Britský princ Andrew bol zbavený titulov a vysťahovaný z kráľovskej rezidencie
Princ Andrew sa musel 30. októbra vysťahovať zo svojej kráľovskej rezidencie a jeho starší brat, kráľ Karol III., ho zbavil všetkých zostávajúcich titulov. Rozhodnutie padlo uprostred rastúceho tlaku na kráľovskú rodinu, aby konala v súvislosti s Andrewovým vzťahom so zosnulým sexuálnym delikventom Jeffreyom Epsteinom a pretrvávajúcimi obvineniami, ktoré ho obklopujú.
„Tieto opatrenia sa považujú za nevyhnutné napriek tomu, že naďalej popiera obvinenia… Ich Veličenstvá chcú jasne vyjadriť, že úprimne a hlboko súcitia s obeťami a všetkými, ktorí zažili akékoľvek zneužívanie,“ uviedol Buckinghamský palác vo vyhlásení.
Pred rozhodnutím kráľa sa Andrew stiahol z verejného života a dobrovoľne sa vzdal takmer všetkých svojich kráľovských titulov vrátane titulu vojvoda z Yorku, rytiera Veľkého kríža Kráľovského viktoriánskeho rádu a kráľovského rytiera Spoločníka najušľachtilejšieho podväzkového rádu, a to pre obvinenia Virginie Robertsovej Giuffreovej.
Andrew pôvodne zamýšľal zostať princom – s titulom, ktorý mal od narodenia, pretože bol synom zosnulej kráľovnej Alžbety II. Chcel tiež, aby si jeho dcéry Beatrice a Eugenie zachovali svoje tituly princezien. Palác však uviedol, že kráľ Charles III. „zahájil formálny proces na odobratie titulu, hodností a vyznamenaní princa Andrewa“, čo zahŕňalo aj jeho titul „princ“. Odteraz bude známy ako Andrew Mountbatten Windsor. Palác tiež uviedol, že sa presťahuje zo svojej rezidencie Royal Lodge do „súkromného ubytovania“.
Giuffreová tvrdila, že s ňou obchodoval Epstein a že ju Andrew sexuálne zneužil, keď mala 17 rokov. V apríli zomrela vo veku 41 rokov a jej rodina uviedla, že išlo o samovraždu. V jej memoároch „Nobody’s Girl“, ktoré boli publikované začiatkom tohto mesiaca, podrobne opísala tri údajné sexuálne stretnutia s Andrewom. V roku 2021 ho žalovala a prípad bol v roku 2022 urovnaný za nezverejnenú sumu.
Andrew naďalej popieral obvinenia, ale vo vyhlásení podanom na súde uznal, že Epstein bol sexuálny delikvent a Giuffreová bola „obeť zneužívania“. Začiatkom tohto mesiaca sa objavili nové e-maily, ktoré dokazujú, že Andrew zostal v kontakte s Epsteinom dlhšie, ako predtým priznal.
Bývalá manželka Sarah Fergusonová by prišla o titul vojvodkyne z Yorku. Niekoľko charitatívnych organizácií s ňou prerušilo vzťahy po tom, ako britské noviny zverejnili jej e-mail Epsteinovi, v ktorom ho opísala ako „najlepšieho priateľa“.
Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.
Váš názor nám pomôže tvoriť lepší obsah. Ako sa vám páčil tento článok?