Ich otcom v Číne ukradli orgány: uniknutý rozhovor Si Ťin-pchinga s Putinom otvára nové rany (Špeciál)
Uniknuté rozhovory medzi Si Ťin-pchingom a Putinom upútali pozornosť celého sveta a opäť dostali otázku odoberania orgánov do centra pozornosti.
Smútok a šok zasiahli 19-ročnú Yu Hanovú, keď vošla do miestnosti plnej policajtov. Uprostred nich ležalo bezvládne telo jej otca, ktorý bol dva mesiace predtým, ako ho čínske úrady uvrhli do väzenia, v perfektnom zdravotnom stave.
Aj napriek make-upu boli stopy utrpenia zrejmé. Pod ľavým okom mu chýbala časť tkaniva a okolo brady mal modriny. Z krku mu smerovali nadol čierne stehy. Keď sa tínedžerka pokúsila rozopnúť otcovi oblečenie a skontrolovať, aký veľký je rez, polícia na ňu zakričala a vytlačila ju von.
Niekoľkým ďalším príbuzným sa podarilo zdvihnúť mu košeľu a videli, že rez siahal až po brucho. Stlačili mu brucho. Neboli tam žiadne orgány. Bolo tam len ľad. Čo urobili s orgánmi?
O 21 rokov neskôr sa pocit hrôzy vrátil, keď videla moment uniknutého rozhovoru čínskeho lídra Si Ťin-pchinga, ktorý uvažoval s ruským prezidentom Vladimirom Putinom o neustálych transplantáciách vedúcich k dlhovekosti. „Predtým sa ľudia zriedka dožili 70 rokov, ale dnes je človek v 70 rokoch ešte dieťa,“ povedal Si Ťin-pching prostredníctvom tlmočníka v ruštine na veľkej vojenskej prehliadke v Pekingu pri príležitosti osláv 2. svetovej vojny 3. septembra.
Putin odpovedal prostredníctvom svojho tlmočníka v mandarínčine: „S pokrokom v biotechnológii je možné ľudské orgány neustále transplantovať, čo nám umožňuje stať sa čoraz mladšími, možno dokonca dosiahnuť nesmrteľnosť.“
„Predpovede hovoria, že v tomto storočí je šanca dožiť sa 150 rokov,“ reagoval Si Ťin-pching tesne predtým, ako sa zvuk živého prenosu vytratil.
Uplynuli roky, odkedy medzinárodní vyšetrovatelia, ako napríklad Čínsky tribunál, zistili, že čínsky režim sa zapája do krvavého obchodu v podobe núteného odoberania orgánov, pri ktorom zabíjajú väzňov svedomia.
V mnohých prípadoch sú terčom ľudia ako bol otec mladej Yu – praktizujúci Falun Gongu, známeho aj ako Falun Dafa, duchovnej disciplíny založenej na princípoch pravdivosti, súcitu a tolerancie. S odhadovaným počtom 70 až 100 miliónov praktizujúcich v Číne v 90. rokoch 20. storočia je ich viera od roku 1999 pod útokom komunistického režimu.
Potom, čo úrady ukradli orgány jej otcovi, bolo pre ňu šokujúce a desivé počuť najvyššieho čínskeho vodcu hovoriť o neustálej výmene orgánov, povedala Yu pre The Epoch Times. Podľa nej to znamenalo, že je k dispozícii dostatok orgánov na čakanie. „Zaujímalo by ma, koľko ľudí ako môj otec týmto stratilo život?“
„On žije“
Nelegálne odoberanie orgánov bolo v Číne bežné už v 90. rokoch. So súhlasom čínskych úradov lekári odoberali orgány popravených väzňov na chirurgické účely. V nasledujúcom desaťročí sa však tento priemysel dramaticky rozrástol, súbežne so začatím celonárodného prenasledovania Falun Gongu.
Americký kongresman Chris Smith (R-N.J.), ktorý od roku 1998 vyjadruje obavy v súvislosti s touto otázkou, poukázal na nezvyčajne krátku čakaciu dobu na orgány v Číne, ktorá priťahuje pacientov z celého sveta. Krajina roky nemala systém darcovstva orgánov a po tom, čo bol v roku 2015 pod medzinárodným tlakom zavedený, výskumníci zaznamenali známky manipulácie s čínskymi údajmi o darcovstve orgánov.
„Orgán môžete získať za týždeň, pretože idú a zabijú niekoho, kto zodpovedá vašim antigénom a všetkému ostatnému, takže nedochádza k odmietnutiu orgánu alebo je menej pravdepodobné, že k nemu dôjde,“ povedal Smith predtým pre The Epoch Times. „Nikdy som nič podobné nevidel, okrem nacistického Nemecka, a myslím si, že o tom tu hovoríme – je to podobné nacistickému režimu.“
Yu bola jednou z dvoch žien, ktoré pre The Epoch Times hovorili o strate svojich otcov, ktorým boli ukradnuté orgány v rukách čínskych úradov. Ich príbehy majú mnoho podobností: neočakávaná smrť ich blízkych, silné zapojenie polície, viditeľné zranenia na tele, rýchla kremácia a odmietanie odpovedí, keď hľadali odpovede.
Otec Li Jiangovej zomrel v januári 2009, menej ako 24 hodín po tom, čo ho rodina videla pri návšteve pracovného tábora v juhozápadnej čínskej mestskej časti Čchung-čching. Bolo to približne v polovici ročného trestu 66-ročného muža za jeho vieru a muž plakal, keď sa dozvedel o novom osemročnom treste udelenom jeho žene, čo bolo dôvodom jej neprítomnosti na návšteve.
