Pondelok 22. decembra, 2025
Farmári stoja vedľa zemiakov a traktora zaparkovaného pred Európskym parlamentom počas protestu za odsúdenie reforiem Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a obchodných dohôd, ako je Pakt EÚ - Mercosur, v Bruseli 18. decembra 2025. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP via Getty Images)
, »

Podpis dohody s Mercosurom sa odkladá: europarlament posilňuje ochranu farmárov

Európsky parlament sa v decembri 2025 postavil za silnejšiu ochranu európskeho poľnohospodárstva v kontexte dlho pripravovanej obchodnej a partnerskej dohody medzi Európskou úniou a juhoamerickým blokom Mercosur.

Obchodná dohoda, ktorá má spojiť Európu s významným exportným blokom pozostávajúcim z Argentíny, Brazílie, Paraguaja a Uruguaja, je jednou z najväčších obchodných iniciatív, ktoré EÚ rokmi pripravovala.

Okrem liberalizácie colných sadzieb zahŕňa aj ustanovenia o trhoch, investíciách a ďalších oblastiach bilaterálnej spolupráce. Kritici však upozorňujú, že bez adekvátnych ochranných nástrojov by mohlo dôjsť k nárazovým importom lacnej poľnohospodárskej produkcie, ktorá poškodí európskych farmárov.

Europoslanci na minulotýždňovom plenárnom zasadnutí prijali pozíciu, ktorá kladie dôraz na mechanizmy ochranných opatrení a znižuje prah pre ich aktiváciu v prípade, že by dovoz z krajín Mercosuru ohrozoval európsky trh či výrobcov.

Ako referuje web europarlamentu, odhlasovaný text má slúžiť ako mandát pre ďalšie rokovania s Radou EÚ a tvorí dôležitú súčasť širších snáh o dokončenie tejto strategickej obchodnej dohody.

Silná zbraň pre európskych poľnohospodárov

Prijaté ochranné opatrenia dávajú Európskej komisii nástroj na rýchlu reakciu, ak dovoz citlivých poľnohospodárskych produktov, napríklad hydiny alebo hovädzieho mäsa, začne ohrozovať európsky trh. Mechanizmus umožní Komisií dočasne pozastaviť colné preferencie alebo inak zasiahnuť, aby sa predišlo vážnemu poškodeniu výrobcov z EÚ.

Za túto pozíciu v europarlamente hlasovalo dovedna 431 poslancov. Proti bolo 161 zákonodarcov a 70 sa nepriklonilo na žiadnu stranu.

Medzi slovenskými europoslancami si návrh získal pomerne širokú podporu. Hlasovali zaň Martin Hojsík, Ľubica Karvašová, Ľudovít Ódor, Michal Wiezik, Lucia Yar (všetci PS/Obnovme Európu), Miriam Lexmann (KDH/Európska ľudová strana), Milan Mazurek, Milan Uhrík (obaja Republika/Európa suverénnych národov) a Katarína Roth Neveďalová (Smer-SD/nezaradená)

Proti boli Monika Beňová, Erik Kaliňák (obaja Smer-SD/nezaradení) a Branislav Ondruš (Hlas-SD/nezaradený). 

Zdržali sa Ľuboš Blaha a Judita Laššáková (obaja Smer-SD/nezaradení). 

Veronika Cifrová Ostrihoňová (PS/Obnovme Európu) nebola súčasťou hlasovania.

„Vítam silný záväzok, ktorý prejavili politické skupiny pri podpore solídneho a vyváženého kompromisu. Tieto ochranné opatrenia výrazne zlepšujú spôsob fungovania nariadenia a zabezpečujú silnejšiu ochranu našich poľnohospodárov a spoľahlivejší rámec pre jeho vykonávanie,“ povedal španielsky spravodajca Gabriel Mato z Európskej ľudovej strany.

Konkrétne pravidlá a rýchlejšie reakcie Komisie

Text, ktorý poslanci odhlasovali, obsahuje konkrétne prahy a postupy. Napríklad spustenie vyšetrovania Komisie, ak dovoz citlivých produktov vzrastie v priemere o 5 % počas trojročného obdobia, oproti pôvodnému návrhu Komisie, ktorý počítal s 10 % ročným prírastkom.

Parlament tiež schválil kratšie lehoty pre vyšetrovania – všeobecne na tri mesiace namiesto šiestich mesiacov, čo umožní rýchlejšiu reakciu na trhové zmeny. Pri citlivých výrobkoch bola lehota skrátená na dva mesiace namiesto štyroch.

Ako podotýka europarlament, súčasťou je aj mechanizmus reciprocity, podľa ktorého ochranné opatrenia môžu byť spustené, ak dovoz spĺňa nerovnocenné štandardy v oblasti životného prostredia, bezpečnosti potravín, dobrých životných podmienok zvierat alebo pracovných podmienok v porovnaní s výrobkami z EÚ.

Predseda Výboru pre medzinárodný obchod Bernd Lange z Progresívnej aliancie socialistov a demokratov podotkol, že hoci samotná obchodná dohoda už obsahuje veľmi starostlivo nastavené kvóty pre citlivé produkty, nové opatrenia zabezpečujú ešte prísnejšie monitorovanie zo strany Európskej komisie.

„Počúvame našich poľnohospodárov. Dnes sme poľnohospodárskemu sektoru EÚ ukázali, že ak budú producenti negatívne ovplyvnení dohodou medzi EÚ a Mercosurom, budeme ich chrániť,“ uviedol nemecký politik. 

Dodal, že ochranné opatrenia by mali vydláždiť cestu k podpisu a nakoniec aj k ratifikácii obchodnej dohody v Európskom parlamente.

Politické spory a odložený podpis dohody

Podpísanie obchodnej dohody medzi EÚ a Mercosurom sa malo uskutočniť minulý týždeň. Avšak po tom, čo farmári pred bruselským samitom lídrov proti tomuto paktu demonštrovali, podpis odložili na január. Európska komisia zároveň informovala krajiny Mercosuru o odložení podpisu po tom, čo proti plánom EÚ na spečatenie dohody vystúpili Francúzsko a Taliansko.

Dohoda by umožnila EÚ vyvážať viac vozidiel, strojov, vín a liehovín do Južnej Ameriky a zároveň by uľahčila vstup juhoamerického hovädzieho mäsa, cukru, ryže, medu a sójových bôbov do Európy. Francúzski farmári sa obávajú, že trh zaplavia lacné produkty, ktoré ich prevalcujú v konkurencii.

Paríž uviedol, že dohoda pre Francúzsko nie je vhodná a požaduje prísnejšie ochranné doložky, prísnejšie kontroly dovozu a prísnejšie normy pre výrobcov z Mercosuru.

Talianska premiérka Giorgia Meloniová sa zasa vyjadrila, že Rím momentálne nie je pripravený podpísať dohodu, pretože niektoré zo záruk, ktorými chce Taliansko chrániť svojich poľnohospodárov, ešte treba doladiť. 

„Podpísať dohodu v najbližších dňoch by bolo predčasné,“ vyhlásila Meloniová, no vyjadrila nádej, že podmienky na podpísanie by mohli byť splnené začiatkom roka 2026.

Kľúčová mocnosť Nemecko, ako aj Španielsko či severské krajiny, však Pakt EÚ – Mercosur silne podporujú. Chcú zvýšiť export, keďže Európa zápasí s čínskou konkurenciou a americkou administratívou v Bielom dome.

Brazílsky prezident Luiz Inácio Lula da Silva pohrozil Európskej únii, že ak nedôjde k podpisu, jeho krajina neuzavrie žiadne ďalšie dohody, kým bude vo funkcii. „Ustúpili sme vo všetkom, čo mohla diplomacia rozumne pripustiť,“ vyhlásil.

Budúcnosť dohody stále otvorená

Vývoj okolo dohody medzi EÚ a Mercosurom tak naďalej zostáva otvorený a politicky citlivý. Hoci Európsky parlament podporil posilnenie ochranných opatrení pre poľnohospodárstvo, konečná podoba dohody bude závisieť od ďalších rokovaní medzi inštitúciami EÚ aj od postoja jednotlivých členských štátov.

Ochranné mechanizmy majú zmierniť obavy farmárov, no zároveň zachovať potenciálne hospodárske prínosy dohody. Či sa podarí nájsť kompromis prijateľný pre všetky strany, ukážu najbližšie mesiace. Rozhodujúce slovo budú mať napokon vlády členských krajín a následná ratifikácia v národných parlamentoch.

Podporte nás

Váš názor nás zaujíma! Pomôžte nám zlepšovať obsah hodnotením tohto článku.

Prečítajte si aj