Preklady [hidden]

Polícia v Moldavsku tvrdí, že Rusko platilo ľudí, aby v referende o EÚ hlasovali proti

07.10.2024

Šéf moldavskej polície tvrdí, že proruské zložky podplácajú desaťtisíce voličov v snahe prekaziť plány krajiny na vstup do Európskej únie. Viorel Cernautanu uviedol, že viac ako 130 000 Moldavcov bolo podplatených, aby v referende o EÚ 20. októbra hlasovali proti a vo voľbách, ktoré sa konajú v ten istý deň, za prokremeľských kandidátov. Povedal, že išlo o „bezprecedentný priamy útok“.

Maďarsko hovorí „nie“ vyslaniu vojenských poradcov EÚ na Ukrajinu

07.10.2024

Szijjártó označil návrh za „veľmi nebezpečný“. Pripomenul, že EÚ v novembri 2022 rozhodla o začatí výcviku ukrajinských vojakov na území členských štátov. Teraz je však podľa neho cieľom nielen predĺžiť trvanie operácie, ale aj vyslať na Ukrajinu vojenských poradcov EÚ.

Vedci ukladajú ľudskú DNA na 5D kryštály ako zálohu proti vyhynutiu

07.10.2024

Vedci zo Southamptonskej univerzity vo Veľkej Británii tvrdia, že sa im podarilo uložiť celý ľudský genóm na kryštál, ktorý podľa nich vydrží miliardy rokov. Ich práca má potenciál slúžiť ako genetický plán na vzkriesenie ľudstva vo vzdialenej budúcnosti, ak by nášmu druhu hrozilo vyhynutie. Genetická informácia bola vyleptaná na nedávno vynájdený, vysoko odolný kryštál s jedinečnou odolnosťou voči degradácii.

Expert na Blízky východ: Reakcia Izraela na iránsky útok bude nepochybne ničivá (Rozhovor)

07.10.2024

Konflikt na Blízkom východe sa rozrastá, pričom Izrael bojuje proti teroristom na viacerých frontoch. Kolegovia z francúzskeho vydania Epoch Times oslovili odborníka, aby prezradil, čo je hlavným cieľom izraelskej armády v južnom Libanone a aké môžu byť ďalšie kroky Tel Avivu proti Iránu.

Macron varuje, že EÚ by mohla do troch rokov „zaniknúť“ v dôsledku nadmernej regulácie, sociálneho zaťaženia a nedostatočných investícií

07.10.2024

Francúzsky prezident Emmanuel Macron vydal 2. októbra varovanie, že Európskej únii hrozí v nasledujúcich dvoch až troch rokoch existenčné riziko, ak zásadne nezreformuje svoj regulačný rámec, nezvýši investície a nevyrieši neudržateľne vysoké sociálne výdavky.

Dievča prestalo používať make-up a hovorí, ako to ovplyvnilo jej život: „Potrebovala som sa od toho oslobodiť.“

06.10.2024

Príbeh mladej ženy, ktorá prešla od egoistického myslenia k nesebeckosti. Ako to súvisí s prístupom k vonkajšiemu vzhľadu? Rozhodnutie vzdať sa make-upu Kathryn Bondovej zmenilo celý život.

Oceánski bádatelia objavili tisíce metrov pod hladinou podmorskú horu obývanú doteraz nevidenými živočíchmi (+Foto)

05.10.2024

Diaľkovo ovládaný hlbokomorský robot objavil háje húb a prastarých koralov tisíce metrov pod hladinou Tichého oceánu. Tento doteraz nepoznaný ekosystém na novoobjavenej podmorskej hore pri západnom pobreží Južnej Ameriky bol po prvýkrát zachytený na video.

Bývalý nemecký výsadkár: „Ak dnes nemáte drony, prehrali ste“

05.10.2024

Nemecko má do roku 2032 obdržať iba 21 bojových dronov, zatiaľ čo Rusko plánuje tento rok vyrobiť viac ako milión dronov. Jedna nemecká spoločnosť však vyvinula pokročilé maskovacie pončo, vďaka ktorému sú vojaci neviditeľní pre bezpilotné lietajúce objekty.

Pred viac ako 40 rokmi sa v turkménskej púšti záhadne otvorila obrovská jama s ohňom a horí dodnes (+Foto)

05.10.2024

Ako sa pôvodne ohnivý kráter v púšti vytvoril je témou mnohých diskusií. Je to kontroverzný príbeh. Pravdepodobne aj preto, že „pekelná brána“ sa nachádza v bývalom sovietskom štáte – v Turkménsku.

Tajomstvo terakotových bojovníkov: úžasný archeologický nález

04.10.2024

Filmový dokument pripomína 50. výročie jedného z najväčších archeologických nálezov na svete: 8 000 detailne prepracovaných figúr terakotových bojovníkov v životnej veľkosti, ukrytých pod obrovskými kopami trávy a blata, ktoré v tichosti strážia jednu z historicky najvýznamnejších čínskych hrobiek.