Preklady [hidden]

Zmrazenie platov sa zatiaľ netýka slovenských zamestnancov Volkswagenu, hovorí predsedníčka odborov

20.10.2026

Nemecký odborový zväz IG Metall v pondelok 19. októbra oznámil, že vedenie koncernu Volkswagen pravdepodobne plánuje zmraziť mzdy všetkým svojim zamestnancom až do roku 2030. Opatrenie sa údajne dotkne 660-tisíc zamestnancov koncernu po celom svete vrátane skupiny Škoda Auto v Českej republike. České odbory KOVO sa však k tejto záležitosti […]

Francúzsky geopolitik o vojne na Blízkom východe: Čas teraz hrá viac proti Iránu než proti Spojeným štátom (Rozhovor)

19.10.2026

Americký prezident vďaka ekonomickej vojne opäť získal prevahu. Aparát chrániaci režim však stále funguje, hovorí v rozhovore pre Epoch Times Michel Fayad. Francúzsky geopolitik, bývalý poradca libanonského ministra hospodárstva a obchodu a autor knihy Après la guerre? (Po vojne?), v rozhovore pre Epoch Times analyzuje vývoj napätia medzi Washingtonom a […]

Francúzsko v plameňoch: radikálni ľavičiari rabovali obchody a útočili na radnice

19.10.2026

Výtržníci vtrhli do radníc v Marseille a Lille, v Lyone podpálili turistickú kanceláriu a v Paríži vyrabovali obchody. Do protestov sa podľa francúzskeho ministerstva vnútra zapojilo približne 550 000 ľudí, zatiaľ čo organizátori odhadovali účasť na 800 000. Podľa aktualizovanej bilancie ministerstva zadržali v súvislosti s protestmi 2 397 osôb. […]

Tradičné nemecké strany postavili nový berlínsky múr, tentoraz okolo AfD (Komentár)

18.10.2026

Výsledkom je úpadok tradičných politických strán v prospech protestných hnutí. V Nemecku panuje zdesenie z vnútropolitického vývoja. Vládna koalícia CDU/CSU a SPD drvivým spôsobom stráca podporu voličov. Snaha stredových politických strán s pomocou mainstreamových médií diskreditovať opozičnú Alternatívu pre Nemecko (AfD) úplne zlyhala. Vládna pravicovo-ľavicová koalícia CDU/CSU a SPD spolu […]

Medzinárodná agentúra pre energetiku urýchli uvoľnenie zostávajúcich 100 miliónov barelov ropy z núdzových rezerv

16.10.2026

Medzinárodná agentúra pre energetiku (IEA) vo štvrtok oznámila, že jej členské krajiny urýchlia uvoľňovanie núdzových zásob ropy. Reaguje tak na napätú situáciu na energetických trhoch v dôsledku konfliktov medzi USA a Iránom a medzi Ruskom a Ukrajinou. Po zasadnutí 15. októbra IEA uviedla, že jej členovia „sa dohodli na prijatí […]

Dlh EÚ rastie, Európsky dvor audítorov varuje pred vyššími nákladmi na financovanie

16.10.2026

Európska únia (EÚ) si požičiava čoraz viac peňazí – na konci roka 2025 dlhovala investorom 738,9 miliardy eur, zatiaľ čo rok predtým to bolo 601,3 miliardy eur. Z výročnej správy Európskeho dvora audítorov vyplýva, že do roku 2027 by jej dlh mohol vzrásť na jeden bilión eur, čo je približne […]

Tibetský exilový prezident: Svet pomohol Číne zosilnieť. Teraz chce zničiť našu kultúru a vieru (Rozhovor)

15.10.2026

Penpa Tsering, demokraticky zvolený vodca Ústrednej tibetskej správy v exile (Sikyong), v rozhovore pre českú edíciu denníka Epoch Times opisuje súčasnú situáciu a najnovší vývoj v Tibete. Narodil sa v roku 1963 v indickom Bylakuppe, kde vyrastal v tibetskej osade Lugsam Samdupling. Počas jeho štúdií na vysokej škole vypukla v […]

Čínsky novinár sa postavil pred český súd v špionážnej kauze: rozhovory mu poskytli aj Blaha, Bartek či Bekmatov

15.10.2026

Prokurátor tvrdí, že čínsky občan pod rúškom novinárskej činnosti zhromažďoval politické a ekonomické informácie. Jeho advokát obvinenia popiera. Korešpondent čínskeho štátneho denníka sa 14. októbra postavil pred Mestský súd v Prahe. Jang I-min je obvinený zo zhromažďovania spravodajských informácií pre Peking. Stal sa prvou osobou stíhanou na základe českého zákona […]

„Väčšinu času trávim vyvracaním klamstiev.“ Poverenec pre bezpečnosť hraníc USA hovorí o nezvestných deťoch a rekordných deportáciách (Špeciál)

14.10.2026

Náhodné stretnutie s malým dievčatkom na hranici, ktoré bolo znásilnené pri pokuse dostať sa do Spojených štátov, hlboko zasiahlo Toma Homana ešte dávno predtým, ako sa stal poverencom amerického prezidenta pre bezpečnosť hraníc. Táto skúsenosť bola prelomovým momentom jeho 40-ročnej kariéry v bezpečnostných zložkách a pomáha vysvetliť, prečo sa vrátil […]

Patologička vysvetľuje postup, akým zistila, či smrť spôsobila vakcína proti covidu-19 (Rozhovor)

14.10.2026

V rozhovore pre Epoch Times hovorí nemecká lekárka Ute Krügerová o výsledkoch pitiev a histologických vyšetrení tiel ľudí, ktorí zomreli po očkovaní proti covidu-19. Ute Krügerová pôsobila najskôr vyše 20 rokov ako patologička v Nemecku. Následne 18 rokov pracovala ako vedúca lekárka vo švédskych nemocniciach vo Växjö a Kalmaru, predovšetkým […]