Preklady [hidden]

300 rokov stará baroková budova opery bola obnovená do svojej pôvodnej krásy – návštevníci sú ohromení jej veľkoleposťou (+Foto)

28.07.2024

Markgrófska opera v bavorskom Bayreuthe je po 6 ročnej kompletnej obnove rovnako žiarivá, farebná a okázalá ako pred takmer 300 rokmi.

Muž letel z Portugalska do Texasu, aby zachytil ikonickú auru Slnka počas úplného zatmenia – výsledky sú dychberúce (+Foto)

27.07.2024

Astrofotograf Miguel Claro sa vydal na dlhú cestu zo svojho domova do Spojených štátov, aby objektívom svojho fotoaparátu zachytil úplné zatmenie Slnka.

Žena vo veku 61 rokov ručne postavila kamenný dom z miestneho materiálu a bez použitia elektrického náradia

27.07.2024

Pred 24 rokmi, vo veku 61 rokov, Laura Shanklinová urobila niečo neočakávané. S pomocou priateľa si vlastnoručne postavila kamenný dom v Sonorskej púšti v Arizone.

Psychológ Peterson s miliardárom Muskom: o atentáte na Trumpa, Open AI a transgender

26.07.2024

Začiatkom tohto týždňa známy kanadský psychológ Jordan B. Peterson uskutočnil dvojhodinový rozhovor naživo s podnikateľom Elonom Muskom. Hoci médiá vybrali najmä časť rozhovoru týkajúcu sa Muskovho transrodového potomka, za zmienku stoja aj ďalšie témy.

Kyjev naznačil ochotu rokovať, Moskva žiada vysvetlenia

26.07.2024

Kremeľ žiada „vysvetlenia“ po tom, ako ukrajinský minister zahraničných vecí Dmytro Kuleba naznačil, že Kyjev je pripravený zvážiť začatie rokovaní s Ruskom. „Rusko je otvorené rokovaciemu procesu,“ povedal 25. júla novinárom hovorca Kremľa Dmitrij Peskov „Najprv však musíme pochopiť, ako je [na rozhovory] Ukrajina pripravená a či má na to povolenie od svojich vodcov,“ povedal Peskov v možnej narážke na západných spojencov Kyjeva.

V lete deťom doprajte voľné hry a strávte ho čo najviac s rodinou

26.07.2024

Tak ako mnohí ľudia mojej generácie, aj ja som v predškolskom veku nazýval leto „H-U-R-Á-V-O-N“. Keď práve nepršalo, deti v mojom susedstve trávili väčšinu dňa vonku. Boli sme s týmto vyhnanstvom spokojní a naše matky tiež.

Štúdia: výber stravy môže zlepšiť duševné zdravie

26.07.2024

Nedávna štúdia z Južnej Kórey naznačuje, že bežné potraviny, ako sú mlieko, banány a kimči, môžu byť prirodzenými pomocníkmi pri zlepšovaní nálady. Niektorí odborníci však tvrdia, že táto súvislosť nemusí byť taká jednoznačná, ako sa zdá

Gruzínsko začalo vyšetrovanie údajného atentátu na lídra vládnej strany

25.07.2024

Gruzínska štátna bezpečnostná služba vo svojom vyhlásení z 24. júla uviedla, že vyšetruje údajné „trestné činnosti“ vrátane „sprisahania s cieľom zavraždiť“ Ivanišviliho. Ďalej tvrdila, že sprisahanie riadili „bývalí vysokopostavení gruzínski úradníci a príslušníci orgánov činných v trestnom konaní, ktorí sa v súčasnosti zdržiavajú na Ukrajine“.

Ukrajinský najvyšší diplomat signalizoval ochotu rokovať s Ruskom

25.07.2024

Ukrajinský minister zahraničných vecí Dmytro Kuleba 24. júla povedal, že Kyjev je pripravený obnoviť rokovania s Moskvou, ak ruská strana prejaví skutočnú ochotu rokovať v dobrej viere. Kuleba tento odkaz predniesol počas stretnutia s najvyšším diplomatom Čínskej komunistickej strany (ČKS) Wangom Yi v Guangzhou, hlavnom priemyselnom a exportnom centre v južnej Číne. Ide o prvú návštevu najvyššieho ukrajinského diplomata v Číne od začiatku invázie Ruska na Ukrajinu.

Tieto tipy vám pomôžu prežiť zdravé tehotenstvo

25.07.2024

Tehotenstvo je vzrušujúce a jedinečné obdobie v živote ženy. Jedným zo základných kameňov zdravia matky a správneho vývoja dieťaťa i matky je vyvážená strava a celkovo zdravé životné návyky.