Svet » Čína

Kazachstan zatýka aktivistov za ľudské práva po tlaku zo strany Pekingu

Obhajcovia ľudských práv 15. januára obvinili Kazachstan, že koná ako predĺžená ruka bezpečnostného aparátu Pekingu. Reagovali na zatýkanie aktivistov, ktorí protestovali proti masovým internačným táborom Čínskej komunistickej strany (ČKS) v čínskej provincii Sin-ťiang.

Ostrá kritika zaznela na tlačovej konferencii ChinaAid v Národnom tlačovom klube vo Washingtone, na ktorej sa zúčastnili obhajcovia ľudských práv, skupiny za náboženskú slobodu a bývalí väzni z čínskych táborov.

Podľa Serikzhana Bilasha, zakladateľa skupiny Atajurt Kazakh Human Rights, ktorá dokumentuje porušovanie ľudských práv etnických Kazachov a Ujgurov v Číne, teraz 19 ľuďom hrozí trest odňatia slobody až na 10 rokov. Povedal, že medzi zadržanými je aj tehotná žena a otec 7 detí. Všetci okrem jedného zo zatknutých sú členmi jeho skupiny.

Zatknutia nasledovali po novembrovom proteste v Almaty v Kazachstane, kde demonštranti spálili čínsku vlajku a obrazy čínskeho vodcu Si Ťin-pchinga na protest proti politike Pekingu v Sin-ťiangu a bezvízovému styku medzi Kazachstanom a Čínou.

Kazašské orgány spočiatku považovali túto záležitosť za správny delikt a udelili pokuty a 15-dňové väzby. Pod tlakom Pekingu sa prípad eskaloval do trestného stíhania, uviedol Bilash.

Čínsky konzulát v Almaty poslal 14. novembra dva listy kazašskému ministerstvu zahraničných vecí, v ktorých požiadal o stretnutie s predstaviteľmi ministerstva a uviedol, že tento prípad má „extrémne negatívny vplyv“ na priateľstvo medzi oboma krajinami. Denník Epoch Times mal k dispozícii preložené kópie týchto listov.

Aktivisti sú teraz obvinení z podnecovania k nepokojom, čo je v Kazachstane trestný čin, ktorý organizácia Human Rights Watch opísala ako vágny a príliš všeobecný. Podľa Bilasha je štrnásť obvinených vo väzbe a ostatní sú v domácom väzení. Súdne konanie by malo začať 21. januára.

„Kazašské orgány sa v obžalobe priamo odvolávali na tieto dva listy… Niečo také sa v histórii Kazachstanu ešte nikdy nestalo,“ povedal Bilash.

Dodal, že zadržaní sú rozmiestnení vo viacerých väzniciach vzdialených stovky kilometrov od seba, čo sťažuje návštevy. Podľa jeho slov ich môžu navštevovať len právnici. V jednom prípade zadržaný muž uviedol, že je zadržiavaný v zariadení bez kúrenia napriek zimným teplotám, čo ho núti spať v topánkach a oblečení.

Bilash, ktorý bol v Kazachstane zatknutý za svoju aktivistickú činnosť v roku 2019, vyjadril obavy, že zadržaným osobám by mohlo byť počas väzby ublížené. Uviedol prípad smrti jeho podporovateľa Dulata Agadiho, ktorý sa v roku 2020 zúčastnil na súdnych pojednávaniach v tričku s Bilashovým menom. Tento muž neskôr zomrel vo väzení s ranami na tele, uviedol Bilash.

O niekoľko mesiacov neskôr bol najstarší syn tohto muža smrteľne bodnutý. „Chceme, aby svet vedel, že to nebude tak, že títo ľudia spáchajú samovraždu alebo budú mať srdcové ochorenia,“ povedal o zadržaných aktivistoch.

Nadnárodná represia

Na tlačovej konferencii obhajcovia vyzvali na prepustenie 19 aktivistov a naliehavo žiadali vlády, aby čelili nadnárodnej represii ČKS.

Pastor Bob Fu, zakladateľ ChinaAid, opísal incident ako „trest presahujúci hranice“. „Ticho dnes bude pozvánkou na ďalšiu represiu zajtra… História zaznamená, kto stál na strane prenasledovaných a kto uprednostnil pohodlie pred svedomím,“ skonštatoval Fu.

Ďalší rečníci opísali Kazachstan ako súčasť širšieho vzorca, v ktorom Peking využíva ekonomický vplyv, diplomatický tlak a nátlak na rodiny, aby umlčal kritikov v zahraničí.

„ČKS považuje každého za hrozbu,“ povedal Serkan Tas, zástupca riaditeľa pre čínske štúdie v organizácii Victims of Communism Memorial Foundation so sídlom vo Washingtone. „Naše výskumy ukazujú, že čínske orgány označujú každého člena diaspóry, ktorý kladie kritické otázky, dokonca aj toho, kto sa jednoducho snaží nájsť nezvestného príbuzného, za zahraničného teroristu.“

Tursunay Ziyawudunová, bývalá ujgurská väzenkyňa v čínskom internačnom tábore, ktorá v roku 2019 ušla do Kazachstanu, povedala, že po odchode z Číny bola opakovane obťažovaná a vyhrážali sa jej.

Čínska polícia jej údajne priamo volala, požadovala, aby sa vrátila, a varovala ju, aby o svojich zážitkoch nehovorila verejne. Keď svedčila pred ľudskoprávnymi organizáciami a medzinárodnými médiami, tlak sa stupňoval. „Hovorili mi: ‚Nevieš, že máme tvojich príbuzných, členov tvojej rodiny? Prečo rozprávaš o tom, čím si prešla?‘“ povedala Ziyawudun pre Epoch Times.

Dodala, že niekoľko novo zatknutých aktivistov tiež prežilo čínske internačné tábory a ušlo do Kazachstanu v presvedčení, že tam budú v bezpečí. Bilashova organizácia jej pomohla nájsť isté bezpečie, keď prvýkrát prišla do Kazachstanu. „Je veľmi smutné vedieť, že sú zadržaní, hoci sú mimo Číny,“ povedala.

Odborníci tvrdia, že tieto prípady poukazujú na dlhodobú medzeru v ochrane pred nadnárodným útlakom, najmä v krajinách, ktoré sú ekonomicky závislé od Číny.

Adaire Crinerová z Uyghur Human Rights Project povedala, že je to „bolestná pripomienka dlhej histórie nadnárodného útlaku ČKS v Strednej Ázii“.

Americkí zákonodarcovia čoraz častejšie varujú pred snahami Číny vyvíjať tlak na zahraničné vlády, aby umlčali disidentov v zahraničí.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK