Svet » EÚ

Vo Švédsku vyzývajú na zastavenie medzinárodných adopcií – odhalili desaťročia obchodovania s deťmi

Tisíce detí adoptovaných vo Švédsku mohli byť nezákonne odobraté ich biologickým rodičom, uvádza vládne vyšetrovanie.

Švédska vládna komisia odporučila zastaviť všetky medzinárodné adopcie po tom, čo vyšetrovanie odhalilo, že desaťročia nezákonných adopcií predstavovali obchodovanie s deťmi (child trafficking), do ktorého boli zapojené štátne orgány a adopčné agentúry.

Na tlačovej konferencii v Štokholme 2. júna švédska ministerka sociálnych služieb Camilla Waltersson Gronvallová pre švédsku edíciu Epoch Times uviedla: „Existujú hrozné prípady, nedostatočné informácie pôvodu detí a dokonca aj prípady detí, ktoré boli jednoducho ukradnuté svojim rodičom.“

„Dôvera voči vládam krajín pôvodu detí adoptovaných do Švédska bola neprimerane veľká,“ dodala.

Podľa organizácie Human Rights Watch bolo do Švédska adoptovaných približne 60 000 ľudí. Začalo sa to deťmi z Južnej Kórey v 50. rokoch 20. storočia, neskôr sa pridali Čína, Čile, Etiópia, India, Srí Lanka a Thajsko, pričom vrchol nastal v polovici 70. a 80. rokov. Na začiatku 21. storočia začal počet adopcií postupne klesať. Na základe rastúcich obáv, že adoptované deti mohli byť nezákonne odobraté svojim biologickým rodičom, komisia hľadala a nakoniec potvrdila prípady obchodovania s deťmi v každej dekáde od 70. rokov do roku 2000.

Vedúca vyšetrovania Anna Singerová, profesorka občianskeho práva, pre Epoch Times uviedla, že táto prax „sama od seba upadá“.

„Minulý rok bolo do Švédska adoptovaných [zo zahraničia] 54 detí… Mnohé krajiny prestali ponúkať deti na medzinárodnú adopciu.“

„Adopčné agentúry nie sú udržateľným riešením pre naplnenie potrieb týchto detí,“ dodala. „Je lepšie snažiť sa zlepšiť podmienky v krajinách ich pôvodu. Medzinárodné adopcie mohli spomaliť takéto úsilie.“

V centre pozornosti je Čína

Záverečná dvojdielna správa zverejnená 2. júna je výsledkom vyšetrovania začatého v roku 2021. Uvádza, že švédske adopčné organizácie „podstupovali veľké riziká tým, že pôsobili v Číne, ktorá bola po celý čas uzavretou krajinou s veľmi obmedzenými možnosťami na transparentnosť“.

Správa uvádza, že všetky deti adoptované z Číny boli označené ako opustené a chýbali akékoľvek informácie o ich pôvode, čo znemožňovalo posúdiť, či adopcie boli v najlepšom záujme dieťaťa.

„Čínske orgány potvrdili, že štyri adopcie do Švédska boli spojené so systematickým obchodovaním s deťmi v provincii Hunan, ktoré bolo odhalené v roku 2005. Nie je však možné vylúčiť, že aj ďalšie švédske adopcie boli ovplyvnené obchodovaním s deťmi, ktoré sa dialo v Číne,“ uvádza sa v správe.

Vytvorili sa finančné stimuly, keďže čínske sirotince dostávali odmenu 3 000 až 5 000 dolárov za každé dieťa odovzdané do medzinárodnej adopcie. Švédsky dozorný orgán zistil, že sirotince boli od týchto poplatkov závislé.

Celkovo bolo medzi Čínou a Švédskom uskutočnených niečo vyše 4 300 adopcií, čím sa Čína stala štvrtou najväčšou krajinou pôvodu adopcií do Švédska z hľadiska celkového počtu.

Najviac adopcií sa uskutočnilo v období 2000 – 2010, keď bolo z Číny do Švédska adoptovaných viac ako 3 200 detí.

Čína je jednou z mála krajín, ktoré povolili adopciu malých detí jednotlivým osvojiteľom.

Správa ďalej uvádza, že švédske adopčné spoločnosti nezabezpečili, aby boli deti na adopciu ponúkané riadnymi kanálmi alebo aby proces prebiehal v najlepšom záujme dieťaťa. V mnohých prípadoch chýbala podpísaná dokumentácia od biologických rodičov, dokonca aj vtedy, keď boli títo rodičia známi. V spisoch často chýbali kľúčové informácie potrebné na to, aby adoptované osoby poznali svoj pôvod.

„V konečnom dôsledku je to švédsky štát, ktorý zlyhal pri ochrane práv detí v rámci medzinárodných adopčných aktivít. To znamená, že štát musí prevziať zodpovednosť za to, čo sa stalo, a prijať opatrenia, aby sa to už neopakovalo,“ uvádza správa.

Švédska vládna komisia odporučila oficiálne ospravedlnenie adoptovaným osobám a ich rodinám, ako aj poskytnutie finančnej pomoci na podporu adoptovaných osôb pri cestovaní do krajiny ich pôvodu.

Holandsko v decembri oznámilo, že v priebehu nasledujúcich šiestich rokov postupne ukončí medzinárodné adopcie po tom, čo oficiálna správa z roku 2021 odhalila, že deti boli ukradnuté alebo kúpené od ich biologických rodičov v prípadoch siahajúcich až do 60. rokov 20. storočia.

Švajčiarsko v januári uviedlo, že plánuje ukončiť medzinárodné adopcie pre podobné obavy zo zneužívania.

Pôvodný článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK