Nedeľa 15. februára, 2026
Protestujúci v Budapešti v Maďarsku počas demonštrácie proti „jedovatým“ batériovým závodom, 15. február 2026. Demonštranti vyšli do ulíc niekoľko dní po tom, čo mediálny portál Telex informoval, že maďarská vláda sa v roku 2023 rozhodla nezatvoriť batériový závod spoločnosti Samsung, a to aj napriek tomu, že spoločnosť dlhodobo ignorovala vystavovanie pracovníkov zdravotným rizikám. (Foto: Ferenc Isza/AFP via Getty Images)
, , »

Kauza baterkárne Samsung SDI v Maďarsku: zanedbaná bezpečnosť, údajné vládne krytie a riziká pre Slovensko (Špeciál)

Maďarská kauza čierneho prachu v baterkárni Samsung SDI v Göde odhaľuje vážne zanedbania bezpečnosti práce a podozrenia z krytia zo strany vlády. Podľa portálu Telex sa po továrni roky šíril toxický prach obsahujúci nikel, kobalt a mangán, pričom zamestnanci nedostávali adekvátnu ochranu a hygienické kontroly nepochopiteľne zlyhávali. Spoločnosť Samsung a maďarská vláda však obvinenia popierajú. Minister Szijjartó už avizoval trestné oznámenie proti lídrovi opozície Magyarovi a tiež proti portálu Telex, ktorý o téme zverejnil rozsiahlu reportáž. Slovenskí aktivisti na druhej strane upozorňujú, že podobným rizikám môže čeliť aj plánovaná baterkáreň pri Šuranoch.

Telex: O problémoch vláda vedela

Kauza čierneho prachu v maďarskej baterkárni Samsung SDI v Göde otriasa krajinou kvôli vážnemu porušovaniu bezpečnosti pri práci a podozreniam z vládneho krytia. Odhalil ju maďarský portál Telex.hu na základe uniknutých dokumentov z roku 2023.

V továrni na batérie pre elektromobily sa od roku 2021 mal uvoľňovať toxický čierny prach obsahujúci rakovinotvorné kovy ako nikel, kobalt a mangán, ktoré kontaminovali ovzdušie. 

Ventilačný systém nefungoval správne a zamestnanci vrátane Ukrajinca, u ktorého namerali až 510-násobné prekročenie povoleného limitu, nedostali adekvátnu ochranu. Firma mala nahlasovať nižšie hodnoty, než reálne namerala, pričom namiesto opravy rotovala pracovníkov na najnebezpečných úsekoch. 

Hoci tieto zóny majú byť prísne oddelené a zamestnanci majú používať špeciálne ochranné obleky a masky, podľa zistení Telexu pracovníci používali len bežné rúška.

„O probléme pracovníkov vo fabrike na autobatérie maďarská vláda vedela. Na jar 2023 maďarskí ministri dostali správu, ktorá ich oboznamovala s vážnymi porušeniami zásad bezpečnosti pri práci. Napriek opakovaným pokutám firma neurobila dostatočné opatrenia, aby problém vyriešila,“ píše periodikum.

Tajné vyšetrovanie

Antal Rogán je vedúcim kancelárie premiéra Viktora Orbána a jeden z najvplyvnejších ľudí v maďarskej vláde. Je zodpovedný okrem iného za komunikáciu, tajné služby, národnú bezpečnosť a viaceré vládne agentúry.

Roganov úrad spustil tajnú operáciu zberu údajov, telefonických rozhovorov, emailov a viacerých dokumentov Samsungu SDI, pričom preveroval mieru kontaminácie zamestnancov v továrni. Hoci išlo o politicky citlivú tému, keďže maďarská verejnosť je prevažne proti baterkárňam, vyšetrovanie podľa zdrojov Telexu potvrdilo vážne nedostatky v oblasti bezpečnosti práce a naznačilo, že vedenie Samsungu o problémoch neinformovalo úplne pravdivo.

Inšpektori v továrni zistili usadený čierny prach na podlahe a stenách budovy. Kvôli nefunkčnému ventilačnému systému a zlému odvetrávaniu sa čierny prach rozšíril aj na strechu, no vedenie namiesto odstránenia príčiny presúvalo pracovníkov medzi viac a menej kontaminovanými úsekmi. 

Po absolvovaných kontrolách fabrike na jar 2023 hrozilo dočasné pozastavenie prevádzky. Podľa zdrojov Telexu však maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó presvedčil vládny kabinet, že zastavenie výroby by nebolo správnym krokom. Szijjártó a ďalší členovia vlády to odôvodňovali veľkým prínosom investícií Samsungu pre maďarskú ekonomiku a reputáciu krajiny.

Kórejská spoločnosť si podľa zdrojov Telexu bola vedomá politického krytia a uprednostňovala platiť pokuty v miliónoch forintov, čo ju vyšlo stále lacnejšie než nákladná prestavba technológie.

