Preklady [hidden]

Najväčšia obchodná dohoda vôbec, označil zmluvu EÚ s Indiou Šefčovič

27.01.2026

India a Európska únia ukončili v pondelok (26. januára) rokovania o dlho očakávanej obchodnej dohode, ako oznámil indický minister obchodu Rajesh Agraval. Obidve strany označili dohodu za historickú. Dohoda sa uzatvára v čase, keď americké clá vyvolali napätie vo vzťahoch Európy a Indie s Washingtonom. EÚ na rokovaniach v Dillí […]

Nová americká obranná stratégia: ochrana vlasti, odstrašenie Číny a väčšia zodpovednosť Európy

27.01.2026

Nová Národná obranná stratégia 2026 predstavuje jasný obrat v kurze Pentagónu. Spojené štáty chcú rozhodne chrániť svoje územie, odstrašiť Čínu a zaviazať svojich spojencov k väčšej zodpovednosti. Európa má pritom prevziať väčší diel povinností. Rusko je hodnotené ako trvalá, ale zvládnuteľná hrozba. V piatok 23. januára predstavil Pentagón svoju najnovšiu […]

Milei v Davose: Prečo efektívnosť a spravodlivosť nie sú v protiklade

27.01.2026

Na Svetovom ekonomickom fóre (WEF) v Davose upútal pozornosť argentínsky prezident Javier Milei svojím zásadným prejavom o ekonomických princípoch. Ekonóm poprel široko rozšírený názor, že efektívnosť a spravodlivosť sú v protiklade, a vyhlásil, že štátne intervencie sú morálne a ekonomicky nesprávne. V stredu 21. januára sa Svetové ekonomické fórum (WEF) […]

Po páde Madura kubánski Američania dúfajú, že ich vlasť bude ďalšia na rade (Špeciál)

27.01.2026

„Pred šesťdesiatimi rokmi tam bolo krásne – kým neprišiel diabol,“ povedala pre Epoch Times kubánska žena, ktorú režim väznil takmer desať rokov. Kubánski Američania dúfajú, že po úspešnej januárovej operácii amerických ozbrojených síl proti venezuelskému vodcovi Nicolásovi Madurovi pribudne k padlým diktátorom na západnej pologuli práve kubánsky komunistický vodca Miguel […]

Čínsky režim využíva kontroverziu okolo Grónska na podkopanie legitimity USA a posilnenie obrazu Číny (Komentár)

27.01.2026

Obnovenie sporu Spojených štátov o Grónsko sa stalo ústrednou témou správ na sociálnych sieťach, ktoré sú financované čínskou vládou a podporujú Čínsku komunistickú stranu (ČKS). Keď americký prezident Donald Trump opäť prejavil záujem o získanie tohto územia a následne pohrozil zavedením ciel voči európskym spojencom, pročínske účty na X, TikToku […]

WHO neakceptuje vystúpenie USA z organizácie pre neuhradené poplatky

26.01.2026

USA sa nielenže odvrátili od Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO), ale opustili aj 66 klimatických a sociálnych organizácií podporovaných Organizáciou Spojených národov. Spojené štáty od 22. januára už nie sú členom Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Prezident Donald Trump zahájil proces vystúpenia podpísaním výkonného nariadenia č. 14155 dňa 20. januára 2025. Po […]

Protesty v Iráne: Prečo Rusko a Čína mlčia?

26.01.2026

Zatiaľ čo budúcnosť Iránu sa otriasa v dôsledku nepokojov v uliciach, zdá sa, že jeho spojenci Rusko a Čína sa len pasívne prizerajú a čakajú. Americký prezident Donald Trump nevylúčil vojenské údery proti šiitskej teokracii v Teheráne. Zároveň 12. januára oznámil, že na dovoz tovaru z krajín, ktoré obchodujú s […]

Davos: obchod s prostitúciou počas Svetového ekonomického fóra prekvitá (Komentár)

26.01.2026

Pod prísnou ochranou a pred kamerami celého sveta sa v sobotu (24. januára) skončilo Svetové ekonomické fórum (WEF) v švajčiarskom Davose. V zákulisí stretnutia hláv štátov, šéfov nadnárodných spoločností a investičných bankárov tu prekvitá aj trh, ktorý nemá nič spoločné so zodpovedným riadením a ekologickou transformáciou. Tento rok dosiahol dopyt […]

Mierový plán pre Ukrajinu: prečo bezpečnostné záruky skrývajú nové riziká (Komentár)

23.01.2026

Západné bezpečnostné garancie sú pre Ukrajinu a jej európskych podporovateľov považované za kľúčový faktor trvalého mieru. Ale čo ak ich dôveryhodnosť zoslabne a bezpečnostné záruky sa náhle stanú dôvodom pre nové eskalácie? Ak dôjde k dohode medzi Ruskom a Ukrajinou, bezpečnostné záruky by mali zaistiť trvalý mier. Tak si ukrajinský […]

Trump: USA získajú neobmedzený a bezplatný prístup ku Grónsku

23.01.2026

Americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi sa otvára možnosť neobmedzeného a bezplatného prístupu ku Grónsku. Súčasťou rámcovej dohody, o ktorej momentálne rokuje s arktickými členskými štátmi NATO, je komplexné vojenské a strategické využitie ostrova zo strany USA. Výmenou za to Washington upustí od plánovaných dodatočných ciel voči viacerým krajinám EÚ. USA získajú […]