Preklady [hidden]

Ručné práce prinášajú viac radosti, keď sú určené pre druhých

25.01.2024

Radosť z výroby krásnych alebo užitočných vecí sa znásobuje, keď ich vyrábame pre druhých. Vlastnoručne vyrobené veci vám môžu zlepšiť náladu a priniesť úžitok ostatným. Ručná výroba užitočných alebo krásnych vecí, najmä ak je určená druhým, prináša pocit naplnenia a cieľavedomosti.

Socialistická vízia Svetového ekonomického fóra (Komentár)

25.01.2024

Klaus Schwab, zakladateľ a výkonný predseda skupiny, povedal 11. januára pre časopis Time: „Rozlišoval by som medzi ,elitami‘ a ,osobami s rozhodovacími právomocami‘. Nepovažujeme sa za organizáciu elít, ale za organizáciu, ktorá združuje osoby s rozhodovacími právomocami v politike, biznise a občianskej spoločnosti.“

Títo odborníci obhajovali lockdowny. Teraz hovoria, že sa mýlili (špeciálny report)

25.01.2024

Len málo odborníkov, ktorí  teraz tvrdia, že sa mýlili v otázke lockdownov a opatrení, sa verejne ospravedlnilo. Rozprávali sme sa s dvoma, ktorí tak spravili.

V Gaze sa našli zbrane čínskej výroby: podporoval Peking Hamas?

24.01.2024

Izraelská armáda počas intenzívnych pozemných a vzdušných operácií objavila veľké množstvo čínskych zbraní v rukách príslušníkov Hamasu, informovala izraelská televízna stanica Channel 12 vo svojej správe z 30. decembra 2023.

Áno kapitalizmu, nie socialismu: Javier Milei vo výbušnom prejave na fóre v Davose

24.01.2024

Javier Milei zahájil svoj prejav varovaním, že svet je podľa neho „v nebezpečí, pretože tí, ktorí majú chrániť západné hodnoty, sú pod vplyvom svetonázoru, ktorý neúprosne vedie k socializmu, a teda k chudobe.“

Najväčšie cvičenie NATO od konca studenej vojny: začne už vo februári, potrvá 4 mesiace

24.01.2024

NATO sa pripravuje na svoje najväčšie cvičenie od konca studenej vojny. Na manévroch, ktoré simulujú ruský útok na krajinu NATO, sa zúčastní približne 90 000 vojakov. Nemecko je hlavným prispievateľom na cvičenie a na misiu vysiela viac ako 12 000 vojakov. 

Tajné výnimky na Novom Zélande: vyšší štátni úradníci ušetrení od povinného očkovania

24.01.2024

Výnimky sa týkali najmä vysokých štátnych úradníkov. Dokonca ani tí, ktorí boli poškodení prvým očkovaním, neboli oslobodení od povinnosti dať sa očkovať druhýkrát.

Šéf WHO varoval na stretnutí Svetového ekonomického fóra pred chorobou X 

24.01.2024

Na výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose hovorila skupina odborníkov o budúcnosti ľudstva na pozadí budúcich hrozieb. Informácie o potenciálnych kandidátoch na chorobu X budú zhromažďované v globálnej knižnici vakcín. Má sa zintenzívniť dohľad nad chorobami.

Spoločnosti v EÚ čelia novým pravidlám ESG. V USA po rokoch rastie odpor

23.01.2024

„Ideológia“ ESG, ktorá hodnotí kolektívnu zodpovednosť organizácií a spoločností, sa už dostala do európskych noriem. Zaväzuje spoločnosti podávať správy o svojich vplyvoch na životné prostredie, sociálnu oblasť a o tom, ako sú spravované. 30. júna 2022 Rada EÚ a Európsky parlament schválili smernicu o podávaní správ o udržateľnosti podnikov (ESG). […]

Nemecko zachvátila vlna protestov. 1,4 milióna ľudí protestovalo proti pravicovému extrémizmu

23.01.2024

Organizácie odhadli celkový počet účastníkov v rôznych nemeckých mestách počas piatkových a sobotných protestov na 1,4 milióna. Polícia spočiatku uvádzala číslo okolo 100 000 účastníkov v Berlíne a rovnaký počet v Mníchove.