George Simion pre Epoch Times: „Komunistickí funkcionári Ceaușescovho režimu sú stále pri moci pod proeurópskou fasádou“ (Rozhovor)
George Simion, ktorý v prvom kole rumunských prezidentských volieb získal viac ako 40 % hlasov, je pre svojich priaznivcov symbolom vzbury proti systému. Pre národno-konzervatívneho kandidáta bola revolúcia z roku 1989 len fraškou: kádre Ceaușescovho režimu si údajne udržali moc v krajine, len si vymenili komunistické uniformy za demokratické kostýmy.
Od zrušenia prezidentských volieb 6. decembra 2024, ktoré bez váhania označil za „štátny prevrat“ zorganizovaný „neomarxistami“ pri moci, sa chce profilovať ako „hlas rumunského ľudu“ proti „globalistickým silám“ vo svojej krajine a v Bruseli. Volebné podvody, vízia Európy, vojna na Ukrajine… Týždeň pred druhým kolom volieb líder suverénnej strany AUR odpovedá na otázky denníka The Epoch Times o politickom vývoji, ktorý považuje za rozhodujúci pre demokratickú budúcnosť Rumunska.
Epoch Times: Získaním viac ako 40 % hlasov v prvom kole prezidentských volieb ste dosiahli významný výsledok, ktorý prekonal najlepšie prognózy o desať bodov a vytvoril výrazný náskok pred vaším súperom v druhom kole, Nicușorom Danom. Čomu pripisujete tento prelom, ktorý niektorí pozorovatelia považujú za historický?
George Simion: Rumunsko prechádza mimoriadnou situáciou: 6. decembra 2024 boli prezidentské voľby jednoducho zrušené. Rumunský ľud vníma toto rozhodnutie ako hlbokú potupu, ranu zasadenú suverenite ľudu. Tento totalitný posun podkopáva ľudskú dôstojnosť. A práve preto Rumuni hlasovali za mňa.
Ľudia nás podporujú, pretože sme zostali verní právnemu štátu, ústavnému poriadku a základným princípom demokracie. Rumuni túžia zostať demokratickým národom. Nechcú, aby sa ich krajina stala kópiou Bieloruska, Číny alebo Iránu. V Iráne sa napríklad konajú voľby, ale o tom, kto má právo kandidovať, rozhodujú výlučne ajatolláhovia. Demokracia bez možnosti voľby už nie je demokraciou.
To, čo sa stalo 6. decembra, nemá v demokratickej histórii členských štátov Únie obdobu. Takéto ignorovanie suverenity ľudu je nielen hrozbou pre rumunskú demokraciu, ale aj úderom pre samu dôveryhodnosť Európskej únie.
Ako hodnotíte svoje šance na víťazstvo v druhom kole prezidentských volieb?
Ak budú voľby 18. mája skutočne slobodné a spravodlivé, bude to drvivé víťazstvo. Ale tu v Rumunsku čelíme masívnej vlne dezinformácií, ktoré odborným spôsobom organizujú globalistické médiá, z ktorých mnohé sú financované organizáciami platenými Sorosom. Tieto propagandistické médiá šíria lži: tvrdia, že sa chystám prepustiť učiteľov, vyhlásiť predčasné voľby alebo uvrhnúť krajinu do chaosu.
Deň po mojom víťazstve v prvom kole vláda podala demisiu, keďže jej kandidát bol v prvej fáze hlasovania vyradený. Hneď na druhý deň naša mena prudko klesla a vinu okamžite zvalili na mňa. Obvinili ma z vyvolávania ekonomickej nestability, a to len preto, že systém nedosiahol výsledok, v ktorý dúfal.
Stojíme pred mocným aparátom, podporovaným vládnucou elitou, bruselskými byrokratmi a určitými francúzskymi politickými silami. Ja však naďalej verím v silu rumunského ľudu a odvahu tých, ktorí bojujú za pravdu a slobodu. Viem, že tento boj môžeme vyhrať.
Vy ste však spochybnili integritu volebného procesu v predvečer druhého kola a obvinili súčasnú vládu, že je pripravená použiť podvod, aby si udržala moc. Máte nejaké konkrétne dôkazy na takéto obvinenie?
Voľby 4. mája prebehli vo všeobecnosti hladko. Neboli zaznamenané žiadne významné prípady krádeže hlasovacích lístkov ani zjavného zneužitia. Objavili sme však závažnú chybu, ktorá hlboko podkopáva dôveryhodnosť rumunského volebného procesu: volebné zoznamy sú výrazne skreslené prítomnosťou zosnulých občanov. Medzi registrovanými voličmi sú dodnes milióny mŕtvych ľudí.
Podľa oficiálnych údajov zo sčítania ľudu z roku 2021 má Rumunsko približne 19 miliónov obyvateľov. Viac ako 3,5 milióna z nich sú však maloletí, a preto nemajú právo voliť. Napriek tomu „oficiálne“ volebné zoznamy uvádzajú takmer 18 miliónov registrovaných voličov. Táto štatistická anomália je zarážajúca: matematicky ju nemožno odôvodniť inak ako hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselným pokusom udržať fiktívnych voličov v systéme.
Aby sme to zistili, začali sme vyšetrovanie. Na základe údajov z volebných registrov sme zaslali personalizované listy starším občanom po celej krajine. Odpovede, ktoré sme dostali, boli poučné. Rodiny nás informovali, že ich rodičia, starí rodičia, niekedy už desať, pätnásť alebo viac rokov zosnulí, boli stále na zoznamoch. Ešte znepokojujúcejšie je, že počas predchádzajúcich volieb títo zosnulí skutočne „vstali z mŕtvych“, aby mohli voliť.
To je naša hlavná obava: obava, že autoritársky režim v Bukurešti s podporou globalistických sietí využíva tieto nafúknuté volebné zoznamy na manipuláciu volebnej účasti a skresľovanie výsledkov.
Vzhľadom na toto riziko podvodu je nevyhnutná zvýšená medzinárodná ostražitosť. Vítame prítomnosť Parlamentného zhromaždenia OBSE a Jamesa E. Trainora III, komisára Federálnej volebnej komisie Spojených štátov. Slobodný svet musí venovať osobitnú pozornosť integrite rumunského volebného procesu.
Tvrdíte, že vo volebných zoznamoch sú milióny fiktívnych voličov a že to môžete dokázať. Ako reagovali rumunské orgány, keď ste sa ich na to opýtali?
Nikdy neposkytli ani najmenšie vysvetlenie prítomnosti zosnulých osôb vo volebných zoznamoch. K dnešnému dňu nie je ani v Rumunsku, ani v diaspore 18 miliónov živých občanov s volebným právom. A predsa je to číslo, ktoré oficiálne uvádzajú.
Na otázku orgány jednoducho odpovedajú: „Áno, zoznam obsahuje 18 miliónov ľudí.“ Ale ak sa opýtate prečo. Žiadna odpoveď.
Stála volebná komisia, ministerstvo vnútra a polícia odmietajú akúkoľvek kritiku a oháňajú sa už dobre známymi nálepkami „falošné správy“ alebo „dezinformácie“. Ale táto odmietavá reakcia na najjednoduchšiu otázku – odkiaľ sa vzali tieto tri milióny fiktívnych voličov – len posilňuje podozrenia.
Vyhýbajú sa základnej otázke: samotnej integrite demokratického procesu. Od prvého kola tento umelo nafúknutý zoznam voličov skreslil požadované prahové hodnoty účasti a otvoril cestu k manipulácii s výsledkami. A s blížiacim sa druhým kolom rastú naše obavy: nič teraz nebráni náhlemu a podozrivému nárastu účasti.
Ak by sa bez jasného zdôvodnenia objavilo jeden a pol milióna hlasov „navyše“, bolo by to jasným varovným signálom: signálom pokusu o volebnú manipuláciu zorganizovanú establišmentom.
Na odôvodnenie zrušenia prezidentských volieb v decembri minulého roka sa rumunský ústavný súd opieral o podozrenia z ruského zasahovania zameraného na podporu Călina Georgesca na TikToku. Hoci doteraz neexistujú žiadne formálne dôkazy o takomto zasahovaní, neskôr sa zistilo, že kampaň na sociálnej sieti financovala vládnuca strana. Čo si o tom myslíte?
V skutočnosti to nebolo Rusko, kto financoval reklamy na sociálnych médiách. Skutočnosť je úplne iná: významnú časť politických kampaní na TikToku financovala Národná liberálna strana (NLP), ktorá je momentálne pri moci. A to bolo formálne dokázané. Peniaze vždy zanechávajú stopy. A v tomto prípade išlo o verejné peniaze, ktoré vláda použila na stranícke účely.
Dnes sa rovnaké mechanizmy používajú na šírenie lží o mne. Obviňujú ma z násilia, dokonca z „proruského postoja“. Moje stanovisko proti vplyvu Kremľa a všetkých autoritárskych režimov však bolo vždy jasné a verejné.
Oni však neváhajú využívať určité mechanizmy hlbokého štátu a oficiálnych inštitúcií, aby zastrašili obyvateľstvo a ovplyvnili verejnú mienku. Do devalvácie našej národnej meny bola zapletená dokonca rumunská národná banka spolu s finančnými hráčmi ako JP Morgan.
Odsúdili ste aj francúzske zasahovanie do rumunských volieb. Máte nejaké dôkazy na podporu týchto obvinení?
V uplynulých týždňoch sa francúzsky veľvyslanec Nicolas Warnery správal ako jeden z najhorlivejších rumunských volebných agentov a porušil aj tie najzákladnejšie diplomatické konvencie. Jeho stretnutie s predsedom ústavného súdu a členmi národnej audiovizuálnej rady predstavuje vážne porušenie diplomatického protokolu.
Chcel by som položiť otázku Emmanuelovi Macronovi, ktorý už vo svojej krajine nemá podporu verejnosti: prečo nerešpektuje právo rumunského ľudu slobodne rozhodovať o svojej politickej budúcnosti?
Sme pripravení na inštitucionálny dialóg so všetkými vládami sveta, ale neakceptujeme žiadnych strážcov. Éra impérií sa skončila. Francúzsko nemá nad Rumunskom žiadnu autoritu, pretože nie sme kolónia: sme slobodný, nezávislý a suverénny štát.
Preto apelujem na medzinárodnú verejnú mienku, na našich spojencov v Európskej únii a NATO: rešpektujte suverenitu rumunského ľudu.
Ste ostrým kritikom Európskej únie, ktorú obviňujete z toho, že sa snaží presadiť „globalistickú agendu“, propaguje logiku vojny a obmedzuje slobody. Aký bude váš prístup k vzťahom s Bruselom, ak budete zvolený za prezidenta?
Rumunsko je členom Európskej únie a za mojej prezidentúry v nej aj zostane. Chceme však viac moci pre 27 členských štátov EÚ. Moc musí zostať v rukách európskych národov, nie v rukách bruselských technokratov, ktorí sa dnes snažia meniť zmluvy EÚ bez konzultácie s dotknutými občanmi.
Okrem toho musí byť v celej Európe zaručená sloboda demokraticky si voliť svojich zástupcov. Sme však svedkami znepokojujúcich zneužívaní: instrumentalizácia spravodlivosti na politické účely sa stáva čoraz viditeľnejšou realitou. V Poľsku, kde sa 18. mája rovnako konajú voľby, sú oponenti obeťami policajného štátu. Vo Francúzsku bola Marine Le Penová vyhlásená za nezvoliteľnú. V Nemecku chcú niektorí zakázať AfD.
Chcel by som vyzdvihnúť prejav J. D. Vancea na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii: bol to silný moment pre všetkých, ktorým záleží na slobode. Chceme spravodlivosť. Hľadáme pravdu. Ale viac ako to chceme zostať slobodní a byť plnohodnotnou súčasťou slobodného sveta.
Niektorí aktéri, či už globalisti, alebo Rusko, sa však snažia rozdeľovať nás vytváraním dvoch antagonistických geopolitických blokov: jeden je štruktúrovaný okolo Spojených štátov, druhý okolo Európskej únie. My, naopak, obhajujeme jednotu slobodného sveta.
Aké stanovisko zaujmete k vojne na Ukrajine?
Nemá zmysel ďalej eskalovať túto vojnu. Preto podporujeme úsilie Trumpovej administratívy, ktorá sa angažuje v skutočných mierových rokovaniach a aktívne pracuje na trvalom prímerí. Mier zostáva jedinou možnou cestou.
Situácia však zostáva zložitá. Rusko odmietlo mierovú dohodu navrhnutú prezidentom Trumpom. Moskva však musí súhlasiť s tým, že sa posadí za rokovací stôl, urobí ústupky a ukončí túto vojnu.
Tvrdíte, že komunistický režim spred rumunskej revolúcie v roku 1989 nikdy skutočne nezmizol. Podľa vášho názoru bol Nicolae Ceaușescu, ktorý sa stal prekážkou, obetovaný, aby komunisti mohli zostať pri moci, tentoraz pod „demokratickou“ a „proeurópskou“ fasádou. Tvrdíte, že „títo neomarxisti sa snažia z Bruselu zaviesť diktatúru“. Môžete to vysvetliť?
V roku 1989 sa zrútila len fasáda diktatúry, jej základy zostali pevne zakorenené. Po štyridsiatich piatich rokoch komunistickej vlády nezmizli ani inštitúcie, ani tajné služby hlbokého štátu, ani muži aparátu. Jednoducho si zmenili kostýmy.
Revolúcia v decembri 1989 bola v skutočnosti scénou manipulačnej operácie, ktorú zorganizovala komunistická elita s cieľom udržať si moc s podporou národnej televízie. Po Ceaușescovom páde sa jeho bývalí spolupracovníci ponáhľali vymeniť symboly komunizmu za atribúty demokracie. Niektorí založili ľavicové strany, iní pravicové, ale všetci zostali navzájom zameniteľnými súčiastkami toho istého uzavretého systému.
Viac ako tri desaťročia pracovali ruka v ruke, aby blokovali cestu akémukoľvek outsiderovi a zabránili akejkoľvek novej tvári, ktorá by mohla ohroziť ich monopol na moc. Po 45 rokoch komunistickej diktatúry nebola údajná zmena režimu po revolúcii v roku 1989 ničím iným ako starostlivo vyfabrikovanou ilúziou. A dnes si rumunský ľud trpko uvedomuje rozsah tohto podvodu.
Tentoraz sa však niečo zmenilo. Víťazstvom Călina Georgesca sa tento rigidný systém po prvýkrát zachvel. Ľudia už neveria upokojujúcim naratívom hlavného mediálneho prúdu, ktoré nie sú žurnalistikou, ale skôr propagandistickými prostriedkami. Rumuni sa už nenechajú oklamať. Keď vidia koordinované útoky a zosúladené ohováranie, chápu, že čelia systému, ktorý je pripravený urobiť čokoľvek, aby sa udržal pri moci.
Ako sa blíži druhé kolo, urobia všetko, aby ma očierňovali, diskvalifikovali a vyradili z prezidentských volieb. Ale ja tu nie som pre seba. Som tu, aby som niesol hlas rumunského ľudu. A ten zvíťazí.
Pôvodný článok
ZDIEĽAŤ ČLÁNOK
