Preklady [hidden]

Švédsky minister obrany chce, aby sa občania lepšie pripravili na prípadnú mobilizáciu

12.01.2024

„Pripravenosť znamená omnoho viac než mať doma konzervy a rádio na kľuku. Vyžaduje zvýšené povedomie celého švédskeho národa o vážnej bezpečnostnej politickej situácii, v ktorej sa nachádzame,“ uviedol Carl-Oskar Bohlin švédskej tlačovej agentúre TT.

Protesty nemeckých farmárov: Sú tu pokusy o naše rozdelenie. (Rozhovor)

12.01.2024

V Nemecku silnie protestné hnutie proti politike vlády. Farmári a taktiež poľnohospodárske organizácie s podnikateľmi sa čoraz viac medzi sebou spájajú. Peter Guhl zo zoskupenia Slobodní farmári hovoril o pokusoch rozdeliť farmárov v ich protestoch.

Japonsko sa pripravuje na boj s Čínou (Komentár)

12.01.2024

Zvýšené výdavky Tokia na obranu a snaha poskytnúť japonským ozbrojeným silám väčší manévrovací priestor komplikujú Pekingu vojenskú a ekonomickú situáciu v mimoriadne ťažkom období.

Spoznajte fínske mesto Rauma – perlu Baltického mora

12.01.2024

Zimná návšteva jedného z najkrajších starobylých miest Fínska: najmä v chladnom ročnom období si uvedomíte krásu architektúry a farieb.

USA a Británia začali útoky proti Hútíom v Jemene

12.01.2024

Vojenské sily USA a Spojeného kráľovstva s podporou Austrálie, Kanady, Holandska a Bahrajnu uskutočnili vo štvrtok letecké útoky proti Iránom podporovaným hútíjským povstalcom v Jemene.

Trojstranná hrozba: India, Rusko a Čína (komentár)

11.01.2024

India, krajina, o ktorej Spojené štáty a ich spojenci dúfali, že bude oporou demokracie voči Číne, sa stáva problematickou.

Protesty v Nemecku: Rybári sú solidárni s farmármi, lobby veternej energie na mori však nie

10.01.2024

Nemecký minister poľnohospodárstva Cem Oezdemir chce „vziať vietor z plachiet“ protestom farmárom kompromisným návrhom, ktorý predložil vo štvrtok 4. januára. Ponúkol zachovanie oslobodenie od dane z motorových vozidiel pre poľnohospodárske a lesnícke vozidlá.

Protesty farmárov v Nemecku: 5 500 traktorov v Mníchove, kilometrové kolóny a solidárnosť ľudí z iných odvetví

10.01.2024

Zväz nemeckých farmárov vyzval na týždňovú demonštráciu proti zrušeniu dotácií pre poľnohospodársky priemysel. Ide mu predovšetkým o zachovanie daňových úľav na poľnohospodársku naftu. Čiastočné pozastavenie úsporných plánov spolkovej vlády zväzu nestačí.

Hongkong pod taktovkou komunizmu: Súd obžaloval tri zahraničné osoby v prípade zakladateľa Apple Daily 

10.01.2024

3. januára boli traja obhajcovia ľudských práv obžalovaní v procese s britským občanom Jimmym Laiom. Proces prebieha v Hongkongu kvôli obvineniu z porušenia tzv. Zákona o národnej bezpečnosti. Ide o dvoch britských občanov a bývalú japonskú političku.

Kontroverzné laboratórne vyrobené mäso sa stáva realitou (Špeciálny report)

09.01.2024

Doteraz len dve krajiny – Spojené štáty a Singapur – schválili laboratórne vyrobené mäso na ľudskú spotrebu.