Nedeľa 15. júna, 2025
Dym stúpa z miesta, ktoré bolo údajne terčom izraelskej vlny útokov na Teherán v Iráne v skorých ranných hodinách 13. júna 2025. (foto: SAN/Middle East Images/AFP prostredníctvom Getty Images)

Izrael zaútočil na iránske jadrové ciele a zabil najvyšších vojenských veliteľov, Irán odpovedá

Izrael v skorých ranných hodinách v piatok (13. júna) oznámil, že podnikol cielené útoky na iránsky jadrový program. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu označil útoky za „cieľovú vojenskú operáciu zameranú na odrazenie iránskej hrozby pre samotnú existenciu Izraela“.

Operácia Rising Lion bude pokračovať „tak dlho, ako bude potrebné na odstránenie tejto hrozby“, povedal Netanjahu.

Izrael vyhlásil výnimočný stav a lety do Izraela a z Izraela boli pozastavené.

Podľa iránskych štátnych médií pri útokoch zahynuli veliteľ Iránskych revolučných gárd generál Hossein Salami a veliteľ iránskych ozbrojených síl generálmajor Mohammad Bagheri. Štátne médiá uviedli, že zahynuli aj ďalší vysokí vojenskí predstavitelia a vedci.

Najvyšší iránsky vodca ajatolláh Alí Chámeneí v piatok vyhlásil, že Izrael bude za útok „tvrdo potrestaný“.

Len čo izraelské vojenské lietadlá spustili svoje útočné operácie na Irán, izraelská armáda začala svojich občanov upozorňovať a naliehať, aby sa ukryli a očakávali odvetný protiútok. „Civilisti Izraela, nemôžem sľúbiť absolútny úspech – iránsky režim sa na nás v reakcii pokúsi zaútočiť. Očakávaná odplata bude iná, na akú sme zvyknutí,“ povedal izraelský generálporučík Eyal Zamir.

Záchranári pred budovou, ktorú zasiahol izraelský útok v Teheráne 13. júna 2025. (Foto: Meghdad Madad/AFP cez Getty Images)

Trump tvrdí, že dával Iránu „šancu za šancou“ na uzavretie dohody

Vo svojej prvej verejnej reakcii na útoky americký prezident Donald Trump vo vyhlásení zverejnenom na sociálnych médiách uviedol, že dával Iránu „šancu za šancou na uzavretie dohody“, ale „oni to jednoducho nedokázali“.

„Povedal som im, že to bude oveľa horšie… že Spojené štáty vyrábajú najlepšiu a najsmrteľnejšiu vojenskú techniku na svete a že Izrael jej má veľa a bude mať ešte viac – a že vie, ako ju používať,“ napísal.

Trump uviedol, že iránski politici, ktorí zastávali najtvrdšiu líniu, síce rozprávali odvážne, ale nevedeli, čo sa chystá. „Teraz sú všetci MŔTVI a bude to len horšie!“

„Irán musí uzavrieť dohodu skôr, ako z neho nič nezostane, a zachrániť to, čo bolo kedysi známe ako Iránske impérium. Už žiadna smrť, žiadne ničenie, PROSTE TO UROBTE, KÝM NIE JE PRÍLIŠ NESKORO,“ napísal Trump.

Predstavitelia Teheránu a Washingtonu by mali v nedeľu v ománskom Maskate začať šieste kolo rokovaní o jadrovom programe islamskej republiky.

Izrael v noci spustil rozsiahle útoky proti Iránu s cieľom zabrániť Teheránu vo výrobe atómovej bomby, pričom sa zameral na jadrové zariadenia, továrne na balistické rakety a vojenských veliteľov.

Irán sľúbil tvrdú odvetu a Izrael neskôr uviedol, že sa snaží zlikvidovať približne 100 dronov vypustených smerom k jeho územiu.

Predstavitelia vo Washingtone uviedli, že Spojené štáty sa do útoku nezapojili.

Prezident Donald Trump vo Východnej miestnosti Bieleho domu 12. júna 2025. (Foto: Saul Loeb/AFP cez Getty Images)

Lídri volajú po deeskalácii

Tón Trumpových výrokov sa výrazne odlišoval od reakcií ďalších politikov a diplomatov. Generálny tajomník NATO Mark Rutte počas tlačovej konferencie v Štokholme vyzval Alianciu, aby presadzovala deeskaláciu na Blízkom východe.

„Bolo to jednostranné konanie Izraela. Myslím si, že pre mnohých spojencov vrátane Spojených štátov je kľúčové, aby sa práve teraz snažili o deeskaláciu,“ povedal. „Viem, že to robia. A myslím si, že to je teraz prvoradé.“

Pridal sa britský premiér Keir Starmer. Vo vyhlásení zverejnenom na sociálnej sieti X uviedol: „Správy o týchto útokoch sú znepokojujúce a naliehavo vyzývame všetky strany, aby ustúpili a urýchlene zmiernili napätie. Eskalácia nikomu v regióne neprospieva.“

Nemecký kancelár Freidrich Merz uviedol, že izraelský premiér Benjamin Netanjahu ho počas telefonátu informoval o útoku na Irán. Povedal, že Izrael má právo brániť sa, ale vyzval „obe strany, aby sa zdržali krokov, ktoré by mohli viesť k ďalšej eskalácii a destabilizácii celého regiónu“, uviedol Welt.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová taktiež vyzvala na „maximálnu zdržanlivosť“ a okamžitú deeskaláciu. „Diplomické riešenie je teraz naliehavejšie ako kedykoľvek predtým a je v záujme stability regiónu a globálnej bezpečnosti,“ napísala na X.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron v príspevku na X odsúdil iránsky jadrový program a potvrdil, že Izrael má právo sa brániť. Povedal, že vzhľadom na útoky zvolal francúzsku Radu národnej bezpečnosti a že je jeho krajina „pripravená spolupracovať so všetkými svojimi partnermi na presadzovaní deeskalácie na Blízkom a Strednom východe“.

Macron nedávno kritizoval izraelské aktivity v Gaze a tento týždeň oznámil, že dostal list od lídra Palestínskej samosprávy Mahmúda Abbása, ktorý podľa neho obsahuje „bezprecedentné záväzky, ktoré preukazujú skutočnú ochotu napredovať“.

Francúzsko sa v súčasnosti pripravuje na spolupredsedníctvo konferencie OSN o palestínskej štátnosti so Saudskou Arábiou v New Yorku, ktorá sa má začať budúci týždeň.

Budova, na ktorú bol zameraný izraelský útok v iránskom hlavnom meste Teherán 13. júna 2025. (Foto: ATTA KENARE/AFP cez Getty Images)
Fotografia z 13. júna 2025 zachytáva čiastočný pohľad na zničený byt v budove, ktorá bola terčom izraelského útoku na iránske hlavné mesto Teherán v skorých ranných hodinách. (foto: /AFP prostredníctvom Getty Images)

Irán vyslal na Izrael 100 dronov

Irán vyslal na Izrael 100 dronov v reakcii na nočné útoky, informovali Izraelské obranné sily (IDF).

„V priebehu posledných niekoľkých hodín Irán vyslal na Izrael viac než 100 dronov a všetky obranné systémy pracujú na ich zachytení,“ uviedol hovorca IDF, brigádny generál Effie Deffrin.

Irán už v apríli 2024 uskutočnil rozsiahly útok dronmi na Izrael v reakcii na izraelskú operáciu, pri ktorej v sýrskom Damasku zahynul vysokopostavený predstaviteľ Iránskych revolučných gárd.

V tom čase Izrael uviedol, že 99 % dronov bolo zachytených jeho protivzdušnou obranou a spojencami.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vo svojom vyhlásení uviedol: „Zamerali sme sa na popredných iránskych jadrových vedcov pracujúcich na iránskej bombe. Zasiahli sme aj srdce iránskeho programu balistických rakiet.“

Útoky na iránskych veliteľov a jadrové zariadenie

Izraelské obranné sily (IDF) uviedli, že pri útoku na veliteľské centrum zabili Amira Aliho Hajizadeha, veliteľa letectva Iránskych islamských revolučných gárd (IRGC), spolu s ďalšími vysokými predstaviteľmi.

Medzi ďalších zabitých vysokých predstaviteľov patrí veliteľ bezpilotných lietadiel letectva IRGC Taher-pour a veliteľ vzdušného velenia letectva IRGC Davoud Shaykhian.

„Riaditeľstvo spravodajských služieb zistilo, že najvyššie velenie letectva IRGC sa zhromaždilo v podzemnom veliteľskom centre, aby sa pripravilo na útok na štát Izrael,“ uviedli IDF v príspevku na sociálnych sieťach.

„Vzdušné sily IRGC sú zodpovedné za opakované útoky na izraelských civilistov. Hajizadeh a jeho podriadení velili priamym raketovým a dronovým útokom Iránu na Izrael v októbri 2024 a priamemu raketovému útoku v apríli 2024,“ dodali IDF v následnom príspevku.

Okrem toho IDF informovali, že zaútočili na iránske jadrové zariadenie Natanz, pričom poškodili jeho podzemnú časť.

„Toto je najväčšie zariadenie na obohacovanie uránu v Iráne, ktoré už roky funguje s cieľom dosiahnuť schopnosť výroby jadrových zbraní, a nachádza sa v ňom infraštruktúra potrebná na obohacovanie uránu na vojenskú úroveň,“ uviedli IDF na sociálnych sieťach.

„V rámci útokov bola poškodená podzemná oblasť zariadenia. Táto oblasť obsahuje viacposchodovú obohacovaciu halu s centrifúgami, elektrickými miestnosťami a ďalšou podpornou infraštruktúrou. Okrem toho bola cieľom útokov kritická infraštruktúra, ktorá umožňovala nepretržitú prevádzku zariadenia a podporovala úsilie iránskeho režimu o získanie jadrových zbraní.“

Iránski obyvatelia si prezerajú škody na budovách – po izraelských leteckých útokoch na jadrové a vojenské zariadenia po celej krajine – na námestí Nobonyad v Teheráne v Iráne 13. júna 2025. (Foto: Majid Saeedi/Getty Images)
Škody na budovách v štvrti Narmak po izraelských náletoch 13. júna 2025 v Teheráne v Iráne. (Foto: Majid Saeedi/Getty Images)

Ajatolláh nahradil zabitých veliteľov

Najvyšší teheránsky vodca ajatolláh Alí Chámeneí na sociálnych sieťach uviedol, že nahradil troch najvyšších vojenských veliteľov, ktorí boli pri izraelských útokoch zabití.

Chámeneí informoval, že za nového náčelníka štábu ozbrojených síl vymenoval generála Abdolrahima Mousaviho, ktorý nahradil generála Mohammada Bagheriho. Mousavi bol predtým najvyšším veliteľom armády.

Vedúcim polovojenskej Revolučnej gardy sa stal generálmajor Mohammad Pakpour, ktorý nahradil generála Hosseina Salamiho. Za veliteľa ústredného veliteľstva Khatam al-Anbiya bol vymenovaný Ali Shadmani, ktorý nahradil generálporučíka Gholamaliho Rashida.

Na izraelské útoky ostro zareagoval iránsky prezident Masúd Pezeškijan. „Iránsky národ a jeho predstavitelia nebudú mlčať tvárou v tvár tomuto zločinu. Legitímna a silná reakcia Iránskej islamskej republiky prinúti nepriateľa ľutovať svoj hlúpy čin,“ povedal podľa iránskych štátnych médií.

Trump izraelské útoky pochválil

„Myslím si, že to bolo vynikajúce. Dali sme im šancu a oni to odignorovali. Boli tvrdo zasiahnutí, veľmi tvrdo. Boli zasiahnutí tak tvrdo, ako len bolo možné. A ešte viac príde. Oveľa viac,“ povedal pre ABC News.

Trump sa odmietol vyjadriť k tomu, či boli do útoku zapojené aj Spojené štáty. Dodal, že Irán „možno“ dostane druhú šancu po tom, čo nedodržal 60-dňové ultimátum. „Pred dvoma mesiacmi som dal Iránu 60-dňové ultimátum, aby ‚uzavrel dohodu‘. Mali to urobiť! Dnes je 61. deň. Povedal som im, čo majú robiť, ale jednoducho to nespravili. Teraz majú možno druhú šancu!“ napísal na Truth Social.

(Ilustrácia The Epoch Times)

Johnson: Izrael má „jednoznačne právo“ zaútočiť na Irán

Predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson (republikán za Louisianu) vyhlásil, že Izrael mal „jednoznačne právo“ vykonať útoky na Irán.

„Izrael a Spojené štáty sú jednotní, a to aj v našom spoločnom tvrdení, že Irán nikdy nesmie získať jadrové zbrane. Prezident Trump a jeho administratíva neúnavne pracovali na zabezpečení tohto výsledku. Irán, žiaľ, odmietol súhlasiť a včera dokonca oznámil svoj zámer postaviť nové zariadenie na obohacovanie uránu,“ napísal na sociálnej sieti X.

„Izrael sa rozhodol, že musí podniknúť kroky na svoju obranu. Mal na to jednoznačne právo,“ uviedol.

„Irán bude čeliť vážnym následkom, ak bude reagovať neoprávneným útokom na záujmy USA,“ dodal Johnson.

Trump: USA vedeli o plánoch Izraela

Americký prezident vyhlásil, že Spojené štáty vedeli o plánoch Izraela zaútočiť na Irán. „Výstraha? Nebola to výstraha. Bolo to, my vieme, o čo vám ide,“ povedal o Iráne pre The Wall Street Journal.

Trump povedal, že izraelská operácia bola „jemne povedané, veľmi úspešným útokom“.

Trump dodal, že hovoril s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom 12. júna a plánuje s ním hovoriť v piatok.

„Ja som to druhej strane povedal, povedal som im, že majú 60 dní na uzavretie dohody. Na 61. deň (Izraelčania) zaútočili a bol to veľmi úspešný útok,“ skonštatoval.

„Mali uzavrieť dohodu a stále ju môžu uzavrieť, kým im ešte niečo zostalo – stále ju môžu uzavrieť.“

Pokiaľ ide o ekonomiku, Trump vyhlásil: „Myslím si, že v konečnom dôsledku to bude skvelé pre trh, pretože Irán nebude mať jadrovú zbraň. Bude to skvelé pre trh – malo by to byť pre trh to najlepšie, čo sa kedy stalo. Irán nebude mať jadrovú zbraň, ktorá bola pre ľudstvo veľkou hrozbou.“

Záchranné tímy pracujú na poškodených budovách na námestí Nobonyad po izraelských náletoch 13. júna 2025 v Teheráne v Iráne. (Foto: Majid Saeedi/Getty Images)

Shaheenová: Izraelské útoky na Irán sú „hlboko znepokojujúce“

Najvyšší predstaviteľ americkej demokratickej strany v senátnom výbore pre zahraničné vzťahy, senátorka Jeanne Shaheenová (demokratka za New Hampshire), vyjadrila znepokojenie nad izraelskými útokmi na Irán. „Izraelské útoky na Irán predstavujú eskaláciu, ktorá je veľmi znepokojujúca a nevyhnutne vyvolá protiútoky,“ uviedla vo vyhlásení.

„Toto ohrozuje nielen rokovania USA s Iránom, ale aj bezpečnosť amerických vojakov, diplomatov, ich rodín a emigrantov v regióne,“ skonštatovala.

„Súhlasím s inštinktom prezidenta Trumpa dištancovať sa od izraelských činov, ale Irán a jeho spojenci pravdepodobne nebudú rozlišovať medzi USA a Izraelom.“

Izrael dokončil útok na jadrové zariadenia, následne na neho zaútočili Irán a Jemen

Izraelský veľvyslanec pri OSN Danny Danon novinárom povedal, že jeho krajina má spravodajské informácie naznačujúce rastúcu jadrovú hrozbu zo strany Iránu. „Spravodajské informácie získané Izraelom odhalili tajný program na vývoj všetkých potrebných častí bomby – obohacovanie uránu, spúšťacie mechanizmy a systémy na doručovanie bojových hlavíc,“ uviedol veľvyslanec.

Danon tiež povedal, že Izrael má informácie o tom, že Irán plánuje prekvapivý útok na jeho krajinu „v koordinácii so svojimi spojencami“, ktorý opísal ako inváziu zo všetkých strán za použitia rakiet.

Izraelské obranné sily (IDF) uviedli, že nariaďujú izraelským obyvateľom, aby zostali v blízkosti chránených oblastí. „Pohyb v oblasti sa má obmedziť a treba sa vyhnúť veľkým zhromaždeniam. Po prijatí varovania vstúpte do chránenej oblasti a zostaňte tam až do odvolania,“ uvádza sa v príspevku na X v hebrejčine.

Izrael podľa IDF dokončil útok na jadrové zariadenie v Isfaháne. „V tejto chvíli stíhačky letectva dokončili útok na jadrové zariadenie iránskeho režimu v oblasti Isfahánu pod presným spravodajským vedením spravodajského oddelenia. Na zariadení prebieha proces „rekonverzie“ obohateného uránu. Ide o nasledujúcu fázu po fáze obohacovania uránu v procese výroby jadrových zbraní,“ uviedli IDF na portáli X.

„Útok zničil štruktúru na výrobu metalického uránu, infraštruktúru na konverziu obohateného uránu, laboratóriá a ďalšiu infraštruktúru.“ Hovorca IDF podplukovník Nadav Shoshani na portáli X oznámil, že útok „je doplnkom k operáciám v Natanze“.

Irán potvrdil, že bol napadnutý aj jeho jadrový areál Fordow. „Pred chvíľou bolo z oblasti areálu Fordow počuť zvuk dvoch výbuchov, pričom cieľom boli dva body na zemi v oblasti Fordow,“ uviedli iránske štátne médiá.

Rakety vypálené z Iránu smerom na Izrael 13. júna 2025. (Foto: ZAIN JAAFAR/AFP via Getty Images)
Z budovy v centre Tel Avivu, ktorú údajne zasiahla raketa odpálená z Iránu, stúpa dym 13. júna 2025. (Foto: JACK GUEZ/AFP cez Getty Images)

Irán podľa IDF odpálil rakety smerom na Izrael. V Izraeli bol vydaný príkaz na zotrvanie v kryte. Podľa izraelských obranných síl na Izrael vypálil raketu aj Jemen, čo spôsobilo spustenie sirén v Jeruzaleme a jeho okolí.

„Celý Izrael je pod paľbou, Irán strieľa rakety,“ napísali IDF na sociálnej sieti.

Iránsky vodca ajatolláh Alí Chámeneí vo videoodkaze sľubuje, že Irán sa za izraelské útoky pomstí. „Nemyslite si, že nás zasiahli a je koniec. Nie. Začali prácu a začali vojnu. Nedovolíme im bezpečne uniknúť pred týmto veľkým zločinom, ktorý spáchali,“ povedal.

Iránska vládna tlačová agentúra potvrdila, že na Izrael boli odpálené stovky balistických rakiet. IDF informovali, že ďalšie rakety sú na ceste do Izraela. „Útok pokračuje,“ uviedli. „Smerom na štát Izrael boli odpálené desiatky ďalších rakiet.“

V príspevku na X hovorca IDF podplukovník Shoshani uviedol: „Iránske rakety sú opäť raz namierené na domy, rodiny a deti po celom Izraeli. Svet to už nemôže považovať len za problém Izraela.“

IDF doplnili, že systém izraelskej protivzdušnej obrany pokračuje v identifikácii a zachytávaní rakiet.

Izraelskí záchranári informovali, že v oblasti Tel Avivu bolo zranených päť ľudí po tom, čo viacero vĺn iránskych rakiet prerazilo izraelský obranný systém Iron Dome. Jeden zranený je v stredne ťažkom stave a ďalší štyria boli ľahko zranení šrapnelmi.

Netanjahu sa prihovoril iránskemu ľudu

Krátko potom, čo utíchla vlna iránskych útokov, sa izraelský premiér Benjamin Netanjahu prihovoril iránskemu ľudu. „Izrael nebojuje s vami,“ povedal. „Nie je to s vami, veľkým iránskym ľudom, ktorý rešpektujeme a obdivujeme. Náš boj je s vaším a naším spoločným nepriateľom: vražedným režimom, ktorý vás utláča a ochudobňuje.“

Netanjahu povedal, že cieľom izraelskej operácie Rising Lion bolo eliminovať jadrové a balistické raketové hrozby v rukách súčasného islamského režimu. Tým, že to jeho národ dosiahol, zároveň uvoľnil cestu iránskemu ľudu k dosiahnutiu jeho vlastného cieľa – slobody, dodal.

Netanjahu vyhlásil, že režim, ktorý je pri moci už takmer 50 rokov, nebol nikdy slabší, ako je teraz po izraelskom útoku. Iránsky ľud nazval statočným a uistil ho, že izraelskí ľudia stoja na jeho strane.

„Iránsky národ a izraelský národ sú skutočnými priateľmi už od čias Kýra Veľkého a teraz nastal čas, aby ste sa zjednotili okolo svojej vlajky a okolo svojho historického odkazu a postavili sa za svoju slobodu proti zlému a utláčateľskému režimu,“ povedal.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times

Zapojte sa do tvorby kvalitnejšieho obsahu! Aký je váš názor na tento článok?

Prečítajte si aj