Preklady [hidden]

Agentúra OSN pre pomoc Palestínčanom dlhodobo podporuje Hamas: predstiera OSN, že o ničom nevedela? (Špeciálny report) 

27.02.2024

To, že Organizácia Spojených národov prepustila 12 zamestnancov agentúry pre pomoc Palestíne za účasť na masakri Hamasu zo 7. októbra 2023, sa niektorým politickým expertom zdá málo presvedčivé.

Automobilový priemysel v Nemecku čelí rozsiahlemu prepúšťaniu: aké sú dôvody?

27.02.2024

Pred piatimi rokmi nemecký expert na priemysel Stefan Bratzel oznámil možnosť šesťciferného prepúšťania v automobilovom priemysle a u dodávateľov. Dôvodom bola podľa neho tzv. transformácia na e-mobilitu. Teraz zrejme nastal čas, keď sa táto predpoveď naplnila.

Švédsko prekonalo poslednú prekážku na ceste do NATO

27.02.2024

Maďarsko ukončilo svoje vyčkávanie po podpísaní obrannej dohody so škandinávskou krajinou, ktorá sa stane 32. členom aliancie.

Pokus Číny prilákať zahraničných investorov v Davose zlyhal

27.02.2024

V súčasnosti čínska ekonomika stále klesá a čelí mnohým štrukturálnym krízam, ako je štátny dlh, prasknutie realitnej bubliny a vysoká miera nezamestnanosti.

Argentína chce zakázať slovo zadarmo (Komentár)

26.02.2024

Javier Milei je novým argentínskym prezidentom. Je zástancom voľného trhu a tvrdí, že štát nie je riešením, ale zdrojom všetkých problémov.

Nová štúdia odhaľuje, prečo nás láska dokáže ovládať

26.02.2024

Láska zanecháva v mozgu chemický odtlačok, ktorý je poháňaný dopamínom – dokonca aj myšlienka na toho, koho milujeme, vyvoláva hormón „dobrého pocitu“.

Japonský chirurg vynechal jedno jedlo týždenne a schudol 27 kg za 18 mesiacov

26.02.2024

Japonský neurochirurg Dr. Shuzo Sato navrhol „mozgovú diétu“ na chudnutie, ktorú sám použil na schudnutie. Sato vynechal jedno jedlo týždenne a zvyšok času sa stravoval normálne. Po roku a pol schudol približne 27 kilogramov. Nasledujúcich 12 rokov zostala jeho hmotnosť normálna a nevrátila sa. 

Využíva Volkswagen otrockú prácu v Číne? (Komentár)

26.02.2024

Volkswagen sa zmieta v chaose. Spoločnosť bola zrejme prichytená pri vykorisťovaní otrockej práce v Číne.

Britskí konzervatívci pozastavujú členstvo jednému zo svojich členov po jeho výrokoch o islamistoch

26.02.2024

Britský poslanec Lee Anderson bol v sobotu suspendovaný Konzervatívnou stranou po tom, ako obvinil londýnskeho starostu Sadiqa Khana a lídra labouristov Sira Keira Starmera, že sú ovládaní islamistami.

Štyri dary, ktoré nám dávajú deti

25.02.2024

Aby sme odpovedali na otázku J. Dalrympla: „Prečo sa obťažovať mať deti?“, preskúmajme niektoré radosti a výhody, ktoré deti poskytujú a s ktorými sa ľudia skôr stotožnia.