Ukrajinu, Izrael a Taiwan, ktorý podporili zvolení zástupcovia z oboch strán Snemovne.

Muž prežil 96 hodín na subtropickom ostrove bez pitnej vody vďaka svojim základným zručnostiam

21.04.2024

Odborník na prírodu a základné zručnosti, ktorý v roku 2013 navštívil subtropický ostrov, kde absolvoval niekoľkodňovú „výzvu na prežitie“, sa na ten istý ostrov vrátil po desiatich rokoch a zistil, že jeho zručnosti sa zlepšili. Tentoraz zvládol 96 hodín bez pitnej vody a s veľmi malým množstvom jedla, pričom využil múdrosť dávnych dôb, aby zostal nažive.

Bidenova administratíva oznámila nové sankcie zamerané na iránsky priemysel dronov po útoku na Izrael

19.04.2024

„Sankcie sa zameriavajú na vedúcich predstaviteľov a subjekty spojené s Islamskými revolučnými gardami, iránskym ministerstvom obrany a iránskym vládnym raketovým a dronovým programom, ktoré umožnili tento drzý útok,“ povedal prezident Biden v súvislosti s iránskou raketovou a dronovou paľbou.

Rusko zaradilo ďalších 235 austrálskych médií a politikov na zoznam zakázaných osôb

19.04.2024

Kremeľ zaradil 235 Austrálčanov, medzi ktorými je aj bývalý premiér štátu Viktória Daniel Andrews a množstvo ďalších politikov, na zoznam osôb so zákazom vstupu do Ruska.

Trump sa stretol s poľským prezidentom Dudom v mrakodrape Trump Tower

19.04.2024

Bývalý prezident Donald Trump sa v stredu večer 17. apríla stretol v New Yorku s poľským prezidentom Andrzejom Dudom a diskutovali o zásadných medzinárodných otázkach, ako je situácia na Ukrajine, Blízky východ a výdavky NATO.

„Náprava autoimunity sa dá zvládnuť už za šesť týždňov,“ hovorí terapeutka s mimoriadnou úspešnosťou (Rozhovor)

18.04.2024

Navštívili sme malé terapeuticko-detoxikačné centrum v Zlatých Moravciach, ktoré vedie terapeutka Alojzia Kováčová a ktorého výsledky lákajú klientov aj mimo hranice Slovenska a v niektorých prípadoch dokonca aj mimo hranice európskeho kontinentu. Čo stojí za týmito výsledkami? Ako funguje proces detoxikácie? Je možné dosiahnuť 90 % úspešnosť pri riešení zdravotných problémov?

Španielsko ruší program „zlatých víz“, chce obmedziť špekulácie s nehnuteľnosťami

18.04.2024

Po Spojenom kráľovstve, Portugalsku a Írsku zruší aj Španielsko svoj systém „zlatých víz“, ktorý umožňuje zrýchlený pobyt pre zahraničných investorov.