Streda 13. mája, 2026
Sýrski migranti, ktorí na ostrov dorazili skôr, čakajú na registráciu v prístave Mytilene na ostrove Lesbos 18. júna 2015 (Foto: Louisa Gouliamaki/AFP via Getty Images)
»

Počet obyvateľov EÚ narodených v zahraničí láme rekordy. Dá sa tento trend zvrátiť?

Podľa európskych analytikov zostáva na zmenu tohto vývoja už len málo času.

Počet obyvateľov Európskej únie narodených v zahraničí prekročil v roku 2025 hranicu 64 miliónov, čo predstavuje 14 % celkovej populácie – historické maximum. Podľa novej správy Centra pre výskum a analýzu migrácie (CReAM) pri nezávislom výskumnom inštitúte RFBerlin pripadá približne tretina ročného nárastu v rámci bloku na Španielsko.

Štúdia s názvom „Imigračná populácia v Európskej únii: rast, koncentrácia a rozptyl“, ktorú vypracovali ekonómovia Tommaso Frattini a Camilla Piovesan, čerpá z údajov Eurostatu a Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) a mapuje prudký a nerovnomerný rast migračných tokov v 27-člennom bloku.

Za posledných 15 rokov sa počet obyvateľov EÚ narodených v zahraničí zvýšil z približne 40 miliónov v roku 2010 na dnešných približne 64 miliónov. Len v rokoch 2024 až 2025 sa tento počet zvýšil o 2,1 milióna, čo predstavuje medziročný nárast o 3,4 %, a to po ešte väčšom náraste o 2,6 milióna v predchádzajúcom roku.

Správa konštatuje, že približne 4,35 milióna ľudí, ktorí utiekli z Ukrajiny, bolo v decembri 2025 v EÚ pod dočasnou ochranou. Údaje za Portugalsko neboli v čase štúdie k dispozícii, preto boli z celoeurópskych súhrnov vylúčené.

Spojené kráľovstvo nie je do štúdie zahrnuté, keďže už nie je členom EÚ.

Nemecko vedie v absolútnych číslach, Španielsko rastie najrýchlejšie

Nemecko zostáva výrazne najväčšou hostiteľskou krajinou v absolútnych číslach. Jeho populácia narodená v zahraničí vzrástla z približne 10 miliónov v roku 2010 na takmer 18 miliónov v roku 2025, čo predstavuje nárast o približne 70 % za 15 rokov. Francúzsko a Španielsko majú podľa štúdie v súčasnosti každé od 9,5 do 9,6 milióna obyvateľov narodených v zahraničí, zatiaľ čo Taliansko má približne 6,9 milióna.

Španielsko vyniká najmä rýchlosťou svojho rastu. Krajina zaznamenala nárast o 700 000 obyvateľov narodených v zahraničí za jediný rok, čo predstavuje 8-percentný nárast z 8,8 milióna na 9,5 milióna v rokoch 2024 až 2025. Tento údaj predstavuje viac ako dvojnásobok priemeru EÚ, čo znamená, že Španielsko absorbovalo takmer tretinu celoeurópskeho nárastu v roku 2025. Socialistická vláda krajiny schválila 14. apríla plány na udelenie legálneho statusu pol miliónu nelegálnych prisťahovalcov.

Ak sa pozrieme na podiely obyvateľstva namiesto absolútnych čísel, obraz sa výrazne mení. Priemer EÚ je 14,2 %, no na čele rebríčka je Luxembursko s 51,6 %, za ním nasleduje Malta (32 %), Cyprus (27,6 %), Írsko (23,3 %) a Rakúsko (22,7 %).

Nemecko sa nachádza na úrovni 21,2 %, Španielsko na 19,3 %, Francúzsko na 14 % a Taliansko na 11,8 %. Na spodku rebríčka sú Poľsko, Bulharsko a Slovensko, v ktorých údaj klesá pod 5 %.

Žiadosti o azyl vykazujú podobný vzorec. V roku 2025 EÚ zaregistrovala 669 365 žiadostí o azyl v prvom stupni, pričom Španielsko (141 000), Taliansko (126 600), Francúzsko (116 400) a Nemecko (113 200) spolu prijali približne 74 % všetkých podaní. Nemecko má v rámci bloku najväčšiu populáciu utečencov s 2,7 miliónmi ľudí, čo je omnoho viac ako 751 000 vo Francúzsku.

Odkiaľ pochádzajú imigranti?

Analytici tvrdia, že správa má slabé miesto: neposkytuje zoznam krajín pôvodu 64 miliónov obyvateľov EÚ narodených v zahraničí.

Erika Steinbachová, predsedníčka nemeckej konzervatívnej nadácie Desiderius Erasmus Foundation, pre Epoch Times uviedla, že významná časť tejto migrácie pochádza z prevažne moslimských krajín, pričom spomenula Afganistan, Sýriu, Maroko a rôzne africké krajiny. Zdá sa, že ide o túžbu vyhnúť sa zameraniu na krajiny pôvodu… čo je v súlade so všeobecnou kultúrou mlčania o násilných páchateľoch z týchto regiónov,“ skonštatovala Steinbachová.

Viktor Marsai, riaditeľ Inštitútu pre výskum migrácie so sídlom v Budapešti, sa domnieva, že skutočné čísla sú vyššie, než naznačujú oficiálne štatistiky. Podiel osôb narodených v zahraničí podľa jeho odhadov v mnohých európskych krajinách často presahuje 20 %, pričom v Nemecku a vo Francúzsku sa blíži k 26 % obyvateľstva, ktoré sa buď narodilo v zahraničí, alebo má oboch rodičov narodených v cudzine.

Jeho odhady sa zhodujú s najnovšími oficiálnymi údajmi. Začiatkom apríla nemecký Spolkový štatistický úrad (Destatis) uviedol, že 21,8 milióna ľudí, čiže 26,3 % obyvateľstva, sú buď sami prisťahovalci, alebo deti dvoch prisťahovaleckých rodičov.

Francúzske observatórium pre imigráciu a demografiu odhaduje podiel obyvateľov s imigračným pôvodom na 30 % v rámci troch generácií.

Tieto čísla je však ťažké presne určiť, pretože Francúzsko a Nemecko, na rozdiel od Spojených štátov a Spojeného kráľovstva, nezhromažďujú demografické údaje o etnickej príslušnosti, čo sťažuje transparentný výpočet skutočného počtu občanov s neeurópskym pôvodom.

Rýchlosť zmien

Podľa Marsaia to, čo odlišuje Európu od iných regiónov, nie je rozsah demografickej zmeny, ale jej rýchlosť. Ak EÚ výrazne nezníži počet prisťahovalcov, bude podľa neho veľmi ťažké zastaviť transformáciu západnej Európy.

Švédsko bolo podľa neho až do 60. rokov takmer úplne homogénnou spoločnosťou, kým sa v 90. rokoch úplne neotvorilo počas humanitárnych programov. V súčasnosti má viac ako 20 % obyvateľov narodených v zahraničí.

Portugalsko postupovalo ešte rýchlejšie, pričom podiel obyvateľov narodených v zahraničí vzrástol z približne 4 % na prelome storočia na dnešných 15 – 17 %. Toto číslo sa za 25 rokov viac ako strojnásobilo.

Jean-Yves Le Gallou, prezident francúzskej nadácie Polémia, spoluzakladateľ inštitútu Iliade a autor knihy „Remigrácia: Za Európu pre naše deti“, stanovil roky predpokladaného bodu zlomu. Ak súčasný trend bude pokračovať bez rýchleho zvratu, pôvodné európske obyvateľstvo bude v detských postieľkach v rokoch 2035 až 2050 menšinou, čo bude závisieť od konkrétnej krajiny,“ uviedol pre Epoch Times.

Školy, väznice a náboženské napätie

Pre Steinbachovú nie je číslo 64,2 milióna obyvateľov narodených v zahraničí len štatistickým míľnikom, ale kumulatívnym efektom rokov laxnej imigračnej politiky, najmä zo strany Nemecka. Dôsledky sú podľa nej citeľné v každodennom živote: v triedach s rastúcim počtom detí, ktoré nehovoria po nemecky, v zhoršujúcej sa verejnej bezpečnosti na uliciach a vo verejných priestoroch, v napätých rozpočtoch sociálneho zabezpečenia a v dlhodobom nedostatku bývania.

Le Gallou poukazuje na francúzske väzenské štatistiky ako na ďalší ukazovateľ napätia. Väzni sa podľa neho delia zhruba do troch rovnako veľkých skupín: „cudzinci bez francúzskeho občianstva, francúzski štátni príslušníci s prisťahovaleckým pôvodom a francúzski občania francúzsko-európskeho pôvodu.“ Rovnaký vzorec sa podľa neho opakuje vo všetkých európskych krajinách.

Podľa Steinbachovej sú hlavnými mimoeurópskymi krajinami pôvodu Sýria, Afganistan a Turecko. Tento prílev prispel v Nemecku „k dramatickému poklesu dosiahnutej úrovne vzdelania“, pričom viac ako 52 000 študentov každoročne opúšťa nemecké školy ako „funkční analfabeti“, čo porovnala s takmer všeobecnou gramotnosťou spred sto rokov. Tento trend spojila aj s nedostatkom bývania, ktorý sa dramaticky zhoršil, a s prudkým nárastom násilnej kriminality, pričom poznamenala, že „takmer každý druhý väzeň v nemeckých väzniciach má teraz migračný pôvod“.

Spomenula aj to, že podľa jej odhadu značná časť migrantov z krajín mimo Európy nemá nijakú túžbu integrovať sa a niektorí dokonca otvorene deklarujú zámer islamizovať krajinu.

Počet útokov na kresťanské kostoly narastá a židovskí obyvatelia v mestách ako Berlín nemôžu chodiť po uliciach s kippou bez rizika obťažovania alebo napadnutia, skonštatovala.

Marsai priamo spája nárast antisemitizmu a protizraelských nálad v častiach západnej Európy s rozsahom migračnej vlny z Blízkeho východu.

Zahraničný vplyv

Kultúrna vzdialenosť podľa Marsaia výrazne sťažuje integráciu a jej vplyv presahuje rámec domáceho života, pričom zasahuje aj do zahraničnej politiky. Diaspórne komunity môžu podľa neho ovplyvňovať postoje hostiteľského štátu v zahraničí spôsobmi, ktoré nie sú vždy viditeľné.

Podľa analýzy Parížskeho inštitútu politických štúdií sa turecké komunity stali „jedným z pilierov stratégie vplyvu Turecka v Európe“, ktorú Ankara využíva ako politickú páku a ako prostriedok na zhromažďovanie informácií o citlivých otázkach s cieľom posilniť svoju pozíciu v diplomatických rokovaniach.

Podobná dynamika sa odohráva vo Francúzsku s alžírskou diasporou, ktorú alžírsky režim považuje za šíriteľa svojho oficiálneho naratívu, keďže organizuje kampane na podporu režimu a zameriava sa na jeho oponentov, uvádza analýza francúzskeho inštitútu Choiseul.

Francúzsko-iránsky novinár Emmanuel Razavi povedal pre Epoch Times, že Irán úzko stavia na tejto sieti, najmä prostredníctvom jednotiek Quds. Keďže nemá priame oporné body vo Francúzsku, Islamská republika sa podľa neho spolieha na alžírskych sprostredkovateľov, aby rozšírila svoj dosah do imigrantských štvrtí. Podľa Razaviho je odkaz nasledovný: „Sme schopní vám ublížiť tým, že budeme podnecovať vnútorné napätie na predmestiach. Počúvajte nás a rokujte.“

Dôsledky môžu podľa Marsaia nakoniec zasiahnuť aj Washington. Nahradenie európskeho obyvateľstva africkými a moslimskými prisťahovalcami by mohlo podstatne ovplyvniť Spojené štáty. Americká stratégia národnej bezpečnosti tvrdí, že „najneskôr do niekoľkých desaťročí bude v niektorých členských štátoch NATO väčšina obyvateľstva neeurópskeho pôvodu“, čím sa otvára otázka, či budú vnímať svoje spojenectvo so Spojenými štátmi rovnako ako obyvatelia, ktorí podpísali pôvodnú chartu.

Zmeny v politike

Le Gallou vysledoval právne základy dnešnej situácie v dlhom historickom vývine. Imigrácia z mimoeurópskych krajín začala ako zámerná politika v 60. rokoch, ale rozhodujúci posun nastal na konci 70. a začiatku 80. rokov, keď sa Európa posunula „od imigračného práva k právu na imigráciu“. Tým získal individuálny nárok imigranta väčšiu váhu než záujem hostiteľského štátu.

Le Gallou predstavuje ako politickú odpoveď „remigráciu“: projekt zameraný na obnovenie „harmonickejších spoločností“ a zabezpečenie toho, „aby Európa zostala domovinou Európanov“. Definuje Európanov ako pôvodné obyvateľstvo Európy a presadzuje legitímne a základné právo národov zachovať si svoju kultúrnu, historickú, jazykovú a civilizačnú identitu.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.

Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶

Aký dojem vo vás zanechal tento článok? Zdieľajte s nami vaše myšlienky.

Prečítajte si aj