Svet » EÚ

Ukrajina si pri ropovode Družba strelila vlastný gól a dala zámienku Orbánovi, vraví popredný predstaviteľ Únie

Spor medzi Ukrajinou a maďarsko-slovenským dvojblokom o dodávky ropy cez ropovod Družba už rezonuje aj za Atlantikom. Denník Financial Times v stredajšom (4. marca) vydaní upozornil, že Európska únia zvyšuje tlak na Kyjev, aby umožnil nezávislú kontrolu poškodeného potrubia, ktorým do Maďarsko a Slovensko prúdi ruská ropa. Obe krajiny tvrdia, že Ukrajina zveličuje rozsah škôd spôsobených ruským útokom.

Ukrajinská vláda však tvrdí, že januárový ruský letecký útok spôsobil na ropovode rozsiahle poškodenie a opravy si vyžadujú čas. Maďarsko a Slovensko naopak tvrdia, že Kyjev tok ropy zastavil úmyselne. Budapešť dokonca zablokovala schválenie úveru Európskej únie pre Ukrajinu, kým sa dodávky neobnovia, a spolu so Slovenskom navrhla vyslať na miesto spoločnú zisťovaciu misiu.

Podľa diplomatických zdrojov citovaných Financial Times sa k tlaku pridali aj niektoré proukrajinské vlády v EÚ a Európska komisia. Tie chcú, aby Kyjev umožnil návštevu európskych expertov, ktorí by potvrdili, že Ukrajina skutočne pracuje na obnovení dodávok ropy. Dvaja diplomati uviedli, že predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová a predseda Európskej rady António Costa požiadali počas návštevy Kyjeva pri príležitosti štvrtého výročia ruskej invázie o prístup k ropovodu, aby mohli škody nezávisle posúdiť. Ukrajina však túto žiadosť odmietla.

Spor je čoraz naliehavejší aj pre rast cien energií, ktorý súvisí s vojenskými aktivitami Spojených štátov a Izraela proti Iránu. Napriek tomu Kyjev naďalej odmieta prístup európskych inšpektorov. Jeden vysokopostavený diplomat EÚ pre Financial Times povedal, že Ukrajina si tým sama komplikuje situáciu.

„Dali si vlastný gól tým, že poskytli Maďarsku zámienku blokovať úver. Nemôžeme povedať, či je potrubie poškodené alebo nie. Existujú veľmi jednoduché spôsoby, ako to zdokumentovať a ukázať, že tvrdo pracujú na opravách. Neurobili to.“

Ukrajinskí predstavitelia však obvinenia odmietajú. Zdroj blízky prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému tvrdí, že štátna energetická spoločnosť Naftohaz poskytla európskym partnerom dôkazy o rozsiahlych škodách. Generálny riaditeľ Naftohazu Serhij Koreckyj pre Financial Times uviedol, že ruský útok vyvolal požiar v zásobníku s kapacitou 75-tisíc metrov kubických ropy.

„Letecký útok spôsobil požiar v najväčšej ropnej nádrži v Európe s priemerom veľkosti futbalového ihriska,“ povedal. Podľa neho požiar „trval desať dní, kým sa ho podarilo uhasiť“, a vzhľadom na rozsah škôd bude úplné posúdenie situácie ešte chvíľu trvať.

Spor má aj výrazný politický rozmer. Maďarský premiér Viktor Orbán zablokoval schválenie balíka pomoci pre Ukrajinu v hodnote 90 miliárd eur, čím zároveň posilňuje svoju kritickú kampaň voči Kyjevu pred voľbami, ktoré by podľa prieskumov mohol prehrať. Zelenskyj naznačil, že Orbán využíva situáciu na domácu politiku.

„Teraz blokujete 90 miliárd eur… Peniaze, ktoré potrebujeme na zbrane, na prežitie,“ povedal ukrajinský prezident.

Satelitné snímky, ktoré analyzoval Financial Times, podľa denníka potvrdzujú, že ruský útok miesto ropovodu zasiahol. Samotné obrázky však neumožňujú presne určiť rozsah poškodenia ani to, ako rýchlo bude možné tok ropy cez Družbu obnoviť. Spor tak zatiaľ zostáva otvorený a prehlbuje napätie medzi Kyjevom a jeho európskymi partnermi.

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK