Špeciál, Svet » USA

Mexické kartely v Kalifornii ovládajú indiánske územia, pestujú drogy a využívajú otrockú prácu (Špeciál)

Nelegálni migranti, ktorí nemohli mexickým kartelom zaplatiť celú čiastku za prevedenie cez hranicu do USA, si dlh „odpracúvajú“ v pestiarňach marihuany.

Šerif okresu Mendocino, Matt Kendall, ide hore strmou, kľukatou cestou zo svojej kancelárie v Ukiahu, až zastaví svoj pickup na vyhliadke na kalifornské údolie Round Valley.

„Tu začínajú problémy, ktoré nikdy nekončia,“ povedal pre Epoch Times.

Podľa šerifa umožnila indiánská suverenita a kalifornská politika, ktorá chráni nelegálnych imigrantov, mexickým drogovým kartelom, aby ovládli územie pod správou konfederácie niekoľkých indiánskych kmeňov (Round Valley Indian Tribes).

Údolie, známe nelegálnym pestovaním marihuany na indiánskych pozemkoch, je odľahlé a obklopené zalesneným horským terénom. Ide o mozaiku kmeňových území a pozemkov, ktoré boli pred rokmi predané súkromným vlastníkom.

56-ročný Kendall tu vyrastal v 70. rokoch. Počas cesty do Covelo, izolovaného mestečka v údolí, rozpráva, ako sa miestne pomery za desaťročia zmenili.

„V 60. a 70. rokoch tu bolo prekrásne miesto – kopec slobody,“ povedal. „Ako deti sme jazdili na koňoch a užívali si to. Každé dieťa v tomto údolí malo koňa. Chodili sme k rieke. Všetci sme mali letné brigády — vozili sme seno alebo štiepali drevo.“

Jeho nostalgická spomienka sa však náhle preruší, keď míňa vyhorenú budovu s nástennými maľbami nezvestných žien – drsné memento násilia, ktoré údolie sužuje.

Ďalej pozdĺž cesty visia bannery s ich menami a tvárami vrátane Khadijah Rose Brittonovej, pôvodnej Američanky, ktorú podľa FBI naposledy videli v Covelo, ako ju v roku 2018 niekto unáša pod hrozbou použitia zbrane.

Dnes podľa Kendalla v regióne „ešte trochu funguje poľnohospodárstvo, ale potom už len hromady a hromady marihuany – prakticky všetko nelegálne“.

„Vidíme tu mnoho Hispáncov, aj keď tu nie je žiadna práca, žiadna píla, žiadne vinice ani zber hrozna a takmer žiadne drevárstvo,“ povedal. „Sú tu, pretože dostávajú príkazy pestovať marihuanu – a veľká časť toho sa deje na kmeňových územiach.“

Odhaduje, že až 80 percent nelegálnej marihuany v okrese Mendocino sa pestuje v údoliach – z väčšej časti na kmeňových pozemkoch. Letecké prieskumy a satelitné snímky odhaľujú rozsiahlu sieť nelegálnych pestovateľských operácií.

Mexické kartely

Kendall sa s mexickými kartelmi vo svojom okrese po prvýkrát stretol v polovici 90. rokov.

„Tam ma zrazu postrelili priamo v jednej mexickej pestiarni,“ povedal a ukázal na cestičku vedúcu krovinami.

„Chlap vyletel zo stanu s brokovnicou – dvanástkou – a ja som na neho vrieskal po anglicky i po španělsky: ‚Zahoď to, lebo ťa dám dole!‘ A on sa rozbehol a cez rameno na mňa vystrelil.“

Pred niekoľkými rokmi, rozpráva Kendall, žila v kopcoch skupina Hispáncov –  „pestovali marihuanu a robili tam bordel“.

„Vtedy sme tam šli s povolením na domovú prehliadku. Zabavili sme tisíce rastlín,“ uviedol.

Dnes, napriek tomu, že kartely a pracovníci, ktorí pre ne pestujú a žnú nelegálnu marihuanu, sú prevažne nelegálni migranti, nesmie Kendall podľa zákona privolať imigračný a colný úrad ICE. Bráni mu v tom senátny návrh zákona 54 štátu Kalifornia, ktorý v roku 2018 podpísal vtedajší guvernér Jerry Brown.

Zákon zakazuje štátnym a miestnym orgánom činným v trestnom konaní využívať svoje prostriedky a pomáhať federálnym imigračným úradom vrátane ICE, a nedovoľuje im pýtať sa osoby na jej imigračný status, ani zdieľať dôverné informácie s federálnymi agentmi.

Podľa šerifa dnes dva konkurenčné mexické kartely – Jalisco New Generation a La Familia Michoacana – zneužívajú kalifornskú politiku „azylového štátu“ a suverenitu pôvodných indiánskych kmeňov na nelegálne pestovanie marihuany v okrese.

Kartely si svoje územia v rôznych častiach údolia označujú sprejom, uviedol.

Prestrelky sú bežné

„Vieme, že tu máme niekoľko tvrdých hráčov z kartelu z mexického štátu Michoacán,“ povedal Kendall.

Domnieva sa, že májová prestrelka v kopcoch bola vnútorným vybavovaním si účtov medzi členmi kartelu La Familia Michoacana, ktorý je v Mexiku známy pouličnými prestrelkami.

Pri ceste stojí improvizovaná svätyňa pripomínajúca miesto, kde bol zastrelený 30-ročný Jorge M. Zavala Estrella.

„Tí chlapi mali medzi sebou škaredé spory o peniaze a pestiarne a tu sa stretli doslova tvárou v tvár,“ povedal Kendall a ukázal na dané miesto na Hulls Valley Road.

Ďalšieho muža vtedy zasiahlo približne tucet rán a pri krajnici silno krvácal, keď ho našli šerifovi zamestnanci. Letecky ho transportovali do nemocnice mimo okres a prežil, uviedol Kendall.

Podľa neho boli do prestrelky zapojení dvaja obžalovaní, avšak vyšetrovanie vraždy stále pokračuje.

V inej prestrelke z roku 2022, do ktorej boli zapletení členovia kartelu, padlo podľa šerifových odhadov asi 300 výstrelov.

„Nábojnice boli všade,“ uviedol. „Nikdy sme nenašli ani kvapku krvi a ani jediné telo.“

Prestrelky sú podľa neho bežné – „tak tri až štyri ročne“ – a kartely pri nich používajú zbrane, ako sú AK-47, AR-15 a M-16.

Kendall sa domnieva, že peniaze na infraštruktúru na pestovanie nelegálnej marihuany prichádzajú z oblasti južne od hranice USA s Mexikom, keďže používané chemikálie majú etikety v španielčine a väčšina miestnych obyvateľov si nemôže dovoliť zaplatiť za fóliovníky (pre rastliny), ani za dovoz zeminy a vody.

„Niekto na to posiela peniaze,“ povedal. „Do marihuanového priemyslu tu na severe tečú milióny dolárov.“

Narko-otroctvo

Podľa Kendalla zhoršila situáciu v okrese Mendocino „úplne otvorená“ pohraničná politika Bidenovej administratívy.

„Vyjadrím sa úplne úprimne,“ povedal Kendall. „Je to fakt. Hranice boli otvorené.“

Nelegálni migranti, ktorí nemohli mexickým kartelom zaplatiť celú čiastku za prevedenie cez hranicu do Spojených štátov, sa voči nim zadlžili – a veľká časť tohto dlhu sa podľa šerifa „odpracúva“ v pestiarňach marihuany.

V uplynulých rokoch zaznamenali Kendallovi zamestnanci nárast prípadov obchodovania s ľuďmi, pretože kartely privážajú stále viac nelegálnych migrantov. Tí potom sadia, pestujú, zastrihujú, žnú a zbierajú nelegálnu marihuanu.

„Je to obchod so sexom, je to obchod s ľuďmi, je to narko-otroctvo,“ povedal šerif.

Jedna z obetí mu prezradila, že potom, čo prekročila z Mexika hranicu do USA, ju v Kalifornii vyzdvihol vodič pracujúci pre kartel a oznámil jej, že ju odvezú do štátu Washington, aby tam pracovala v „drevárskom priemysle“.

„Hovoril som s mnohými ľuďmi zadržanými v pestiarňach marihuany – s ľuďmi, s ktorými sa obchodovalo, a sami o tom ani netušili,“ uviedol.

Muža, ktorého opisoval, našli až o niekoľko mesiacov neskôr v Mendocine, v jednom z troch okresov severnej Kalifornie, ktorý spolu s okresmi Trinity a Humboldt tvorí tzv. Smaragdový trojuholník – oblasť dlhodobo známu pestovaním konopy.

„Keď ich nakoniec vypátrame, mnoho z nich vôbec netuší, že sa s nimi obchodovalo,“ povedal Kendall.

„Je uprostred lesa, uprostred ničoho, v marihuanovej pestiarni. Nemá tušenia, kde sa nachádza. Myslí si, že je v štáte Washington. Nepozná tam nikoho, okrem pár ďalších ubožiakov, ktorí tam pracujú s ním. Nemá ani poňatia, ako sa odtiaľ dostať,“ uviedol šerif.

„Tak ako začne hľadať cestu domov? Je v cudzej krajine. Nepozná jazyk a raz za čas sa objavia chlapi a privezú jedlo. Či už si to uvedomuje, alebo nie, stal sa obeťou obchodovania s ľuďmi.“

Kendallovi muž povedal, že kartely mu sľubili zaplatiť za prácu po skončení sezóny, ale nestalo sa tak.

„Mnoho tých ľudí, s ktorými som hovoril, nedostáva vôbec peniaze,“ povedal Kendall. „Mali sme prípad dvoch ľudí, manželov, ktorí sa raz vynorili z kroví. Nedostávali zaplatené. Chceli odísť, ale brána bola zamknutá, a šéf im proste podpálil auto.“

Mnoho robotníkov v nelegálnych pestiarňach v niekoľkých kalifornských okresoch žije podľa Kendalla v hrozných podmienkach v provizórnych táboroch, kde nie sú zaistené ani základné ľudské potreby, a určite tam nie sú dobrovoľne.

„Tí ľudia sú z kartelov na smrť vydesení,“ povedal šerif. „Dostanú sa tu, no stále sú pod ich kontrolou.“

„Nie sme Mayberry“

Podľa Kendalla je šerifove oddelenie podfinancované, poddimenzované a nedostatočne vybavené na to, aby dokázalo zvládať kriminalitu súvisiacu s nelegálnym pestovaním marihuany.

„Toto je kriminalita kartelov, s ktorou si nedokáže poradiť ani vláda Spojených štátov, a my to máme zvládať so šiestimi ľuďmi na 3 500 štvorcových míľ,“ povedal Kendall.

„Nie sme Mayberry,“ dodal s odkazom na idylické, fiktívne mestečko zo seriálu The Andy Griffith Show.

„Kiež by sme boli, pretože tak by sme mali dostatok personálu na to, aby sme Mayberry zvládli.“

Kendall uviedol, že na nadchádzajúce týždne sa neteší. Prichádza žatva, ktoré obvykle znamená viac lúpeží, vrážd a chaosu.

„Sú tu peniaze, je tu marihuana a je tu chamtivosť,“ povedal.

Kmene žalujú šerifa

Kmeňová suverenita predstavuje pre orgány činné v trestnom konaní ďalšiu komplikáciu. V apríli podala konfederácia kmeňov Round Valley Indian Tribes a traja obyvatelia rezervácie na Kendalla a ďalšie policajné zložky žalobu kvôli raziám, ktoré prebehli na kmeňových pozemkoch v júli 2024. Žaloba tvrdí, že zástupcovia šerifa nepredložili platné povolenie k prehliadke a nelegálne zničili liečebné konopné záhrady a pestiarne.

Kendall sa k podrobnostiam prípadu odmietol vyjadriť, avšak uviedol, že kmene sa snažia uplatniť svoju suverenitu nad konopou pestovanou na kmeňových pozemkoch.

Šerif dodal, že hoci kmene „majú mať suverenitu“, od členov kmeňa dostáva sťažnosti, že rezervácia je zaplavená kartelmi.

„Počas rokov sme mali naozaj dobrých, pokrokovo zmýšľajúcich kmeňových lídrov – skutočne dobrých ľudí – ale občas to kolíše. Prídu ľudia, ktorí zarábajú na marihuane, a pravidlá sa zmenia,“ povedal Kendall.

„Keď sa tam niečo pokazí – pretože ide o veľmi previazanú, súdržnú komunitu – pokazí sa to v celom okrese,“ uviedol.

Kendall dodal, že stranícka politika bráni práci orgánov činných v trestnom konaní a ohrozuje verejnú bezpečnosť, avšak on sa snaží držať od politických sporov bokom.

„Dávám si pozor na to, čo hovorím, pretože nechcem ľudí znechutiť. Zároveň však musím hovoriť pravdu,“ povedal s tým, že jednou z najdôležitejších vecí, ktoré môže urobiť, je poukazovať na korupciu a lži.

„Je tu veľmi malá skupina ľudí, ktorá na tom zarába, a k dobrým ľuďom sa chovajú ako tyrani a násilníci – zastrašujú ich, hádžu im polená pod nohy,“ opísal.

Kendall uviedol, že sa opakovane pokúšal dovolať kalifornskému guvernérovi Gavinu Newsomovi, ale ten mu doteraz ani raz neodpovedal.

„Deti tu na severe fajčia trávu už v desiatich, jedenástich alebo dvanástich rokoch,“ povedal. „Máme tu kilá metamfetamínu, fentanylu a heroínu. Čokoľvek vám napadne, všetko sa deje v tejto rezervácii.“

V roku 2021 zomrelo v okrese 47 ľudí na náhodné predávkovanie opioidmi – 3-krát vyšší počet, než je kalifornský priemer. V roku 2023 predstavovala úmrtnosť na všetky predávkovania drogami 41,2 úmrtí na 100 000 obyvateľov, čo je výrazne viac než vo väčšine ostatných okresov.

Vedúci 3. obvodu okresu Mendocino John Haschak na žiadosť Epoch Times o komentár nereagoval.

Legalizácia konopy

Podľa Kendalla sa zástancovia konope, ktorí tvrdili, že legalizácia marihuany odstráni čierny trh a jeho kriminální prvok, „úplne zásadne mýlili“.

„Čierny trh zabíja ten legálny,“ skonštatoval.

Keď štát v roku 2016 marihuanu legalizoval, mali podľa neho zákonodárcovia zaviesť oveľa prísnejšie tresty pre toho, kto bude pestovať nelegálne. „Prečo nepovedali, že ak splníte podmienky, budete legálni, a ak ich nesplníte, pôjdete do väzenia?“

Namiesto toho štát toleruje nárast čierneho trhu na úkor legálnych pestovateľov, ktorí nedokážu konkurovať výrazne nižším cenám nelegálnej produkcie, uviedol.

Nelegálni pestovatelia považujú pokutu 500 dolárov za pestovanie nelegálnej marihuany za obyčajnú nákladovú položku. Napríklad vodič kamiónu naloženého 4 000 librami nelegálnej marihuany (približne 1 800 kilogramov) by dostal celkovú pokutu 500 dolárov – nie 500 dolárov za rastlinu či za libru, uviedol Kendall.

„Je to výsmech,“ poznamenal.

Kartely zneužívajú kmene

Dlhoročný obyvateľ Round Valley, ktorý Epoch Times poskytol informácie pod podmienkou anonymity kvôli strachu z odplaty, spomenul, že mexické kartely zneužívajú členov kmeňa, zatiaľ čo kmeňová rada nad tým „priviera oči“.

Šéfov kartelov je podľa neho jednoduché rozpoznať podľa toho, že vyzerajú „mestsky“ a „neprístupne“.

„Jazdia v naozaj drahých autách. Vystupujú v elegantnom oblečení a so zlatými šperkami. Rozpoznáte to. Sú iní,“ povedal zdroj. „Občas prídu sem, ale hneď utekajú do mesta. Nežijú tu.“

Kartely ponúkali niektorým členom kmeňa až 40 000 dolárov vopred za to, že môžu jeden rok využívať ich pôdu a vodu. Iným sľúbili autá alebo 30-percentný podiel na zisku z nelegálnej marihuany, uviedol zdroj. Počas druhého alebo tretieho roka však kartely prevzali všetky zisky a kmeňovým členom oznámili, že dohody už neplatia.

„Veľa ľudí tie peniaze prijme a potom z toho nemôže vycúvať,“ uviedol zdroj, keďže len čo kartely získajú pozemok, „už neodídu“.

„Nikto nechce hovoriť,“ pokračoval, pretože príliš veľa ľudí „má ruky v rovnakom balíku peňazí“ a kartely presne vedia, kto je kto v rezervácii – poznajú rodinné väzby, kde ľudia pracujú, ktorí starší žijú sami a ktoré deti chodia pešo do školy.

„Komu to povedia, keď sa boja? A boja sa aj o svoje rodiny“ povedal zdroj.

