Piatok 19. septembra, 2025
Naďa a David Conwayovci (foto: screenshot FB Mesto Levoča)

David a Naďa Conwayovci: Britsko-slovenský pár, ktorý vracia kultúru do srdca Spiša (Rozhovor)

Angličan David Conway je hudobný historik, vášnivý zberateľ umenia a predseda britskej opernej spoločnosti HGO. Ako britský medzinárodný konzultant pracoval v mene Európskej komisie v strednej a východnej Európe. Keď sa mu s manželkou Naďou (Čechoslovenkou, ktorá sa narodila v Prahe a vyrástla v Poprade) podarilo kúpiť a zrenovovať meštiansky dom v Levoči, začali mesto navštevovať čoraz častejšie, až sa napokon zamysleli: „Levoča a Spiš sú také nádherné. Prečo je tu tak málo turistov? Čo by sme mohli spraviť, aby sem ľudia začali chodiť?” David mal nápad: „Prečo tu nezorganizujeme hudobný festival?” A tak začali každoročne organizovať medzinárodný hudobný festival známy ako Levočské babie leto

Epoch Times Slovensko: Aké boli začiatky organizovania tohto festivalu?

David Conway: Spočiatku som nevedel nič o tom, ako zorganizovať hudobný festival, ale napísal som svojim hudobným priateľom: „Chceme zorganizovať hudobný festival. Nemáme veľa peňazí, ale pivo je tu veľmi dobré a dievčatá sú tu veľmi pekné.” A oni povedali: „OK, prídeme.” (smiech) Tento rok prebieha už 18. ročník tohto festivalu. 

Čo bolo vašou hlavnou motiváciou? 

David: Organizovanie takéhoto festivalu je veľmi dôležité, pretože v stredoveku predstavovala Levoča križovatku Európy zo západu na východ i zo severu na juh. Mesto fungovalo ako kultúrne centrum, čo dodnes dokazujú katedrála či radnica. Chceme túto tradíciu znovu oživiť a pripomenúť ľuďom význam Levoče ako jedného z veľkých kultúrnych centier. To je naša motivácia.

Akých hudobníkov už mala Levoča tú česť hostiť vďaka vášmu festivalu?

David: Mali sme tu mnoho svetoznámych hudobníkov, európsky barokový orchester, Juliana Lloyda Webbera, ako aj mnoho ďalších výborných hudobníkov z celej Európy. 

České filharmonické kvarteto tu hralo dosť často. Raz na festivale hrali premiéru sklaby od britského skladateľa Steve Elcocka a on si to sem prišiel vypočuť. Veľmi sa mu páčilo, ako to zahrali, a veľmi sa mu páčila aj Levoča. Napísal sláčikové kvarteto pre Klietku hanby. Takže celé kvarteto je o Levoči a malo tu aj svoju premiéru. 

Akým spôsobom získavate hudobníkov na tento festival?

Naďa: Chodíme za veľmi známymi hudobníkmi: šli sme napríklad za Vienna piano trio po ich koncerte a povedali sme im: „Máme taký malý festival na Slovensku, ale nemôžeme vám veľa zaplatiť.” A oni povedali: „Hm, Slovensko, nikdy sme tam nehrali.“ Prišli 4-krát a Levoča bola jediné miesto, kde v rámci Slovenska hrali. Zamilovali si to tu, pretože ľudia k nim prichádzajú a rozprávajú sa s nimi, zožali tu veľký aplauz. Pianista (Stefan) povedal, že v Salzburgu to nikdy nezažili. 

Jednoducho sa spýtame rôznych hudobníkov a uvidíme, čo povedia. Vidíte to hneď – keď na vás pozrú povýšenecky, viete, že sa to neuskutoční. 

Dajú sa predstavenia sledovať aj cez živé prenosy?

Naďa: Nemáme na to, žiaľ, peniaze. Môžeme len zaplatiť hudobníkov, nie veľa, niečo dať na cestovanie a na ubytovanie a to je koniec. Nemôžeme si dovoliť technikov na streaming. Ale dajú sa pozrieť záznamy na našom Facebooku, webe, YouTube a Levočskej televízii. 

Akým ďalším výzvam ste čelili za celé tie roky?

David: V jeden rok bol festival zrušený. Mal sa začať v piatok a v ten týždeň vláda nariadila, že nemôžu byť žiadne koncerty po štvrtku. A tak sme spravili koncert vo štvrtok v Žiline a potom môj priateľ Jonathan Powell spravil živý prenos recitálu z nášho domu. 

Usporiadať festival je veľmi náročné. Máme podporu od Fondu na podporu umenia, Mestského strediska v Levoči. Nepotrebujeme platiť za nájom, dávajú nám priestory zdarma, čo je veľká pomoc.

V akých priestoroch sa festival zvykne konať?

Naďa: Využívame pôvodnú galériu – tento rok tam bolo basetové rohové Lotz trio. Potom využívame mestské divadlo, keďže je to krásne barokové divadlo – myslím, že je to najstaršie divadlo na Slovensku fungujúce bez prestávky. Ak máme niečo väčšie, využívame kongresovú sálu. A ak je tu niečo naozaj veľké, využijeme priestory evanjelického kostola. Boli sme už aj v Bazilike sv. Jakuba, ako aj vo františkánskom kostole. Tiež sme už boli aj v kaštieli a letohrádku v Markušovciach.

Päť dní festivalu už máte za sebou. Čo nás čaká v posledný deň?

David: Koncert, ktorý tu bude 30. septembra, je veľmi dôležitý, bude v katedrále a predstaví hudbu zo začiatku 17. storočia (napríklad Monteverdiho) a tiež hudbu spišských hudobníkov zo začiatku 17. storočia, najmä Jána Šimráka. Niektoré jeho diela sa tu budú hrať prvýkrát po 400 rokoch. Tie diela boli skomponované tu – rukopisy sa našli v archíve v Levoči a Kežmarku. Zahrá ich barokový orchester, spevácki sólisti, dirigent z Nemecka a bude to pre Levoču historicky veľmi dôležitý koncert. Pripomenie ľuďom, že Levoča bola takým úžasným kultúrnym centrom. 

Ďakujeme za rozhovor! 

Zapojte sa do tvorby kvalitnejšieho obsahu! Aký je váš názor na tento článok?

Prečítajte si aj