Názory

Belfast je v plameňoch a médiá odmietajú vysvetliť prečo (Komentár)

Takmer tri desaťročia po skončení „The Troubles“ – dlhotrvajúceho konfliktu, ktorý rozdelil Severné Írsko – je Belfast, jeho hlavné mesto, opäť v plameňoch.

V pondelok 8. júna zaútočil sudánsky žiadateľ o azyl na ulici na obyvateľa mesta a porezal mu nožom tvár a krk. Na internete sa rýchlo rozšírilo mimoriadne šokujúce video z tohto útoku, v dôsledku ktorého obeť oslepla na jedno oko. Podozrivý, identifikovaný ako Hadi Alodid, bol obvinený z pokusu o vraždu, nosenia noža na verejnosti a vyhrážania sa smrťou.

V reakcii na to vypukli v Belfaste nepokoje. Do ulíc vyšli výtržníci, ktorí hádzali na policajtov tehly a fľaše, podpaľovali vozidlá a domy v niekoľkých štvrtiach s vysokým podielom prisťahovalcov. Polícia nasadila vodné delá. Rodiny boli nútené utekať z horiacich budov. Hasičský a záchranný zbor Severného Írska zasahoval v priebehu jednej noci pri 62 incidentoch. Najmenej 27 ľudí prišlo o strechu nad hlavou.

Podpaľačstvo, davové násilie a ničenie domov nevinných ľudí sú, samozrejme, činy, ktoré sa nedajú ospravedlniť. Sila davu je tu – rovnako ako inde – nepriateľom civilizácie. Maskovaní muži, ktorí vyhnali svojich susedov z domovov tým, že im podpálili obydlia, zneuctili sami seba aj vec, ktorú údajne bránili.

Je tu však otázka, ktorú si západná tlač odmieta položiť: prečo sa to deje opakovane?

Takmer presne pred rokom otriasli Severným Írskom nepokoje po obvinení dvoch rumunských tínedžerov z pokusu o znásilnenie školáčky. V predchádzajúcom roku zachvátili nepokoje aj Anglicko – od Southportu po Rotherham – v dôsledku brutálneho útoku nožom, ktorý spáchal moslimský terorista počas tanečného kurzu pre dievčatá.

Vzor je ľahko rozpoznateľný. Spácha sa ohavný zločin alebo séria zločinov. Páchateľom je migrant, často v tej či onej forme žiadateľ o azyl. Vláda reaguje odsúdením násilia rozzúreného obyvateľstva, pričom sa vyhýba akémukoľvek spochybňovaniu politík, ktoré tento zločin a nevyhnutný hnev spôsobili.

Mediálne pokrytie prípadu z minulého týždňa bolo príznačné. V rôznych médiách sa takmer doslovne opakoval ten istý diskurz: násilie proti imigrantom, demonštranti z krajnej pravice, rasistické nepokoje. Premiérka Severného Írska označila výtržníkov za chuligánov, ale nehovorila takmer nič o tom, že sudánsky štátny príslušník oslepil obyvateľa najväčšieho mesta Severného Írska.

Britský premiér Keir Starmer odsúdil útok nožom a označil ho za odporný, ale venoval omnoho viac energie varovaniu pred násilím páchaným na ľuďoch pre ich pôvod, ktoré nebude tolerované.

Ako to pred desiatimi rokmi výstižne povedal kanadský humorista Norm Macdonald: „To, čo ma desí, je, že jedného dňa Islamský štát odpáli jadrovú bombu a zabije 50 miliónov Američanov. Predstavte si potom odvetné opatrenia proti mierumilovným moslimom!“

Nikto zo súčasných britských či írskych politických lídrov sa vážne neopýta, či vláda, ktorá privádza ľudí z celého sveta bez náležitých kontrol a takmer bez asimilácie, nenesie významnú časť zodpovednosti za sociálne rozpory, ktoré dnes explodujú na celých Britských ostrovoch. Načo sa spytovať? Je oveľa ľahšie zvaliť vinu na hrozbu „fašistických“ výtržníkov v uliciach.

Pokiaľ ide o veľké médiá, ich problémom nie je to, že neodsudzujú násilie davov. Deje sa presný opak: odsudzujú ho hlasno a s evidentným morálnym uspokojením. Ich skutočná vina je zákernejšia: spočíva v úmyselnom potláčaní akejkoľvek úprimnej reflexie o súvislostiach medzi príčinami a následkami. Odmietajú sa pýtať, prečo sú britské a írske pracujúce triedy na pokraji zúfalstva. Táto otázka nikdy nezaznie, politiky, ktoré sú zdrojom problémov, nikto neskúma a tlak v „tlakovom hrnci“ naďalej stúpa.

Vláda Spojeného kráľovstva dohliadala na jednu z najrozsiahlejších a najhoršie riadených imigračných expanzií – konkrétne na nárast moslimskej populácie – v modernej histórii Západu. Počet žiadostí o azyl prudko vzrástol, kontroly vykazovali závažné nedostatky.

Komunity, s ktorými nikto nič nekonzultoval, znášali dôsledky tým najpriamejším spôsobom. Opakovane im vtĺkali do hlavy, že ich nepokoj odhaľuje skôr ich morálne zlyhanie než zlyhanie vládnej politiky.

V určitom momente ľudia, ktorí znášajú dôsledky deštruktívnej politiky elít, prestanú žiadať o povolenie byť vypočutí. Riešením nie je ospravedlňovať násilie, ale brať vážne sťažnosti, ktoré ho podnecujú.

Premiér Keir Starmer túto diskusiu viesť nechce, rovnako ani BBC či The New York Times.

Belfast ju však práve vedie – a výsledok je znepokojujúci.

Ešte horšie je, že nič nenasvedčuje skorej zmene. Pokiaľ budú západné vlády naďalej považovať skepticizmus voči masovej imigrácii za zločin namiesto legitímnej obavy, plamene budú naďalej blčať.

Názory vyjadrené v tomto článku sú názormi autora a nemusia nutne odrážať stanovisko Epoch Times.

Článok bol preložený z francúzskej edície Epoch Times.

Trénujte si mozog s našimi hrami! Sudoku, šachové úlohy, hľadanie rozdielov, solitaire HRAŤ ▶ ZDIEĽAŤ ČLÁNOK