Špeciál, Svet » Čína, USA

Ako sa americké tajné služby snažili zľahčovať prepojenie Číny s voľbami v roku 2020 (Špeciál)

Nedávno odtajnené dokumenty ukazujú snahu zahraničných aktérov ovplyvniť voľby v USA. Zároveň odhaľujú, že časť amerických spravodajských služieb sa pokúšala zľahčovať zistenia o čínskom vplyve na voľby v USA.

„Momentálne v podstate vediem tieňovú vládu v FBI,“ napísala v roku 2020 agentka FBI Nikki Florisová kolegovi, ktorého meno bolo zo spisov vymazané. Správu poslala v čase, keď sa rôzni analytici a služby nedokázali zhodnúť v tom, ako formulovať spravodajské výstupy o úlohe Čínskej komunistickej strany (ČKS).

Dokumenty zverejnil Biely dom 16. júla počas prejavu prezidenta Donalda Trumpa k národu v hlavnom vysielacom čase.

Florisová, dlhoročná analytička FBI, pôsobila pri voľbách v roku 2020 ako vedúca sekcie bezpečnosti volieb. Zodpovedala aj za spravodajské a strategické funkcie kontrarozviedkového programu FBI.

V roku 2022 ju vymenovali za hlavnú analytičku spravodajskej divízie miestnej kancelárie FBI vo Washingtone. Toto pracovné miesto obsadila ako prvá.

Podľa vtedajšej e-mailovej správy Florisová odmietala, aby sa do správ dostali formulácie o čínskom ovplyvňovaní amerických volieb. Tvrdila, že na to neexistujú dôkazy. Ostatní analytici však zároveň upozorňovali na riziko, že takéto tvrdenia môžu pôsobiť zavádzajúco.

„Na verejnosť sa dostala ďalšia spravodajská správa o bezpečnosti volieb,“ napísala Florisová na Skype 25. septembra 2020, keď upozorňovala kolegov na spravodajské informačné hlásenia z iných miestnych kancelárií. Tieto hlásenia považovala za problematické pre rozdielne názory jednotlivých agentúr na zahraničné zasahovanie.

V e-maile bývalá vedúca bezpečnosti volieb v FBI Nikki Florisová poznamenáva: „Momentálne v podstate vediem tieňovú vládu v FBI.“ (Zdroj: Biely dom)

Agent Benavides, označený interným kódom SC, napísal 25. septembra 2020 kolegovi e-mail, v ktorom ho informoval, že miestne kancelárie v New Yorku a Albany zverejnili dve spravodajské hlásenia, pričom dodal: „Podľa môjho názoru nemala vyjsť ani jedna z nich.“ 

Nasledovala séria rýchlych správ medzi agentmi, ktorá napokon viedla k stiahnutiu oboch hlásení.

„Ide to rýchlo,“ napísal jeden z dôstojníkov Florisovej. „Práve mi oznámil, že ju stiahnu. Hotovo, vybavené.“

Krátko nato Florisová zablahoželala tímu k tomu, že sa im podarilo sporné hlásenia stiahnuť. Zároveň počítala s tým, že po opätovnom objavení zdroja, ktorý tieto informácie poskytol, môžu vzniknúť ďalšie sporné hlásenia z miestnych kancelárií. 

„Kríza je zažehnaná!“ napísala. „Dáme si vedieť, keď sa im podarí znova nadviazať kontakt s informátorom.“

Predstavitelia administratívy zverejnili dokumenty – v mnohých z nich boli značné redakčné úpravy – na novej stránke o integrite volieb na webovej stránke Bieleho domu.

Informácie sú rozdelené do štyroch okruhov: Čína získava a zneužíva údaje o amerických voličoch; zraniteľnosť elektronických volebných a sčítacích systémov; vyšetrovanie registrácie voličov v Michigane; zaraďovanie neobčanov na štátne zoznamy voličov.

Oportunistické zásahy

V správe CIA z júla 2020, ktorá obsahovala aj informácie od FBI a Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA), sa uvádza, že Čínska komunistická strana cielila na osobné e-mailové účty vysokých predstaviteľov USA vrátane pracovníkov Úradu prezidenta, vysokopostavených predstaviteľov viacerých organizácií výkonnej moci, Kongresu a federálneho súdnictva.

Analýza zo spravodajskej depeše CIA uvádza, že čínske kybernetické aktivity môžu byť predohrou k volebnej špionáži; ide o súčasť balíka nedávno odtajnených materiálov, ktoré Biely dom zverejnil 16. júla 2026.

Odtajnená správa Národnej spravodajskej rady poukazuje na potenciálne pokusy Číny a Iránu ovplyvniť americké voľby. (Zdroj: Biely dom)

Podľa správy hekerské skupiny prepojené s ČKS zhromaždili z volebných databáz osobné údaje viac ako 200 miliónov Američanov. Kompromitované údaje pochádzali z verejne dostupných zdrojov – z kampaní, databáz, politických organizácií, prieskumných agentúr a mimovládnych organizácií, uviedli analytici.

Správa Národnej spravodajskej rady (National Intelligence Council, NIC) zistila, že Peking rozšíril svoje aktivity a vykonával príležitostné prieniky do amerických súkromných subjektov v snahe zhromažďovať informácie o politických kandidátoch, kampaniach, darcoch a údajoch o voličoch.

Podľa analytikov ČKS využívala otvorené šírenie správ, vznikajúce online nástroje na ovplyvňovanie verejnosti na internete, diplomatické kroky a ekonomický tlak. V hre boli aj potenciálne agresívnejšie kroky, no spravodajské služby sa domnievali, že ČKS ich obmedzila, pretože Peking chcel minimalizovať riziko spätnej reakcie a dúfal, že po voľbách vzťahy stabilizuje.

Operatívci ČKS vyrábali falošné americké vodičské preukazy a vo veľkom ich posielali do Spojených štátov, uvádza správa FBI, odvolávajúc sa na nemenovaný zdroj. Údajne tak chceli zvýšiť podporu vtedajšieho prezidentského kandidáta Joea Bidena tým, že umožnia čínskym študentom sympatizujúcim s ČKS hlasovať nelegálne.

Vyšetrovanie odhalilo aj pokusy Číny ovplyvňovať americkú politiku uplatňovaním stratégie „rozdeľuj a panuj“, ktorá mala zmiasť verejnosť a zvýšiť napätie v nej prostredníctvom ideologických propagačných kampaní na sociálnych sieťach. Súčasťou týchto aktivít bolo aj šírenie správ podnecujúcich rasové a socioekonomické rozdelenie, vyvolávanie protestov proti imigrácii a ďalších demonštrácií namierených proti vláde USA.

Podľa správy americkej Národnej spravodajskej rady čínske vedenie dospelo k záveru, že rasové napätie bude významným faktorom volieb. Zamestnanci čínskej technologickej spoločnosti napojenej na štát pomáhali pri kampani, ktorej cieľom bolo „skryte podnecovať násilie a protesty proti vláde USA“.

Spravodajské hlásenie FBI uvádza, že Čína v auguste 2020 vyviezla do Spojených štátov desaťtisíce falošných vodičských preukazov. Táto správa patrí medzi odtajnené dokumenty, ktoré Biely dom odtajnil a zverejnil 16. júla 2026.

Nedávno odtajnená správa nešpecifikovanej vládnej agentúry analyzuje možné pokusy Číny ovplyvniť voľby v roku 2020 vrátane využívania sociálnych sietí na obracanie verejnej mienky proti Trumpovej administratíve a podnecovania rasového napätia. (Zdroj: Biely dom)

Interné spory o formuláciách

Viac ako dvadsať strán dokumentov zachytáva diskusie medzi rôznymi spravodajskými službami o tom, ako prezentovať zistenia o pokusoch ČKS ovplyvniť voľby v USA.

V e-maile z 19. novembra 2020, ktorý poslal nemenovaný analytik strategickej spravodajskej sekcie, sa objavujú zmienky o úprave formulácií určených prezidentovi Trumpovi, ktorému sa v tom čase končilo prvé funkčné obdobie.

„Zámerne sme upravili náš jediný brífing určený prezidentovi, aby sme sa vyhli akémukoľvek priamemu prepojeniu s voľbami,“ napísal analytik.

Následný e-mail od nemenovaného predstaviteľa Úradu riaditeľa národnej spravodajskej služby z 23. novembra 2020 spochybnil úpravy informácií predkladaných prezidentovi.

„Znepokojuje ma, že analýzu zámerne upravujú tak, aby sa vyhla téme volieb,“ napísal.

Ďalší analytik opakovane upozorňoval kolegov na rovnaký problém.

„Toto je veľmi dobrý príklad – no vôbec nie jediný – toho, na čo poukazujem už od leta: že spravodajská komunita sa z neopodstatnených dôvodov a zámerne vyhýba zmienkam o súvislosti s voľbami,“ napísal v e-maile nemenovaný spravodajský dôstojník po tom, ako sa objavili dôkazy, že Čína bola pristihnutá pri pokuse ovplyvniť voľby.

„Ide o mimoriadne nezvyčajný postup – najmä ak ide o človeka, ktorý upozorňuje na metodické a vecné chyby v hlavnej analýze,“ povedal dôstojník.

V správe zo 6. októbra 2020, ktorú poslal utajený predstaviteľ Úradu riaditeľa národnej spravodajskej služby, sa priznávajú medzirezortné diskusie a váhavosť analytikov vyjadriť na stretnutiach svoje názory otvorene.

„Mal som chuť vstúpiť do diskusie a súhlasiť s tebou, ale v sporoch s CIA a FBI o tejto téme som už minul dosť politického kapitálu, tak som si povedal, že bude užitočnejšie, ak sa do debaty zapájať nebudem,“ napísal analytik.

„Postoje v skutočnosti nie sú až také odlišné, preto nechápem, prečo toľko ľudí v komunite chce vylúčiť možnosť, že Čína niečo urobila alebo robí. Dúfam však, že tento materiál bude podnetom na ďalšie úvahy a diskusiu.“

Nemenovaný pracovník z NSA v odpovedi z toho istého dňa s týmto hodnotením súhlasil.

„Mnohí sa zdráhali povedať to nahlas pred skupinou, pretože FBI a CIA pôsobili neoblomne vo svojich stanoviskách,“ napísal. „Som rád, že existuje aj alternatívny pohľad.“

E-mail analytika strategickej spravodajskej služby z Národnej bezpečnostnej agentúry uvádza, že agentúra „upravila“ správu pre prezidenta tak, aby sa v nej neobjavila zmienka o možnom čínskom zasahovaní do volieb. Tento e-mail je súčasťou balíka dokumentov, ktoré Biely dom odtajnil a zverejnil 16. júla 2026.

E-mail od dôstojníka Národnej spravodajskej rady odráža napätie medzi jednotlivými agentúrami, pokiaľ šlo o informácie o možnom čínskom zasahovaní do volieb. (Zdroj: Biely dom)

Diskusie pokračovali vo viacerých vláknach správ. Riaditeľ odboru analýzy volebných hrozieb Národnej spravodajskej rady, ktorého meno v textoch utajili, navrhol vyhlásenie, ktoré malo vyvážiť pohľad oboch konkurujúcich si strán.

„Dospeli sme k záveru, že Peking využíva rozsiahly lobing, ekonomické opatrenia, informácie získané z prienikov do počítačových sietí a čoraz útočnejšiu rétoriku na to, aby vyvíjal tlak na predstaviteľov USA a federálnych aj miestnych kandidátov s cieľom presadiť čínske postoje a interpretácie,“ napísal.

„Považujeme to za najvýznamnejšiu novú informáciu v celej téme čínskeho zasahovania do volieb a malo by sa to objaviť hneď v úvode našej aktuálnej správy. Ak sa nedokážeme dohodnúť na kompromise pri jej zapracovaní do úvodnej sumárnej časti, potom by sme chceli pridať samostatný odsek s naším stanoviskom.“

Dokumenty neodhalili žiadne priame prepojenia na ČKS, no spravodajskí analytici dospeli k záveru, že ak sú tieto aktivity riadené alebo schválené Pekingom, môžu byť predzvesťou zamerania sa na samotné voľby, a že niektoré zložky vlády o kampani minimálne vedeli a tolerovali ju – a mohli ju aj riadiť alebo vykonávať.

V ďalšej sérii odtajnených e-mailov spravodajskí dôstojníci vyjadrovali frustráciu z prebiehajúcich sporov.

„Zdá sa to len mne alebo v podstate hovoria, že máme sami cenzurovať vlastné hodnotenie zámerov, pretože by sa mohlo zneužiť?“ napísal jeden z dôstojníkov.

„Ak nedokážeme jasne napísať, čo si myslíme, možno by sme to mali jednoducho zabaliť a ísť domov.“

Ďalší odpovedal v podobnom duchu a položil otázky o tom, či stranícka politika nezačína prenikať do zberu spravodajských informácií a spracovávania správ.

„Obávam sa, že sa do toho vkráda politika,“ napísal. „Komentáre CIA ma znepokojujú.“

Niektorí ľudia v spravodajskej komunite spochybňovali spôsob, akým sa informácie údajne prekrúcali tak, aby vyhovovali určitým naratívom, pričom podobné zistenia sa používali na potvrdzovanie protichodných názorov.

Dôkazy o zasahovaní do volieb pripisovali niektoré správy armáde ČKS, hoci iné tvrdili, že čínske vedenie sa snažilo ovplyvňovať skôr politiku ako takú, nie voľby.

Nedávno odtajnený e-mail dôstojníka Národnej spravodajskej rady uvádza, že „spravodajské informácie a logika“, ktoré sa v roku 2020 používali ako argument, že Čína nezasahuje do amerických volieb, boli nasledujúci rok citované ako dôkaz čínskeho zasahovania (Zdroj: Biely dom)

„Mali by sme zvážiť, ako to pôsobí a na základe akej logiky a nestraníckosti sa spravodajská komunita prikláňa k jednému či druhému smeru,“ napísal v decembri 2021 dôstojník z odboru kybernetickej bezpečnosti.

„Prečo činnosť tej istej čínskej skupiny, ktorá zasahuje do volieb v dvoch zahraničných krajinách (začiernené) v prospech Číny, má byť v USA opísaná len ako ovplyvňovanie tém – akoby to vôbec nesúviselo s voľbami? Veď ide o tých istých ľudí a rovnaké typy operácií.“

Nemenovaný pracovník FBI poslal 29. septembra 2020 e-mail, v ktorom upozornil kolegov na nezrovnalosti medzi správami spravodajskej komunity a svedectvom vtedajšieho riaditeľa Christophera Wraya pred Kongresom.

Zatiaľ čo niektorí ľudia v FBI údajne upravovali spravodajské informácie tak, aby boli v súlade s Wrayovým verejným vystúpením, iní vyjadrovali obavy z toho, ako sa informácie v spoločných správach prezentovali – alebo pre zmenu vynechávali.

„Najviac ma znepokojuje tvrdenie, že správa by odporovala svedectvu riaditeľa Wraya,“ napísal 1. októbra 2020 nemenovaný dôstojník FBI. „Znepokojilo ma to, pretože to naznačovalo, že jedným z dôvodov, prečo to nezverejňujeme, je politický dôvod – čo je v priamom rozpore s poslaním našej organizácie: zostávať apolitickou a jednoducho uvádzať to, čo vieme.“

E-maily FBI ilustrujú rozdielne názory v rámci agentúry na to, či zverejniť určité informácie o možnom zasahovaní do volieb v USA. E-maily boli súčasťou balíka dokumentov zverejnených Bielym domom 16. júla 2026. (Zdroj: Biely dom)

Dôstojník zdôraznil potrebu objektívneho zberu a prezentácie spravodajských informácií.

„Súhlasím s tým, že máme povinnosť nezverejňovať neuvážené informácie, o ktorých vieme, že sú nepravdivé alebo by mohli spôsobiť neprimeranú škodu,“ napísal dôstojník.

„Obávam sa však, že je nebezpečné, ak ako dôvod nezverejnenia informácií uvádzame možné politické dôsledky.“

Cudzie mocnosti a volebné podvody

Dokumenty poukazujú aj na možné hrozby zo strany ďalších cudzích mocností – Iránu, Severnej Kórey, Ruska a Venezuely – vzhľadom na ich záujem a potenciálnu schopnosť narušiť americký volebný systém.

Analýzy dospeli k záveru, že rozsiahla manipulácia volieb je pre cudzie mocnosti náročná, no upozorňujú na to, že sa môžu pokúsiť spôsobiť meškania a narušenia a vyvolať neistotu, ak Američania nadobudnú presvedčenie, že voľby nie sú bezpečné.

Správa z projektu Bieleho domu zameraného na integritu volieb sumarizuje neklasifikované informácie o narušeniach databáz registrácie voličov (Zdroj: Biely dom)

Prezident vyžaduje, aby prebehlo ďalšie vyšetrovanie v Michigane, kde FBI počas razie v Muskegone v roku 2020 odhalila možný podvod pri registrácii voličov. Vyšetrovanie však uzavrela po tom, ako predchádzajúca administratíva nepokračovala v trestnom stíhaní.

Podľa zistení vyšetrovania sa aktivisti z miestnych kampaní dopustili volebného podvodu tým, že podpisovali formuláre menami iných osôb, registrovali neexistujúcich voličov a za svoju činnosť dostávali finančnú odmenu.

Analýza Ministerstva vnútornej bezpečnosti USA zároveň odhalila v zoznamoch voličov viac ako 250-tisíc potenciálnych neobčanov, uvádza sa v internej správe z tohto mesiaca. Očakáva sa, že počet sa pravdepodobne ešte zvýši, keďže niektoré štáty odmietli poskytnúť údaje federálnym orgánom.

V zoznamoch voličov sa našlo aj viac ako 400-tisíc zosnulých osôb, čo je dôkaz, ktorý prezident predložil počas svojho prejavu k národu ako potvrdenie zraniteľnosti volebného systému.

Analýza Ministerstva vnútornej bezpečnosti USA z júla 2026 tvrdí, že hraničná politika Bidenovej administratívy spôsobila vážne narušenie integrity volieb (Zdroj: Biely dom)

Predstavitelia ministerstva vyzvali úrady v Kalifornii, Pensylvánii, New Jersey a Nevade, aby poskytli požadované údaje, a zároveň dali najavo, že federálne orgány sú pripravené brániť sa proti „vážnemu ohrozeniu národnej bezpečnosti“, ktoré predstavuje možnosť hlasovania neobčanov.

„Ako ministerstvo začína rozpletať hrozivé škody spôsobené politikou otvorených hraníc Bidenovej administratívy, vynára sa nepopierateľný vzorec,“ uvádza sa v správe.

„Americké štáty, ktoré namiesto politiky zameranej v prvom rade na Američanov prijali politiku uprednostňovania cudzincov, majú v zoznamoch voličov neprimerane vysoký počet neobčanov.“

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.

Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶ ZDIEĽAŤ ČLÁNOK