Preklady [hidden]

Nepokoje proti sýrskym utečencom v Turecku – Erdogana žiadajú o odstúpenie

04.07.2024

Ako oznámil minister Yerlikaya prostredníctvom svojho účtu na X, nepokoje proti Sýrčanom sa začali po tom, ako tureckí občania zatkli sýrskeho občana a odovzdali ho polícii za údajné napadnutie sýrskeho dievčaťa. Podľa ministra nasledovali pogromy na domy, obchody a vozidlá Sýrčanov. Počas týchto nepokojov bolo zatknutých 67 osôb, ktoré sa na pogromoch podieľali.

NATO na Ukrajine: čo už vieme a čo nás čaká

04.07.2024

Maďarský minister zahraničných vecí v rozhovore pre maďarskú tlač 12. júna vysvetlil, že NATO pripravuje misiu v súvislosti s Ukrajinou, ktorú Maďarsko považuje za „nebezpečnú a zbytočnú“. Najdôležitejším cieľom a najdôležitejšou úlohou maďarskej vlády je získať záruku, že maďarské jednotky nebudú nútené zúčastniť sa na plánovanej misii.“

Keď včely liečia – pobyt vo včelínoch prospieva dýchaciemu ústrojenstvu a pohybovému aparátu

04.07.2024

Predstavte si, že si ležíte v malej drevenej chatke, okolo vás bzučia včely a vy sa nechávate ovplyvňovať jemnou silou ich energie, tepla a mikroklímy. Ich žihadlá vám neublížia, aj keď ste blízko seba. Zberačky peľu sú v úľoch pod vami, zatiaľ čo vy ste na lôžku nad nimi. 

Pravý syr poteší chuťové bunky a prospeje vášmu telu

04.07.2024

Syr je pre telo prospešný. Syr je zdrojom plnohodnotných bielkovín, sacharidov, prospešných mastných kyselín a všetkých makro- a mikrominerálov, ktoré človek potrebuje.

Taliansko zadržalo 6 ton drog dovezených z Číny

03.07.2024

Zo zadržanej zásielky sa mohlo vyrobiť viac ako 63 miliónov tabletiek extázy, čo je „množstvo schopné zaplaviť európsky trh so syntetickými drogami“, uviedla vo vyhlásení Guardia di Finanza, ktorá podlieha ministerstvu financií.

Novú francúzsku vládu čaká neľahká úloha

03.07.2024

Ivan Rioufol strávil väčšinu svojej kariéry ako novinár denníka Le Figaro. Dnes sa pravidelne objavuje v relácii Cnews, kde komentuje aktuálne dianie. Jeho francúzski kolegovia s ním urobili rozhovor tesne pred prvým kolom volieb do národného parlamentu, ktoré Macron vypísal v reakcii na debakel svojej strany vo voľbách do Európskeho parlamentu.

Ako zdvorilo vyjadriť nesúhlas

03.07.2024

Rodinné stretnutie sa zmenilo na spor o kontroverznú tému. Pravidlá zdvorilosti udržiavajú príjemnú a harmonickú atmosféru.

Záujem o jednodňové diaľničné známky v Česku je vysoký – oplatí sa to?

03.07.2024

Sú jednodňové známky pre vodičov naozaj tak ekonomicky zaujímavé? Záleží na tom. Majú totiž jedno veľké obmedzenie.

Výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov v Európe rekordne rastie. Problém je slabý dopyt

03.07.2024

Dekarbonizácia pokračuje nevídaným tempom, dopyt po elektrine je však nižší kvôli pomalému rastu, deindustrializácii a miernemu počasiu.

Fermetovaná ryžová voda má neoceniteľné účinky na črevá – vyrobte si ju doma

03.07.2024

Fermentovaná ryžová voda je starobylý liek, bežný najmä v ázijských kultúrach. Je tiež predmetom lekárskeho výskumu, vrátane štúdií z posledných niekoľkých rokov, ktoré ukazujú, ako môže pomôcť zbaviť telo patogénnych baktérií a uzdraviť poškodenú sliznicu čriev, čo je stav niekedy nazývaný „deravé črevo“.