Pondelok 21. júla, 2025
Ilustračný obrázok (SWNS)
»

Muž za 13 rokov zmenil svoju záhradu na tradičnú japonskú oázu (+Foto)

Otec dvoch detí venoval 13 rokov premene zanedbanej záhradky za svojím domom na prekrásnu japonskú záhradu.

Martin Fitton (57) z Bristolu sa do japonských záhrad zamiloval, keď v roku 2009 navštívil jednu z nich počas dovolenky v britskom grófstve Dorset. Ihneď sa pustil do vytvárania vlastnej záhrady u seba doma.

Za posledných 13 rokov Martin svoju záhradu neúnavne renovoval. Dnes je hrdým majiteľom oázy, ktorá vyzerá, akoby bola prenesená priamo z Tokia. Postavil tradičný čajový altánok s jazierkom pre kapry koi, pridal betónové lucerny a pagody a so svojou manželkou Cyndie (57) si najradšej vychutnávajú šálku čaju práve vo svojom pavilóne.

Záhrada Martinovi získala množstvo fanúšikov – vrátane mnohých z Japonska, ktorí oceňujú jeho vernosť tradičnému poňatiu.

(SWNS)
(SWNS)
(SWNS)

Martin pracuje ako vodič cisternového vozidla. „Na svoju záhradu som veľmi hrdý. Je to veľmi obohacujúce… Všetko robím sám, takže je pekné vidieť, ako to všetko do seba zapadá,“ hovorí.

„Nedávno som prerobil hornú časť svojej zenovej záhrady, takže teraz je to asi moje najobľúbenejšie miesto. Rád si sadnem do altánku so šálkou čaju alebo pivom a spolu s manželkou si v pokoji vychutnávame výhľad na záhradu – je to nesmierne upokojujúce,“ dodáva.

„Záhradu mi pochválili aj ľudia z Japonska, čo ma veľmi potešilo. Nechcel som Japoncov nijako uraziť tým, že by som niečo urobil zle, takže ich uznanlivé slová pre mňa veľa znamenajú.“

(SWNS)
(SWNS)
(SWNS)

Keď sa Martin v roku 2001 nasťahoval do svojho domu v Bristole, jeho deti Rhys a Vanessa boli ešte malé. V záhrade pre ne postavil preliezačky a domčeky.

V roku 2009 počas dovolenky v Dorsete navštívil japonskú záhradu v Compton Acres – a okamžite sa zamiloval do jej atmosféry a harmónie.

„Do toho času som nikdy nebol v japonskej záhrade,“ hovorí. „Pôsobila na mňa nesmierne pokojne, ticho a vyrovnane. Rozhliadol som sa okolo seba a povedal som si: toto by som určite zvládol aj ja. Milujem pobyt v záhrade a vždy ma bavila práca s drevom – a tu sa obe tieto veci krásne spojili.“

„V tom čase už boli moje deti v puberte a záhradu nevyužívali tak ako kedysi, takže hneď ako sme sa vrátili domov, začal som starú záhradnú chatku prestavovať na čajový altánok. Je to prvá vec, ktorú v záhrade uvidíte – a tiež prvá vec, ktorú som postavil, takže k nej mám zvláštny vzťah,“ prezrádza.

(SWNS)
(SWNS)

V nasledujúcich rokoch si Martin všetko postavil sám – s výnimkou dvora a betónových lucerien, na ktoré si prizval odbornú pomoc.

„Všetko ostatné som spravil vlastnými rukami, takže som naozaj spokojný“ hovorí. „Pracujem v iných smenách ako moja žena, takže keď som doma, nesedím len tak a nepozerám televíziu, ale venujem sa práci v záhrade.“

V roku 2016 začali časti záhrady chátrať, a tak sa Martin nasledujúci rok pustil do kompletnej obnovy. Porozoberal všetky stavby a znovu ich postavil. Postupne, krok za krokom, opravil každú časť záhrady. Odhaduje, že za posledných päť rokov minul na renováciu približne 8 000 libier (asi 9 230 eur).

(SWNS)

„Naozaj som chcel, aby záhrada zostala verná tradícii a japonskej kultúre. Po návšteve záhrady v Cornwalle som začal podrobne študovať japonské záhrady,“ hovorí.

„Začínal som s časopismi a knihami, pretože vtedy som ešte nemal k dispozícii internet, ale odkedy je internet dostupnejší, začal som hľadať inšpiráciu online. Chcel som mať istotu, že všetko bude skutočne japonské a že si to náhodou nepopletiem s čínskym štýlom – išlo mi o tom, aby to bolo autentické a nijako sa to nemiešalo.“

Martinova záhrada teší nielen nových priateľov na internete, ale aj jeho manželku Cyndie a deti – dnes tridsaťročného Rhysa a dvadsaťosemročnú Vanessu, ktorí sú na jeho prácu hrdí a milujú priestor, ktorý vytvoril.

Hoci ho japonská kultúra veľmi fascinuje, Martin zatiaľ v Japonsku nikdy nebol. S manželkou tam však plánujú vyraziť o tri roky, keď budú spoločne oslavovať šesťdesiatiny.

(SWNS)

„Deti už majú svoje vlastné domovy, ale obe mi vravia, že naša záhrada je úžasná – aj im sa veľmi páči. Aj moja žena si myslí, že je fantastická. Často si spolu sadneme do altánku a len sa na ňu dívame,“ konštatuje.

„Ohlasy na záhradu ma úprimne prekvapili. Som naozaj rád, že som sa do toho pustil, a dúfam, že som pre ostatných vytvoril miesto rovnakého pokoja a mieru, aké som cítil pri svojej prvej návšteve japonskej záhrady.“

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times

Váš názor nás zaujíma! Pomôžte nám zlepšovať obsah hodnotením tohto článku.

Prečítajte si aj