Stráže ich nechali čakať celé hodiny, než rodinu odviezli do pohrebného ústavu. Tam im zamestnanec pohrebného ústavu rýchlo vysvetlil pravidlá: žiadne telefóny, fotoaparáty ani iné komunikačné alebo fotografické zariadenia. Povedal im, že majú päť minút a ani o minútu viac, napísala Li v petičnom liste, ktorý zaslala čínskym úradom so žiadosťou o nápravu v prípade svojho otca, a ktorý poskytla pre The Epoch Times.
Keď rodina videla, ako vyťahujú telo ich otca z mrazničky v márnici, rýchlo sa priblížila. Jeho tvár, hruď a nohy boli na dotyk teplé. „Môj otec nie je mŕtvy. Je nažive!“ zvolala sestra Li. V panike asi dve desiatky strážcov a policajtov vytlačili rodinu von a pritom Li porezali dlaň.
„Nemocnica vydala úmrtný list,“ spomína Li na slová jednej ženy. Oficiálne vysvetlenie „akútny infarkt“ nepresvedčilo nikoho z jej rodiny. Pitva, vykonaná bez súhlasu rodiny, odhalila tri zlomené rebrá, ktoré boli podľa úradníkov dôsledkom resuscitácie. Jeden úradník z prokuratúry v Čchung-čchingu im povedal, že otcove orgány poslúžili ako lekárske vzorky.
„Vzali mu orgány. Môžu hovoriť, čo chcú, ale ako vieme, čo s nimi urobili? Je tu príliš veľa otázok,“ zverila sa Li pre The Epoch Times.
„Vydaní na nemilosť“
Otec Yun zomrel v roku 2004. Dlho sa snažila pochopiť smrť svojho otca. Často sa jej o ňom snívalo a prebudila sa s plačom.
The Epoch Times priniesol správu o nútenom odoberaní orgánov v roku 2006 na základe svedectiev viacerých svedkov. Jednou z nich bola žena, ktorá pracovala v nemocnici v severovýchodnej Číne, kde podľa jej slov jej manžel, chirurg, odoberal rohovky praktizujúcim Falun Gongu.
Yun o tom až do nasledujúceho roka nevedela. Surfovala po internete a objavil sa príspevok opisujúci nútené odoberanie orgánov. Keď to čítala, celé telo sa jej triaslo. Spomínala si, ako jej tiekli slzy, keď myslela na svojho otca a rezy na jeho tele. Povedala, že v tú noc plakala celé hodiny, až kým nezaspala.
Rodiny v Číne nemohli veľa urobiť. Li strávila šesť rokov hľadaním spravodlivosti pre jej otca. Jediným výsledkom bola odveta zo strany čínskeho režimu. Prišla o prácu. Keďže rodina rázne odmietla ponuky na mimosúdne vyrovnanie, nasledovali zatknutia, bitie a neustále policajné prenasledovanie, zatiaľ čo Li bezvýsledne podávala petície najvyššiemu vedeniu v Pekingu.
Počas stretnutia s dvoma právnikmi prišlo asi dvadsať policajtov, ktorí právnikov znehybnili a spútali ich na policajnej stanici, kde ich policajti mučili a vypočúvali. Jeden právnik vyšiel s rezmi na zápästiach a krvou v ušnom bubienku – výsledkom opakovaného fackovania. Druhý bol zavretý v kovovej klietke, s rukami spútanými vysoko nad hlavou, až kým neopuchli a nestvrdli, ako právnici opísali pre The Epoch Times. „Cítime sa, ako keby sme boli vydaní na nemilosť“ povedala Li. „Nemôžeme kontrolovať svoje vlastné životy.“
Otázka pre svet
Uniknuté rozhovory medzi Xi a Putinom upútali pozornosť celého sveta a opäť vyniesli otázku odoberania orgánov do popredia – zrejme k veľkej nevôli režimu.
Táto diskusia, pôvodne vysielaná naživo prostredníctvom čínskych štátnych médií miliónom ľudí po celom svete, zmizla z prísne cenzurovaného čínskeho internetu, pričom zahraničný používateľ čínskych sociálnych médií zistil, že nemôže poslať správu so slovom „dlhovekosť“ do Číny.
Prostredníctvom právnika čínska štátna televízia CCTV odvolala agentúre Reuters prístup k videu, ktoré zachytávalo tento dialóg. Tvrdí, že agentúra ho použila nad rámec dohodnutého rozsahu a „viedla k jasnému skresleniu“ faktov.
Potlačenie tejto scény svedčí o strachu, povedala Li. „Aké skreslenie?“ povedala. „Sú to ich vlastné slová. A nútené odoberanie orgánov je skutočnosť.“
Táto konverzácia – a medzinárodná publicita, ktorú vyvolala – sa obom dcéram zdá surrealistická. Podľa nich je v týchto poznámkach zakotvená ľahostajnosť voči ľudskému životu a v širšom zmysle aj krehkosť ľudí žijúcich pod vládou Čínskej komunistickej strany.
Ale táto publicita dala Li nádej na niečo iné. „Cítim to ako znamenie osudu,“ povedala. Roky sa cítila beznádejne ako jedna žena proti politickej moci. Ale možno je to šanca, aby sa svet zamyslel nad násilným odoberaním orgánov. Povedala, že ak „dobrosrdeční ľudia“ počujú túto správu, „možno je čas zaujať stanovisko“. Zostanú „spiaci“ alebo sa „zjednotia, aby to zastavili“?
Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times
ZDIEĽAŤ ČLÁNOK
Povedzte nám svoj názor! Vaša spätná väzba nám pomáha prinášať témy, ktoré vás zaujímajú.