Avšak zvrat podľa Telexu nastal začiatkom roka 2023 – vedenie Samsungu SDI sa dozvedelo, že premiér Orbán už fabriku politicky prestáva chrániť. Spoločnosť mala firma urýchlene a za vysoké náklady zlepšiť filtračný systém a presunúť špecialistov na čistenie vzduchu z Južnej Kórey do závodu v Göde, uviedol Telex.

Samsung a maďarská vláda obvinenia odmietajú

Spoločnosť Samsung SDI škodlivosť nahromadenej látky poprela. „Čierny prach, o ktorom informovali médiá, je grafit, neškodný horninový materiál, nie toxická alebo rakovinotvorná látka,“ uviedol hovorca spoločnosti. 

Zároveň dodal, že Samsung „prísne dodržiava maďarské environmentálne predpisy.“

Maďarský minister zahraničných vecí Szijjártó označil reportáž Telexu za „fake news“ (falošné správy). Reportérovi portálu 444.hu povedal: „Človeče, bývam päť kilometrov od továrne!“

Taktiež avizoval, že podá trestné oznámenie na lídra opozície Pétera Magyara a podnikne právne kroky aj proti portálu Telex, ktorý reportáž zverejnil.

„Péter Magyar je úbohý, malicherný klamár, to sme samozrejme už vedeli. Ale teraz prekročil hranicu: včera večer vzniesol proti mne veľmi drsné ohováračské obvinenia týkajúce sa továrne Samsung v Göde. Ohováračky Pétera Magyara sú vyložené klamstvá, sú úplne neopodstatnené,“ napísal 10. februára na sociálnej sieti.

Magyar predtým vyhlásil, že Szijjártó, ktorý zasiahol proti zatvoreniu závodu, tým priamo ohrozil zdravie tisícov pracovníkov a desaťtisícov miestnych obyvateľov. Magyar dodal, že ak opozícia uspeje vo voľbách, bude celý prípad vyšetrený, tajné dokumenty zverejnené a ľudia, ktorých sa to týka, budú braní na zodpovednosť.

12. februára minister úradu predsedu vlády Gergely Gulyás počas tlačovej konferencie vyhlásil, že neexistovalo žiadne Roganovo tajné vyšetrovanie, ako uvádza portál Telex, a vláda nikdy nediskutovala o nedostatkoch v baterkárni Samsung SDI. Podľa neho sa portál Telex snaží ovplyvniť voľby v prospech opozície.

„Zóna smrti“

Investigatívna novinárka a aktivistka z Komárna Timea Ethey Katz sa dlhodobo venuje téme baterkární u našich južných susedov. V rozhovore pre Epoch Times uviedla, že v Maďarsku je momentálne v prevádzke 8 baterkární a ďalších 34 pridružených závodov.

Fabriku Samsung SDI v meste Göd postavili ako vôbec prvú baterkáreň už v roku 2016. Dva roky nato začali s rozširovaním podniku, pričom stavebné práce pokračovali aj v roku 2025. 

Továreň patrí medzi najväčšie v krajine. Do konca roka 2025 získala okolo 54,4 miliardy forintov (približne 140 miliónov eur) zo štátnej podpory, pričom do tejto sumy nie sú započítané finančné prostriedky vynaložené na infraštruktúru potrebnú na prevádzku závodu.

Ethey Katz na sociálnej sieti zhrnula najväčšie riziká takejto baterkárne. Podľa jej slov je hlavným problémom čierny prach vznikajúci pri používaní aktívnych materiálov počas výroby akumulátorov. Ide najmä o látky ako lítium, nikel, kobalt a mangán, ktoré sa môžu v priebehu výrobného procesu uvoľňovať do ovzdušia vo forme jemných prachových častíc.

„Tento prach môže byť veľmi škodlivý, nielenže znečisťuje okolie, ale môže tiež spôsobovať vážne zdravotné problémy, ak sa dostane do pľúc. Znečistenie sa dostáva nielen na strechy budov, ale môže sa rozšíriť aj do širšieho okolia a môže ohroziť zdravie obyvateľov a pracovníkov,“ vysvetlila.

Pre Epoch Times uviedla, že v bezprostrednej blízkosti baterkárne v Göde sa nachádza detské ihrisko a na druhej strane vozovky vo vzdialenosti približne 50 metrov stoja obytné domy. Okrem toho dodala, že fabrika v Göde sa od Slovenska nachádza len približne 18 – 20 kilometrov vzdušnou čiarou.

Obyvatelia tejto oblasti sú nepretržite, vo dne aj v noci, vystavení hluku a svetelnému znečisteniu. Zároveň musia znášať zvýšenú dopravnú záťaž, ako aj neustály pohyb pracovníkov továrne a s tým spojené znečisťovanie okolia. 

„V prípade vážnej havárie by obyvatelia žijúci v blízkosti mohli byť vystavení aj smrteľnému ohrozeniu. Miestni túto oblasť nazvali „zóna smrti“. Odsťahovať sa však nemôžu, keďže ich nehnuteľnosti stratili hodnotu, nie je o ne záujem a o odškodnení sa vôbec neuvažuje,“ uviedla.

Ethey Katz poukázala aj na ďalší výrazný problém – nedostatočnosť monitorovania prípadného znečistenia. Merania podľa nej prebiehajú len raz ročne počas nečinnosti komínov, takže neposkytujú reálny obraz o skutočnej úrovní emisií.

„Navyše, aj keď zákon stanovuje povinnosť zverejniť tieto údaje, posledné dostupné informácie pochádzajú z roku 2022. Žiadosť ohľadom poskytnutia informácií za rok 2023 bola odmietnutá a údaje nie sú dostupné,“ uviedla na sociálnej sieti.

Dodala, že firma Samsung je jedným z hlavných sponzorov volebnej kampane vládnej strany premiéra Orbána Fidesz, pričom naznačila, že medializovanie tejto kauzy môže mať súvislosť s nadchádzajúcimi parlamentnými voľbami v Maďarsku. Tie sa budú konať 12. apríla.

Rovnaké riziká hrozia aj na Slovensku

Kauza čierneho prachu v maďarskej baterkárni Samsung SDI zdôrazňuje riziká výroby batérií, ako je uvoľňovanie toxického prachu, ktoré kontaminuje prostredie a ohrozuje zdravie pracovníkov. Podobné obavy sa objavujú aj pri plánovanej gigafabrike na elektrobatérie GIB Energy X v Šuranoch na Slovensku.

„Skúste si pričuchnúť k čiernemu prášku (black mass) a spustí sa vám krv z nosa. Aktuálna kauza v Maďarsku s nebezpečným odpadom – čiernym práškom z baterkární Samsung poukazuje na hrubú ignoráciu závažných nedostatkov, ktoré ohrozovali zdravie miestnych zamestnancov,“ reagovala na prevalený škandál u našich južných susedov občianska iniciatíva Chránime si naše (CHSN) vystupujúca proti výstavbe baterkárne. 

Podľa CHSN pri plánovanej baterkárni v Šuranoch hrozí podobný problém. Iniciatíva upozorňuje, že spoločnosť INECO v dokumentácii EIA o posudzovaní vplyvov na životné prostredie neoznačuje vznikajúcu „čiernu hmotu“ z recyklácie batérií za nebezpečný odpad, ale za hodnotný produkt určený na ďalšie spracovanie. 

CHSN to však považuje za účelové obchádzanie posudzovania vplyvov, keďže EÚ už čiernu hmotu klasifikuje ako nebezpečný odpad, aj keď to zatiaľ nie je premietnuté do slovenskej legislatívy. Iniciatíva zároveň poukazuje na nejasnosti okolo jej ďalšieho spracovania a skladovania.

„Už uplynuli 3 mesiace od verejného prerokovania zámeru na recykláciu batérií v Šuranoch, padli tam desiatky argumentov proti tomuto závodu, ktorý má byť priamo v intraviláne mesta Šurany. Proti tejto prevádzke je dokonca aj samotné mesto Šurany,“ uviedla občianska iniciatíva.

Pomalý úpadok?

Podľa Telex.hu spoločnosť Samsung dosahovala výrobné rekordy až do jesene 2023 – v jednom momente sa v Göde vyrobili za jediný mesiac batérie v hodnote viac ako 200 miliárd forintov (približne 53 miliárd eur). Navyše fabrika neustále prijímala zamestnancov s mimoriadne vysokými platmi. Aj keď podľa oficiálnych štatistík sa počet zamestnancov továrne v tom čase blížil len k štyrom tisíckam, Telex uvádza že prostredníctvom sprostredkovateľov práce Samsung SDI skutočne pracovalo takmer osemtisíc ľudí.

Koncom roka 2023 začal dopyt po produktoch fabriky výrazne klesať. Produkcia sa v decembri znížila o tretinu v porovnaní s októbrovým vrcholom a v roku 2024 sa naďalej mesiac po mesiaci zhoršovala.

Podľa dokumentov, na ktoré odkazuje Telex, sa po zlepšení na konci roka 2023 výsledky meraní kvality ovzdušia v továrni spoločnosti Samsung v Göde začiatkom roka 2024 opäť zhoršili – hoci neboli ani zďaleka také zlé ako tie na začiatku roka 2023.

Medzitým obrat spoločnosti Samsung podľa Telexu každým štvrťrokom klesá a spoločnosť vytvára čoraz vážnejšie straty. Závod v Göde už zamestnáva stále menej ľudí. Telex uviedol, že do konca roka 2025 bolo prepustených minimálne ďalších 800 externých pracovníkov.

3. februára najvyšší súdny orgán Maďarska (Kúria) obnovil environmentálne povolenie fabriky Samsung SDI v Göde, čím umožnil jej ďalšiu prevádzku. Vláda a spoločnosť Samsung toto rozhodnutie prezentujú ako potvrdenie, že prevádzka spĺňa všetky normy. 

Kritici však zdôrazňujú, že išlo len o procedurálne rozhodnutie, nie o komplexné posúdenie environmentálnych a zdravotných rizík spojených s čiernym prachom.

Podporte nás

Ako hodnotíte tento článok? Zanechajte nám spätnú väzbu.

Prečítajte si aj