Preklady [hidden]

Kanadský premiér Justin Trudeau vyhlásil, že podáva demisiu

07.01.2025

Kanadský premiér Justin Trudeau oznámil, že po výbere náhradníka odstúpi z funkcie predsedu vlády a lídra liberálov. Zároveň požiadal guvernérku Mary Simonovú o prerušenie zasadania parlamentu do 24. marca, čomu Simonová vyhovela. „Mám v úmysle odstúpiť z funkcie lídra strany, predsedu vlády, po tom, ako si strana vyberie svojho nového […]

L. Machala naznačil možnú inváziu mimozemšťanov. Podľa celosvetového prieskumu ju očakáva mnoho ľudí

07.01.2025

Generálny tajomník služobného úradu ministerstva kultúry Lukáš Machala (nom. SNS) v pondelok (6. 1.) zdieľal na sociálnej sieti Telegram video, ktoré naznačuje možný príchod mimozemšťanov. Tvorcom videa je český youtuber Michal Shark. Ten je známym spochybňovačom guľatosti Zeme a šíriteľom ďalších kontroverzných názorov. Na príspevok upozornil denník Postoj. „Niečo na […]

Wuchan zažíva nové kolo epidémie chrípky

07.01.2025

„Problémom je, že čínska vláda neposkytuje systematické údaje, aby okolitý svet pochopil, aká je skutočná situácia,“ skonštatoval americký mikrobiológ Sean Lin. Wuchan zažíva nové kolo epidémie chrípky päť rokov po vypuknutí COVIDu-19. Niektoré školy prerušili vyučovanie. V nedeľu (5. 1.) štátna Čínska centrálna televízia (CCTV) informovala, že podľa najnovších údajov […]

Je hovädzí loj postrachom pre naše zdravie?

07.01.2025

Hovädzí loj, kedysi bežne používaný tuk, sa vracia do popredia záujmu vďaka diskusiám o jeho prínosoch a rizikách. Napriek tomu odborníci varujú pred jeho nadmerným používaním, najmä u ľudí s chronickými ochoreniami.

Na internete sa objavili videá s neprirodzenou hmlou. Možno ju vytvárať umelo?

07.01.2025

Na sociálnych sieťach sa nedávno šírili videá zachytávajúce hmlu, na ktorých ľudia tvrdia, že nie je prirodzená. Hoci o ich umelom vytvorení neexistujú žiadne dôkazy, pozreli sme sa v tomto smere na vedecké a historické zdroje.

Vedeli ste, že stres má 3 fázy? Ak ich poznáme, každá z nich sa dá zvládnuť

06.01.2025

Stres má tri fázy: poplach, odolnosť a vyčerpanie. Každé z nich má svoje príznaky a vyžaduje si rôzne stratégie zvládania, od relaxácie a podpory zo strany blízkych až po starostlivosť o telo a myseľ. Naučte sa ich rozpoznávať.

Čína má vo výzbroji novú obojživelnú loď s leteckým katapultom

06.01.2025

Nová čínska obojživelná výsadková loď triedy 076 údajne obsahuje letecký katapult, ktorý sa na iných plavidlách nevyskytuje.

Výbuchu pri Trumpovom hoteli predchádzali varovné emaily o čínskych dronoch

06.01.2025

Incident pri Trumpovom hoteli v Las Vegas, pri ktorom bolo zranených sedem ľudí, otvoril otázky duševného zdravia vojakov. Údajný e-mail páchateľa varoval pred čínskymi dronmi a frustráciou zo stavu spoločnosti.

Trump hostí taliansku premiérku Meloniovú, zatiaľčo Irán ju žiada „odmietnuť americkú rukojemnícku politiku“

05.01.2025

Novozvolený americký prezident Donald Trump v sobotu večer (4. 1.) hostil na Mar-a-Lago taliansku premiérku Giorgiu Meloniovú. Obaja lídri sa zúčastnili na panelovej diskusii k vopred naplánovanému premietaniu filmu, ktorý podrobne opisuje problémy konzervatívnych právnikov vrátane Trumpovho bývalého advokáta Johna Eastmana. Trumpa a Meloniovú sprevádzal kandidát novozvoleného prezidenta na post […]

Biden udelil medaily slobody Hillary Clintonovej, Georgeovi Sorosovi a ďalším

05.01.2025

Medzi ocenenými sú hudobník Bono, herec Michael J. Fox, basketbalová hviezda Magic Johnson, bývalá ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová a George Soros. Prezident Joe Biden udelil 4. januára na slávnostnom ceremoniáli v Bielom dome Prezidentskú medailu slobody 19 osobám, pričom zoznam ocenených zahŕňa slávnych hercov, hudobníkov, športovcov, vedcov, podnikateľov a […]