Kartely podľa neho tiež niektorým členom kmeňa platia tvrdšími drogami, predovšetkým „metamfetamínom a fentanylom“.

Nelegálne pestiarne sú známe rozsiahlym poškodzovaním životného prostredia vrátane toxickej kontaminácie pôdy zakázanými pesticídmi a rodenticídmi, avšak kmeňová rada tieto sťažnosti odignorovala, skonštatoval zdroj.

„Neurobili vôbec nič,“ uviedol. „Všade je to zamorené a tam, kde bola pestiareň, už nemôžete tú pôdu opäť využívať. Je to hrozné.“

Lewis „Bill“ Whipple, predseda kmeňovej rady, a Robert „Bob“ Whipple, pokladník, na žiadosť Epoch Times o komentár nereagovali.

Podľa zdroja opustila približne polovica členov kmeňa rezerváciu Round Valley, pričom mnoho rodičov, ktorí zostali, posiela svoje deti z bezpečnostných dôvodov do škôl mimo rezerváciu.

Členov kmeňa, ktorí chcú skoncovať s „rýchlym zárobkom a drogovým obchodom“, nikto nepočúva, uviedol zdroj.

Podľa neho sú lúpeže a napadnutia súvisiace s nelegálnymi pestiarňami bežné, a údolím sa v noci často rozlieha streľba vrátane paľby z veľkorážnych zbraní.

„Je toho toľko, čo by som chcel povedať, ale bojím sa,“ uviedol. „Aktivita kartelov je obrovská. Kmeňová pôda už nie je bezpečná.“

Keďže je marihuana podľa federálneho práva nelegálna, „hovorilo sa o tom, že by sa sem povolali federálni maršalovia“, prezradil zdroj, „ale kmeňová vláda federálnych maršalov v oblasti vôbec nechce.“

Epoch Times oslovil americký Úrad pre indiánske záležitosti so žiadosťou o komentár, avšak nedostal žiadnu odpoveď.

Federálna pomoc

Bývalý člen rady Round Valley Indian Tribes, ktorý z obavy pred odvetou kartelov požiadal o zachovanie anonymity, naznačil, že ICE by mohol zasiahnuť a odstrániť členov kartelov ako aj nelegálnych migrantov, ktorí na indiánskych územiach využívajú príslušníkov kmeňa.

„Je to problém, keď sa ľudia presťahujú zo Soyapanga – miesta s najvyššou kriminalitou a drogovou činnosťou na svete – rovnou do kalifornského Covela,“ povedal zdroj pre Epoch Times.

Soyapango, rozľahlé mesto neďaleko salvadorskej metropoly San Salvador, je historicky známe vyčínaním násilných gangov, ako je MS-13 (Mara Salvatrucha) a 18th Street (Barrio 18) gang. V roku 2022 salvadorský prezident Nayib Bukele nariadil vojenskú operáciu, počas ktorej bolo do oblasti nasadených 10 000 vojakov a policajtov. Tí Soyapango obkľúčili a zadržali desiatky tisíc podozrivých členov gangov.

Podľa bývalého člena kmeňovej rady by odstranenie kartelov z kmeňových území v Round Valley vyžadovalo, aby kmeň požiadal federálnu vládu o vyslanie federálnych agentov. V minulosti však takýto návrh predstavitelia kmeňa odmietli.

„Mnohí členovia kmeňa a dokonca niektorí kmeňoví predstavitelia umožnili kartelom presťahovať sa sem a pestovať nelegálnu marihuanu kvôli finančným výhodám,“ uviedol zdroj. „Napriek tomu, že sú šikanovaní… a je to pre komunitu zlé, poskytuje to určitý príjem starším členom kmeňa.“

Niektorí členovia kmeňa považujú nelegálnych migrantov za „farebných ľudí“ a majú pocit, že „by ich mali – tých nelegálnych migrantov – bezbreho podporovať“, uviedol zdroj. Medzitým však kultúra kartelov a nelegálnych pestiarní ničí komunitu, životné prostredie aj pôvodný spôsob života.

Podľa zdroja došlo počas uplynulých štyroch rokov k znižovaniu financií určených pre pôvodných Američanov – v čase, kedy tieto prostriedky mohli byť využité na vytváranie pracovných miest.

„Mám pocit, že veľká časť financií, ktoré šli nelegálnym migrantom, bola zobratá z prostriedkov, ktoré mali byť poskytnuté pôvodným Američanom, aby si mohli vybudovať základ pre svoje kmene,“ povedal zdroj.

Pretože pracovných príležitostí je v rezervácii málo, ľudia často žijú zo sociálnych dávok alebo zo systému sociálneho zabezpečení.

„Nie je tu čo robiť. A čo potom spravíte so svojou mysľou, so svojími myšlienkami? Najjednoduchšou cestou preč z údolia je sa ‘zhuliť’,“ povedal zdroj.

Podľa neho je miera alkoholizmu a drogovej závislosti medzi pôvodnými obyvateľmi Ameriky už teraz vysoká, pričom kartely dodávajú tvrdšie drogy ako napríklad metamfetamín a fentanyl a situáciu ešte zhoršujú.

Bývalý člen kmeňovej rady ďalej uviedol, že v Covelo nikto nechce s úradmi hovoriť o nezvestných a zavraždených ženách a dievčatách.

„Hovorím o tých, ktoré sú unesené, znásilnené, zmlátené a ponechané pri krajnici,“ povedal zdroj. „Nemôžu o tom nikomu povedať, pretože ich rodiny sú v ohrození. Nemôžu s tým vystúpiť na verejnosti ani odísť z Covelo. Nikto im nemôže pomôcť.“

Kontrola konopy

Epoch Times kontaktovalo ohľadom danej témy kalifornského guvernéra Newsoma. Jeho kancelária odkázala na Kalifornský úrad pre kontrolu konopy (California Department of Cannabis Control, DCC).

„Nelegálne pestiarne konopy na federálnych pozemkoch vrátane kmeňových území a národných lesov, predstavujú vážny problém. Akákoľvek nelegálna pestiareň konopy ohrozuje ľudí, poškodzuje životné prostredie a podkopáva legálny trh,“ odpovedala v e-maili Jordan Traversová, zástupkyňa riaditeľa pre verejné záležitosti DCC.

Kalifornia nemá občianskoprávnu regulačnú pravomoc nad pestovaním konopy na kmeňových pozemkoch, uviedol DCC. Pokiaľ sa však objavia dôkazy o trestnej činnosti, ako je nútená práca, používanie nelegálnych pesticídov alebo pranie špinavých peňazí, majú štátne a miestne orgány činné v trestnom konaní právomoc tieto veci vyšetrovať.

Federálne agentúry majú právomoc vyšetrovať a zatýkať osoby podozrivé z trestnej činnosti bez ohľadu na ich občianstvo či imigračný status, a to aj v pestiarňach nachádzajúcich sa na kmeňových alebo iných federálnych pozemkoch, uviedla Traversová.

„Kalifornské zákony federálnej vláde nebránia v presadzovaní federálnych imigračných zákonov vrátane otázky vstupu do Spojených štátov,“ napísala.

Podľa DCC od založenia celoštátnej Jednotnej pracovnej skupiny pre presadzovanie práva v oblasti kanabisu v roku 2022 bolo v okrese Mendocino vykonaných 47 domových prehliadok, ktoré viedli k štyrom zatknutiam a zabaveniu 54 strelných zbraní, približne 30,6 ton zozbieranej konopy a 94 066 rastlín marihuany v hodnote 65 miliárd dolárov.

Viac než polovica týchto prehliadok prebehla v Covelo, deväť v Potter Valley a Laytonville. Dve v meste Ukiah a jedna v Dos Rios.

Podľa DCC bolo 25. septembra v Covelo zničených 4 044 rastlín konopy a približne 308 kilogramov spracovanej konopy.

V polovici augusta vykonal Kalifornský úrad pre ryby a zver spoločne s ďalšími zložkami orgánov činných v trestnom konaní 21 domových prehliadok a razií v okrese Mendocino. Cieľom bolo „vyšetriť nelegálne pestovanie konopy, ktoré má vplyv na citlivé stanovištia rýb a voľne žijúcu zver“.

Pri týchto raziách bolo zničených viac než 46 000 rastlín konopy a viac než cca 6,2 ton spracovanej konopy.

Podľa Kendalla môžu desiatky tisíc nelegálnych rastlín vyzerať ako vysoké číslo, avšak pokiaľ je zabavených len 46 000 z odhadovaných 8 až 10 miliónov rastlín v okrese, je to „kvapka v mori“.

Článok bol preložený z americkej edície Epoch Times.

ZDIEĽAŤ ČLÁNOK