Svet

Vianoce majú kresťanský pôvod – francúzsky súd dal za pravdu starostovi

Podľa francúzskeho práva, ktoré stanovuje princíp laïcité (princíp sekularizmu), musia byť náboženské záležitosti oddelené od štátnych a verejných záležitostí a verejné inštitúcie ako školy, úrady a ďalšie orgány majú zakázané používať náboženské symboly a praktiky.

V decembri 2023 primátor Manuel Aeschlimann vo svojom úvodníku vyjadril ľútosť nad tým, že „konzumná spoločnosť premenila Vianoce na komerčný sviatok“, a dodal: „Nikdy nezabúdajme na to, že Vianoce sú predovšetkým sviatkom oslavujúcim narodenie Ježiša Krista.“ Stránku dopĺňala fotografia betlehema umiestneného vo vestibule radnice.

Kritizované úvodné slovo primátora v mestskom vestníku. Pre niektorých nevinné vyhlásenie, pre iných porušenie zákona. (Zdroj: Facebook/Marie-Do Aeschlimann)

Komunistický senátor Pierre Ouzoulias a bývalý kandidát ľavicovej strany LFI Nino Schillaci sa obrátili so žalobou na správny súd, pretože boli presvedčení, že text porušuje princíp sekularizmu a že verejné peniaze by nemali byť použité na pripomínanie „pôvodného významu“ tohto náboženského sviatku. Po neúspešnom verdikte prvostupňového súdu sa obaja úradníci neskôr odvolali.

Odvolanie bolo zamietnuté

Prvostupňový súd žalobu v novembri 2024 zamietol s odôvodnením, že ani jeden zo žalobcov nepreukázal priamy a osobný záujem na podaní takejto žaloby, t. j. že nesplnil locus standi. Inými slovami, ani jeden z nich nebol nijako ovplyvnený ani poškodený týmto činom, takže nemal právo podať žalobu.

Odvolací súd vo Versailles rozhodnutie potvrdil 20. novembra 2025. Súd uviedol, že Ouzoulias síce tvrdil, že je veľmi aktívny v otázkach sekularizmu, ale nebol schopný preukázať dostatočne priamu súvislosť, ktorá by demonštrovala, že konanie primátora ho ovplyvnilo alebo poškodilo. 

„Pripomínať si dvetisícročnú historickú pravdu neznamená šíriť vieru!“ povedal starosta Aeschlimann v denníku Le Figaro a rozhodnutie súdu označil za potvrdenie práva zvolených predstaviteľov pripomenúť náboženské korene tohto sviatku.

Na svojom profile na Facebooku privítal fakt, že súdy potvrdili to, čo bolo od začiatku zrejmé – pripomenutie kresťanského pôvodu Vianoc nijako neporušuje princíp sekularizmu. Zároveň zdôraznil, že mesto na radnici každý rok inštaluje betlehem.

„Úvodník bol šarlatánsky“

Podľa senátora Pierra Ouzouliasa „bol úvodník veľmi šarlatánsky. Aj keď má z náboženského hľadiska pravdu, nie je úlohou voleného zástupcu republiky pripomínať to v mestskom vestníku, ktorý je financovaný z peňazí daňových poplatníkov“.

Uznal, že katolícke náboženstvo je súčasťou formovania francúzskej identity, no vzápätí dodal: „Nemôžeme udeliť výnimky jednému náboženstvu len preto, že je tradičné.“ Ľutoval, že súd sa nezaoberal samotnou podstatou otázky sekularizmu.

Primátor pripomenul, že úrad mesta s 90 000 obyvateľmi je pravidelným cieľom útokov združení, ktoré chcú každý rok odstrániť betlehemy na radnici. Zvažuje, či túto tradíciu ponechať aj na budúce Vianoce.

Článok bol preložený z francúzskej edície Epoch Times

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK