Čína spravila z Mbappého vtipu o Maovi politickú kauzu
Francúzsky futbalista Kylian Mbappé prišiel 27. októbra o sponzorské zmluvy s viacerými čínskymi značkami po tom, čo si urobil žart z internetového mému, ktorý ho zobrazuje ako Mao Ce-tunga. Jeho poznámka vyvolala kritiku čínskych štátnych médií aj reakciu Pekingu.
Dvadsaťsedemročného útočníka Realu Madrid natáčali počas príprav na účasť v talkshow, keď opisoval spomínaný mém a o zobrazenej postave vyhlásil, že podľa neho išlo o čínskeho diktátora. Zjavne narážal na Mao Ce-tunga, ktorého však priamo nespomenul. Toto vyhlásenie viedlo k bojkotu zo strany niektorých firiem a obmedzeniu mediálneho pokrytia futbalistu v Číne, kde Čínska komunistická strana (ČKS) naďalej vyzdvihuje Maa ako uctievaného zakladateľa komunistického štátu.
Mbappé sa následne ospravedlnil vo francúzštine, čínštine a angličtine. Uviedol, že jeho slová boli „nepremyslené“ a urazili ľudí v Číne aj čínske komunity v zahraničí. Na tlačovej konferencii 27. októbra hovorca čínskeho ministerstva zahraničných vecí Guo Jiakun vyhlásil, že výroky a činy, ktoré zraňujú city čínskeho ľudu, prirodzene narážajú na odpor v celej čínskej spoločnosti.
Po čínskych sociálnych sieťach sa šírila kritika, no niektorí používatelia sa sťažovali, že nemôžu zistiť, čo Mbappé vlastne povedal.
Čínske značky ukončili spoluprácu, štátna televízia pozastavila vysielanie
Kontroverziu vyvolal záznam natočený v zákulisí počas Mbappého príprav na francúzsky moderovanú internetovú talkshow The Bridge, ktorú moderuje jeho spoluhráč z Realu Madrid Aurélien Tchouaméni. Krátke video sa začalo šíriť 26. októbra a následne bolo odstránené z účtov relácie na sociálnych sieťach.
Mbappé v zázname označil za zábavný obrázok, na ktorom je jeho tvár vložená do portrétu Maa, a poznamenal, že ho často zdieľa s priateľmi pri hraní online videohier.
Spoločnosti Mengniu Dairy, Shanghai Milkground Food Tech a Dongpeng Beverage 27. októbra oznámili ukončenie spolupráce s Mbappém. Vyhlásenie o ukončení partnerstva vydala aj značka iontových nápojov Bushuila, ktorá patrí spoločnosti Dongpeng.
Švajčiarska značka športového oblečenia a obuvi On, ktorá v septembri oznámila spoluprácu s Mbappém, odstránila zo svojich čínskych účtov na sociálnych sieťach propagačné materiály s jeho podobizňou. Oficiálne ukončenie partnerstva však nebolo potvrdené.
Čínska sociálna sieť Xiaohongshu tiež oznámila odstránenie propagačných materiálov s Mbappém. Upresnila však, že jej zmluva o obsahovej spolupráci s futbalistom vypršala už 31. decembra 2024.
Čínska štátna mediálna skupina China Media Group, pod ktorú spadá televízia CCTV, oznámila, že od 26. októbra pozastavila vysielanie zápasov španielskej LaLigy, ďalších zápasov s účasťou Mbappého, ako aj reklám, v ktorých futbalista vystupuje. Zároveň požadovala, aby sa Mbappé a Real Madrid verejne ospravedlnili a zaslali aj písomné ospravedlnenie.
Čínske médiá nezverejnili obsah výroku
Hoci čínske štátne médiá a významné športové platformy Mbappého slová odsúdili, vo svojich správach nespomenuli, že spor vyvolal internetový mém zobrazujúci Maa, ani to, že ho futbalista nepriamo označil za čínskeho diktátora.
Čínsky futbalový portál Dongqiudi 26. októbra výslovne oznámil, že Mbappého výroky nebude prekladať, pretože podľa neho urazili Čínu a jej obyvateľov. Niektorí čínski používatelia internetu sa sťažovali, že síce sa dozvedeli o údajne nevhodných výrokoch Mbappého, nevedeli zistiť, čo konkrétne povedal. Jeden z používateľov uviedol, že obsah jeho slov mu neposkytol ani čínsky AI chatbot Doubao.
Komunistický režim v Číne uplatňuje rozsiahlu kontrolu nad politickými prejavmi, najmä pokiaľ ide o kritiku straníckych predstaviteľov a politicky citlivé interpretácie komunistickej histórie.
Reakcie zo zahraničia
Vlna kritiky voči Mbappému vyvolala nesúhlas v zahraničí. Čínsky píšuci používateľ vystupujúci pod menom LuJun Quan reagoval na Mbappého ospravedlnenie na sieti X slovami: „Nepovedal si nič zlé. Ty nie si ten, kto zlyhal, a už vôbec nie si ten, kto by sa mal ospravedlňovať.“
Čínsky komentátor Li Chengpeng na sieti X napísal, že vtipkovanie o diktátoroch je v Spojených štátoch a v Európe bežné. Podľa neho sa nacionalistickí kritici obávajú, že podobné vtipy by sa časom mohli zamerať aj na súčasného čínskeho vodcu.
Feng Chongyi, akademik pôsobiaci na austrálskej University of Technology Sydney, v rozhovore pre čínske vydanie denníka Epoch Times v roku 2021 uviedol, že obvinenia z „urážky Číny“ sa za vlády čínskeho vodcu Si Ťin-pchinga čoraz častejšie používajú na potláčanie odlišných politických názorov, vrátane kritiky Čínskej komunistickej strany.
Odpoveď na ospravedlnenie
Mbappé vo svojom vyhlásení z 27. októbra, zverejnenom prostredníctvom spoločnosti Interconnected Ventures, poznamenal, že svojimi výrokmi nemal v úmysle nikoho uraziť. Ospravedlnil sa všetkým, ktorých jeho slová urazili, a zdôraznil, že rešpektuje čínsky národ a jeho históriu.
Ospravedlnenie vydala aj LaLiga, najvyššia španielska profesionálna futbalová súťaž. Zdôraznila pritom, že Mbappé hovoril len za seba a nereprezentoval súťaž. CCTV vzala Mbappého ospravedlnenie na vedomie, trvala však na tom, že o tom, či bude túto záležitosť považovať za uzavretú, rozhodnú až jeho ďalšie kroky. Televízia vyzvala Mbappého, Real Madrid a LaLigu, aby vyjadrili úprimnú ľútosť a z incidentu si vzali ponaučenie.
Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.
Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶Diskusia
Komentáre sú verejné. Zverejňujeme príspevky, ktoré dodržiavajú pravidlá diskusie.
Na pridanie komentára sa alebo si .
