Preklady [hidden]

Príbeh smrti Georgea Floyda bol zmanipulovaný, hovorí autorka dokumentu

27.12.2023

Liz Collinová, držiteľka ceny Emmy a producentka nového dokumentárneho filmu Pád Minneapolisu tvrdí, že množstvo záležitostí súvisiacich so smrťou Georgea Floyda (ktorá sa stala hlavnou témou hnutia Black Lives Matter) bolo utajených pred verejnosťou.

Morálne príbehy pre deti z McGuffey-ho čítaniek: Úbohý Davy

23.12.2023

Toto je prvý diel našej série z McGuffey-ho čítaniek, v ktorej prerozprávame niektoré z najlepších morálnych príbehov z klasických školských kníh z 19. storočia. Do roku 1960 sa ich predalo odhadom 122 miliónov výtlačkov, čo je popri Biblii a Websterovom slovníku najväčší náklad zo všetkých kníh na svete. McGuffey-ho čítanky […]

Nemecký europoslanec žiada sankcie voči čínskym úradníkom, ktorí prenasledujú priaznivcov meditačnej praxe Falun Gong

22.12.2023

Gahler napísal svoje vyhlásenie po stretnutí s Le-pin Tingom, ktorý bol okolnosťami donútený požiadať o azyl počas štúdia v Nemecku. Jeho rodičia, pestovatelia čaju, boli zatknutí začiatkom mája spolu s ďalšími 70 miestnymi obyvateľmi, ktorí sa stali terčom zásahu vládnuceho režimu proti praktizujúcim meditačnej praxe Falun Gong.

Štedrá večera – naši predkovia zvykli mať 9 až 13 jedál

22.12.2023

Večera sa mohla začať, keď na oblohe vyšla prvá hviezda. Na stole mali byť všetky plodiny, ktoré sa v tom roku urodili.

Streľba na univerzite v Prahe: súvisiace vraždy a reakcie politikov

22.12.2023

Podľa policajného prezidenta Martina Vondráška bol v budove fakulty obrovský arzenál zbraní a munície a nebyť rýchleho zásahu polície, počet obetí by bol mnohonásobne vyšší.

Veterná energia: environmentálna a hospodárska katastrofa (Komentár)

21.12.2023

Obrovské elektrárne, ktoré sú údajne šetrné ku klíme, sprevádzajú vážne havárie s nepredvídateľnými následkami pre ľudí a prírodu. Napriek tomu sa o nich na verejnosti zväčša mlčí.

Európa, Austrália aj USA čelia nadmernému počtu úmrtí

21.12.2023

Podľa štatistického servera Euromomo je kategória detí vo veku od narodenia do 14 rokov tiež v Európe mimoriadne postihnutá nadmernou úmrtnosťou.

Europarlament presadzuje zavedenie korešpondenčného hlasovania. Aké formy zneužitia sa v praxi objavujú?

20.12.2023

Európsky parlament presadzuje zavedenie korešpondenčného hlasovania vrátane „zavedenia ďalších nástrojov na uľahčenie hlasovania“. Medzi tieto nástroje by malo patriť hlasovanie s predstihom a hlasovanie v zastúpení, ako aj elektronické a online hlasovanie.

Až pätina voličov v USA sa priznala k podvodu pri hlasovaní poštou

20.12.2023

Podľa prieskumu až pätina respondentov priznala, že sa pri korespondenčnom hlasovaní (t. j. zaslaní hlasovacieho lístka poštou) dopustila aspoň jedného druhu potenciálne podvodného konania vo voľbách v roku 2020.

Rúška pre kravy, umelé mäso či spracovanie hmyzu: naplnia sa po konferencii COP28 snahy B. Gatesa?

13.12.2023

Vo vyhlásení COP28 sa uvádza, že v signatárskych krajinách žije 5,7 miliardy ľudí ( z toho 500 miliónov poľnohospodárov), ktorí sa podieľajú 70 %  na celkovej produkcii potravín. Produkujú však 76 % emisií skleníkových plynov globálneho potravinového systému a prispievajú 25 % k celosvetovým emisiám skleníkových plynov.