Všeobecné obchodné podmienky

Platné od 11. apríla 2026.

§ 1 Úvodné ustanovenia

1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP”) upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom webovej stránky www.epochtimes.sk (ďalej len „webstránka”) a jej užívateľmi.

1.2 Prevádzkovateľom webstránky je spoločnosť EpochMedia, s.r.o., so sídlom Kadnárova 14, 831 53 Bratislava, IČO: 36 285 081, zapísaná pod evidenčným číslom prideleným Ministerstvom kultúry SR: EV 110/23/SWP (ďalej len „Prevádzkovateľ” alebo „Vydavateľ”). Kontaktný e-mail: [email protected].

1.3 Užívateľom sa rozumie každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá pristupuje na webstránku (ďalej len „Užívateľ”).

1.4 Používaním webstránky Užívateľ vyjadruje súhlas s týmito VOP. Ak s VOP nesúhlasí, nesmie webstránku používať.

§ 2 Povaha a rozsah služieb

2.1 Webstránka poskytuje novinársky obsah, analýzy, komentáre a multimediálny obsah.

2.2 Všetok obsah webstránky je bezplatný. Prevádzkovateľ neposkytuje žiadne platené služby ani predplatné. Čítanie obsahu nevyžaduje registráciu.

2.3 Užívateľ si môže dobrovoľne vytvoriť užívateľský účet na prístup k funkciám dostupným pre registrovaných užívateľov. Podrobnosti o spracovaní osobných údajov pri registrácii nájdete v dokumente Ochrana osobných údajov.

2.4 Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť rozsah, formu alebo dostupnosť obsahu webstránky.

§ 3 Dobrovoľné dary

3.1 Prevádzkovateľ prijíma od Užívateľov dobrovoľné finančné dary na podporu svojej činnosti. Kliknutím na tlačidlo „Podporte nás” v hlavičke webstránky bude Užívateľ presmerovaný na externú platobnú stránku hostovanú spoločnosťou Stripe Payments Europe, Ltd. na doméne donate.stripe.com.

3.2 Dar je bezodplatný v zmysle § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). Zo strany Prevádzkovateľa neexistuje protihodnota za poskytnutý dar — obsah webstránky je a zostáva bezplatný pre všetkých Užívateľov bez ohľadu na to, či poskytli dar.

3.3 Spracovanie platby: platobná transakcia sa uskutočňuje výhradne v rámci infraštruktúry spoločnosti Stripe. Prevádzkovateľ neprijíma, neukladá ani nespracúva údaje platobnej karty Užívateľa. Podmienky spracovania platby sa riadia zmluvnými podmienkami a zásadami Stripe: https://stripe.com/legal/consumer a https://stripe.com/privacy

3.4 Nevratnosť daru: Dar je svojou povahou bezodplatný úkon a po úspešnom spracovaní sa nevracia, s výnimkou prípadov zjavnej technickej chyby alebo dvojitej platby. V takých prípadoch môže Užívateľ požiadať o vrátenie zaslaním žiadosti na [email protected] do 30 dní od transakcie. Vrátenie sa uskutoční spätne prostredníctvom Stripe na pôvodný platobný prostriedok.

3.5 Neuplatnenie práva na odstúpenie: Darovacia zmluva nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona č. 102/2014 Z. z. Neuplatňuje sa na ňu 14-dňová lehota na odstúpenie ani iné spotrebiteľské ochranné mechanizmy viazané na kúpu tovaru alebo platenej služby.

§ 4 Autorské práva a používanie obsahu

4.1 Všetok obsah webstránky (články, fotografie, videá, grafika, logo) je predmetom autorského práva v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Nositeľom práv je Prevádzkovateľ alebo autori, ktorí Prevádzkovateľovi udelili licenciu.

4.2 Užívateľ má právo obsah webstránky čítať, prezerať a zdieľať odkazy na jednotlivé články na sociálnych sieťach pre osobné nekomerčné použitie.

4.3 Bez výslovného písomného súhlasu Prevádzkovateľa sa zakazuje:

• reprodukcia, kopírovanie, distribúcia, úprava alebo zverejňovanie obsahu webstránky alebo jeho častí v akomkoľvek médiu;
• systematické extrahovanie obsahu webstránky (scraping, data mining);
• používanie obsahu na účely strojového učenia a trénovania AI modelov;
• používanie obsahu na komerčné účely.

4.4 Publikovanie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona.

§ 5 Obmedzenie zodpovednosti

5.1 Prevádzkovateľ vyvíja maximálne úsilie na zabezpečenie správnosti a aktuálnosti zverejneného obsahu. Prevádzkovateľ však nezodpovedá za prípadné nepresnosti, neúplnosť alebo neaktuálnosť obsahu, pokiaľ neboli spôsobené jeho úmyselným konaním alebo hrubou nedbanlivosťou.

5.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za dočasnú nedostupnosť webstránky spôsobenú technickými problémami, údržbou, výpadkami poskytovateľa hostingu alebo vyššou mocou.

5.3 Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah externých webových stránok, na ktoré webstránka odkazuje, vrátane platobnej stránky Stripe pre dobrovoľné dary.

§ 6 Ochrana osobných údajov

6.1 Spracovanie osobných údajov Užívateľov sa riadi samostatným dokumentom Ochrana osobných údajov dostupným na https://www.epochtimes.sk/ochrana-osobnych-udajov/, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto VOP.

§ 7 Zmeny VOP

7.1 Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto VOP kedykoľvek meniť. Aktuálna verzia VOP je vždy dostupná na https://www.epochtimes.sk/vseobecne-podmienky/.

7.2 Zmena VOP nemá spätný účinok na dary, ktoré Užívateľ poskytol pred dátumom účinnosti zmeny.

§ 8 Záverečné ustanovenia

8.1 Tieto VOP a vzťah medzi Prevádzkovateľom a Užívateľom sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom (40/1964 Z. z.) a Autorským zákonom (185/2015 Z. z.).

8.2 V prípade sporov je príslušným súdom všeobecný súd podľa sídla odporcu v súlade so zákonom č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok).

8.3 Ak by sa ktorékoľvek ustanovenie týchto VOP stalo neplatným alebo nevymáhateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.