Svet » Čína

Čína potichu prehodnocuje riziká v Iráne, navonok však diplomaticky mlčí, tvrdia zdroje blízke režimu

Vzhľadom na rastúce napätie v Iráne Čínska komunistická strana (ČKS) potichu zmenila svoje hodnotenie bezpečnosti na Blízkom východe. Peking sa však vyhýba verejným varovaniam, keďže by mohli narušiť jeho regionálnu diplomaciu, uviedli zdroje v Číne, ktoré hovorili s Epoch Times pod podmienkou anonymity.

Nemenovaný zdroj z čínskeho ministerstva zahraničných vecí povedal pre Epoch Times, že vysokí úradníci nedávno uskutočnili interné hodnotenie bezpečnostnej situácie týkajúcej sa Iránu a susedných oblastí. Čínske diplomatické a bezpečnostné agentúry pozorne sledujú vývoj, najmä riziko, že nestabilita by sa mohla rozšíriť za hranice Iránu. Tieto hodnotenia neboli zverejnené.

Zvýšená kontrola prichádza uprostred masových protestov a rastúcich nepokojov v Iráne. V regióne Blízkeho východu sa konflikty rozšírili do viacerých ohnísk napätia, vrátane južného Libanonu, častí Sýrie a kľúčových námorných ciest v Červenom mori. Spojené štáty a ich spojenci si v regióne udržujú trvalú vojenskú prítomnosť a viaceré vlády vydali varovania pre svojich občanov týkajúce sa bezpečnostných rizík.

Prehodnotenie prítomnosti Číny v Iráne

Pre Peking je v stávke veľa. Čína má personál umiestnený v Iráne a susedných krajinách, dlhodobé projekty energetickej spolupráce a dôležité námorné trasy. Podľa zdroja z čínskeho ministerstva zahraničných vecí sa tieto faktory teraz dostali do plánovania pre mimoriadne situácie na vysokej úrovni.

„Interné preskúmanie sa zameralo na niekoľko kľúčových otázok – či by Čína mala za súčasných podmienok pokračovať v nákupe iránskej ropy, či čínske projekty financované v Iráne môžu zostať v prevádzke a ako by sa vykonali evakuačné alebo odstávkové plány, ak by sa situácia rýchlo zhoršila,“ uviedol zdroj.

Dodal, že čínske veľvyslanectvá a konzuláty na Blízkom východe dostali pokyn zvýšiť frekvenciu bezpečnostných správ a neustále monitorovať miestny vývoj. Úradníci sa majú navyše zaoberať podrobnými evakuačnými plánmi pre čínskych diplomatov a manažérov štátnych podnikov pôsobiacich v Iráne.

Podľa ďalšieho zdroja z oblasti čínskej diplomatickej služby boli niektoré čínske inštitúcie s kontaktmi na Irán a susedné krajiny už požiadané, aby prehodnotili riziká pre zamestnancov v zahraničí. Niektorí diplomati a vládni zamestnanci v Iráne údajne dostali od ministerstva zahraničných vecí a čínskych veľvyslanectiev pokyn, aby sa „pripravili na možnú evakuáciu“, a niektoré projekty podporované Čínou boli pozastavené.

Spoločnosti zapojené do operácií súvisiacich s Iránom tiež potichu upravili pracovné plány zamestnancov a zintenzívnili interné bezpečnostné brífingy. Žiadne z týchto opatrení nebolo verejne oznámené.

Vysoká pohotovosť interne, opatrnosť externe

Yang Yongming (pseudonym pre osobu oboznámenú s vnútorným fungovaním čínskej diplomatickej služby) povedal pre Epoch Times, že Peking vníma situáciu v Iráne ako „rastúce riziko, avšak nie ako riziko vhodné na zverejnenie“.

„Na jednej strane príslušné oddelenia prešli do stavu zvýšenej pohotovosti a posilnili plánovanie pre núdzové situácie a koordináciu zdrojov… Na druhej strane sa navonok zámerne vyvarujú explicitných varovaní pred rizikami, ktoré by mohli ovplyvniť diplomatické postavenie Číny, energetickú spoluprácu alebo existujúce politické vzťahy na Blízkom východe,“ povedal Yang.

Dodal, že oficiálne správy neustále bagatelizujú závažnosť situácie a vyhýbajú sa zdôrazňovaniu vojenského tlaku USA a Izraela na Irán. ČKS sa podľa neho zriedka verejne vyjadruje k vojenským nasadeniam USA v regióne – aj keď ide o zmeny, ktoré mnohí medzinárodní pozorovatelia interpretujú ako prípravy na potenciálny konflikt.

Táto opatrná verejná pozícia bola zrejmá 13. januára, keď sa zahraničný novinár opýtal čínskeho ministerstva zahraničných vecí, či vydá cestovné varovanie pre čínskych občanov smerujúcich do Iránu, keď viaceré krajiny naliehavo vyzývali svojich občanov, aby krajinu opustili. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Mao Ning neposkytol priamu odpoveď a povedal len, že Čína „pozorne sleduje vývoj a prijme potrebné opatrenia na ochranu bezpečnosti čínskych občanov“, bez toho, aby objasnil, či sa zmenia existujúce cestovné odporúčania.

Politické kalkulácie

Kuan (vedec zaoberajúci sa americko-čínskymi vzťahmi, ktorý hovoril s Epoch Times a z bezpečnostných dôvodov uviedol len svoje priezvisko) povedal, že tento prístup odzrkadľuje známy vzorec, ktorý Peking používa pri riešení bezpečnostných rizík v zahraničí.

„To, či úrady vydajú verejné cestovné varovanie, nezávisí od úrovne nebezpečenstva samotného… Závisí to od toho, ako vedúci predstavitelia posúdia diplomatické a politické dôsledky. Podľa tejto logiky nie sú bežní občania primárnou cieľovou skupinou pre informácie o rizikách,“ povedal Kuan.

Podľa jeho názoru je existencia interných príprav na núdzové situácie sama osebe implicitným uznaním, že situácia so sebou nesie skutočnú neistotu. „Keď sa núdzové plány aktivujú interne, ale verejná diskusia chýba, často to znamená, že hodnotenie rizík už prebieha a informácie sa zámerne odkladajú alebo selektívne zadržiavajú,“ myslí si Kuan.

ČKS podľa neho uprednostňuje internú kontrolu pred včasnou transparentnosťou, ktorá umožňuje občanom robiť si vlastné úsudky a vyhýbať sa nebezpečenstvu. „V tomto rámci sú vždy na prvom mieste záujmy strany, zatiaľ čo bežní ľudia pasívne znášajú riziká,“ zhodnotil Kuan.

Zdržanlivosť voči Iránu porovnal s rýchlym vydaním cestovných varovaní Číny zameraných na Japonsko v novembri 2025, keď japonská premiérka Sanae Takaichiová urobila vyhlásenia týkajúce sa Taiwanu, ktoré výrazne zvýšili napätie v bilaterálnych vzťahoch.

„Rýchlosť a jasnosť tejto reakcie nemala nič spoločné s náhlym zhoršením verejnej bezpečnosti v Japonsku… Bolo to politické rozhodnutie. Keď chce Peking vyslať signál, urobí tak bez váhania. Keď to nechce urobiť – bez ohľadu na to, aká nebezpečná je situácia – mlčí.“

Podľa Kuana selektívne vydávanie cestovných varovaní odhaľuje širšiu pravdu o tom, ako sa bezpečnosť občanov zohľadňuje v kalkuláciách zahraničnej politiky Pekingu – varovania sa nevydávajú vtedy, keď riziko dosiahne vrchol, ale vtedy, keď to zodpovedá politickým záujmom a prioritám komunikácie navonok.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK